| Subject | Italian | English |
| gen. | agente di congresso | meeting planner |
| gen. | agente di congresso | professional conference organizer |
| gen. | agente di congresso | conference agent |
| gen. | Associazione internazionale dei traduttori dei congressi | International Association of Conference Translators |
| transp. | Associazione Internazionale del Congresso delle Ferrovie | International Railway Congress Association |
| transp. | Associazione Internazionale del Congresso delle FerrovieA.I.C.C.F. | International Railway Congress Association AICCF IRCA |
| transp. | Associazione internazionale permanente dei congressi della strada | Permanent International Association of Road Congresses |
| gen. | centro congressi | convention centre |
| gen. | centro congressi | conference centre |
| gen. | centro congressi | congress centre |
| nat.res., agric. | Comitato internazionale per i congressi di orticoltura | International Committee for Horticultural Congresses |
| gen. | Comitato redazione congresso | Congress Drafting Committee |
| gen. | commissione permanente del congresso degli enti locali e regionali d'Europa | Standing Committee of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| health., polit. | congresso asiatico di medicina | Asian Congress of Medicine |
| gen. | Congresso dei democratici | Congress of Democrats |
| gen. | Congresso dei deputati del popolo | Congress of People's Deputies |
| gen. | Congresso dei deputati del popolo | Congress of Deputies |
| polit. | Congresso dei deputati spagnolo | Spanish Congress of Deputies |
| construct. | Congresso dei popoli | Congress of the Peoples |
| econ. | Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| lab.law., unions. | Congresso del lavoro canadese | Canadian Labour Congress |
| law | congresso del partito | party conference |
| gen. | Congresso della Federazione dei partiti liberali | Congress of the Federation of Liberal Parties |
| gen. | Congresso delle comunità russe | Congress of Russian Communities |
| law, crim.law., UN | Congresso delle Nazioni Unite sulla prevenzione del crimine e il trattamento del reo | United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| gen. | Congresso dell'UPSCE | CSPEC Congress |
| law, commun. | congresso dell'UPU | UPU Congress |
| econ. | congresso di partito | party congress |
| gen. | Congresso "Donne del PPE" | EPP Women's Congress |
| arts., polit. | Congresso ebraico europeo | Congress of European Jews |
| health., nat.sc. | congresso europeo di bioetica | European Bioethics Conference |
| org.name. | Congresso Forestale Mondiale | World Forestry Congress |
| gen. | Congresso generale del popolo | General People's Congress |
| gen. | Congresso - ILDC | CDWI - Congress |
| gen. | Congresso indo-malese | Malaysian Indian Congress |
| agric. | Congresso internazionale di botanica | International Botanical Congress |
| nat.sc. | congresso internazionale di genetica | International Congress of Genetics |
| nat.sc. | Congresso internazionale di matematica | International Congress of Mathematics |
| health. | congresso internazionale di pediatria tropicale | International Tropical Pediatrics Congress |
| h.rghts.act., social.sc. | congresso internazionale sul maltrattamento e l'abbandono dei bambini | International Congress on Child Abuse and Neglect |
| nat.sc., agric. | congresso internazionale sulla sistemazione degli animali da laboratorio | International Workshop on the Housing of Laboratory Animals |
| gen. | Congresso islamico di Sri Lanka | Sri Lanka Moslem Congress |
| gen. | Congresso liberal-democratico | Liberal Democratic Congress |
| environ. | congresso meteorologico mondiale | world meteorological congress |
| law, h.rghts.act. | Congresso mondiale contro la pena di morte | World Congress against the Death Penalty |
| gen. | Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei bambini a fini commerciali | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children |
| h.rghts.act., social.sc. | Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei minori a fini commerciali | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children |
| h.rghts.act., social.sc. | Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei minori a fini commerciali | CSEC World Congress |
| org.name. | Congresso mondiale della carne | World Meat Congress |
| org.name. | Congresso mondiale dell'alimentazione | World Food Congress |
| org.name. | Congresso Mondiale dell'Energia | World Energy Congress |
| org.name. | Congresso mondiale di veterinaria | World Veterinary Congress |
| social.sc. | Congresso mondiale ebraico | World Jewish Congress |
| social.sc. | Congresso mondiale israelitico | World Jewish Congress |
| gen. | Congresso nazionale | National Congress |
| gen. | Congresso nazionale del Kenia | Kenya National Congress |
| gen. | Congresso nazionale democratico | National Democratic Congress |
| gen. | congresso nazionale iracheno | Iraqi National Congress |
| gen. | Congresso nazionale per la difesa del popolo | National Congress for the Defence of the People |
| health. | congresso nordico di medicina generale | Nordic Biennial Congress on General Practice Medicine |
| fin. | congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 |
| gen. | Congresso panafricano | Pan-Africanist Congress |
| gen. | Congresso panafricano | Pan Africanist Congress of Azania |
| gen. | Congresso per la liberta' e la democrazia del Kurdistan | Kurdistan Workers' Party |
| gen. | Congresso per la liberta' e la democrazia del Kurdistan | KONGRA-GEL |
| gen. | Congresso per la liberta' e la democrazia del Kurdistan | Kurdistan Freedom and Democracy Congress |
| gen. | Congresso sociale del Kenia | Kenya Social Congress |
| food.ind. | Congresso sui nuovi alimenti | Congress on Novel Foods |
| gen. | Congresso sull'utilizzazione dell'acciaie | Steel Utilization Congress |
| fin., polit. | Convenzione doganale per facilitare l'importazione di merci destinate a esposizioni, fiere, congressi o manifestazioni similari | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events |
| patents. | direzione di seminari e congressi | conducting of seminars and congresses |
| patents. | fornitura di sale per congressi | providing convention facilities |
| gen. | gite prima e dopo il congresso | pre-& post tours |
| gen. | gite prima e dopo il congresso | pre-conference tour |
| gen. | gite prima e dopo il congresso | post-conference tour |
| gen. | gruppo di lavoro "Congresso" | Congress Working Party |
| gen. | guida del congresso | conference handbook |
| gen. | industria dei congressi | meeting industry |
| patents. | organizzazione e direzione di colloqui, conferenze e congressi | arranging and conducting of colloquiums, conferences and congresses |
| gen. | organizzazione e direzione di congressi | arranging and conducting of congresses |
| gen. | palazzo dei congressi | congress centre |
| gen. | palazzo dei congressi | convention centre |
| gen. | palazzo dei congressi | conference centre |
| arts. | Palazzo dei congressi di Maastricht | Maastricht Exhibition and Congress Centre |
| gen. | Partito del Congresso | Congress Party |
| gen. | Partito del Congresso basotho | Basotholand Congress Party |
| gen. | Partito del Congresso basotho | Basotho Congress Party |
| gen. | Partito del Congresso del Malawi | Malawi Congress Party |
| gen. | Partito del Congresso nepalese | Nepali Congress |
| gen. | Partito del Congresso nepalese | Nepali Congress Party |
| gen. | Partito del Congresso per l'indipendenza del Madagascar | Congress Party for the Independence of Madagascar |
| gen. | Partito del Congresso per l'indipendenza del Madagascar | Congress Party for Malagasy Independence |
| gen. | programma del congresso | program book |
| gen. | programma del congresso | conference programme |
| commun. | rapporto di congresso | session report |
| commun. | rapporto di congresso | congress report |
| gen. | relazione sul congresso | conference report |
| gen. | sede del congresso | congress venue |
| gen. | sede del congresso | conference site |
| gen. | Ufficio del congresso degli enti locali e regionali d'Europa | Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| polit. | Ufficio di collegamento PE-Congresso USA a Washington | EP-US Congress Liaison Office in Washington |
