| Subject | Italian | English |
| IT | appuntamento da confermare | tentative appointment |
| law | confermare la propria dichiarazione | to maintain one's statements |
| comp., MS | confermare l'abbonamento | confirm your subscription (To download a new end date for your subscription from the Internet) |
| polit., law | confermare le dichiarazioni | to vouch the truth of evidence |
| transp. | confermare l'idoneità finanziaria | to reaffirm the financial competency |
| law | confermare quanto dichiarato | to maintain one's statements |
| fin. | divieto di confermare con accordi internazionali i diritti doganali | to debar from binding customs duties by international agreements |
| law, immigr. | documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi di sussistenza sufficienti | evidence of means of subsistence |
| law, immigr. | documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi di sussistenza sufficienti | evidence of maintenance funds |
| law, immigr. | documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi sufficienti per il ritorno nel Paese di provenienza | guarantee of means of return |
| law, immigr. | documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi sufficienti per il ritorno nel Paese di provenienza | supporting documents regarding return |
| law, immigr. | documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi sufficienti per il ritorno nel Paese di provenienza | ability to meet cost of onward or return journey |
| law, immigr. | documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno | evidence of purpose of stay |
| law, immigr. | documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno | evidence of purpose of visit |
| law, immigr. | documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno | evidence of purpose of journey |
| gen. | invito a confermare interesse | invitation to confirm interest |
| gen. | nell'intento di confermare la solidarietà che lega l'Europa ai paesi d'oltremare | intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries |
| R&D. | Programma specifico "Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria" | Specific programme on confirming the international role of Community research |
