| Subject | Italian | English |
| fin. | accordo di vendita con riserva di proprietà | conditional sale agreement |
| law | bene con riserva di proprietà | property acquired subject to reservation of title |
| insur. | compagnia di assicurazione sulla vita con riserva matematica | legal reserve life insurance company |
| gen. | con riserva del consenso di questi | subject to their agreement |
| law | con riserva di... | with all proper reserves |
| gen. | con riserva di | subject to |
| insur. | con riserva di dichiarazione | subject to a duty to give notice |
| gen. | con riserva di sblocco | subject to release of the post |
| bank. | con riservo di | with reservation of |
| law | con/senza riserva di approvazione | subject/not subject to approval |
| law | contratto di vendita con riserva di proprietà | contract of sale with reservation of title |
| commun., IT | controllo comune con elaboratore di riserva | redundant computer common control |
| insur. | costituzione di riserve con attivi equivalenti e congrui | covering of reserves by equivalent and matching assets |
| tax. | esportazione di prodotti con riserva di riapprovvigionamento in franchigia | exportation of products with entitlement to duty-free replacement of goods |
| law | firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione | simple signature |
| law | firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione | signature subject to ratification, acceptance or approval |
| transp., polit. | giubbotto di lavoro che offre una riserva di flottabilità con una imbracata incorporata | tabard incorporating floats and harness |
| cust. | merci esportate con riserva di reintroduzione | goods exported with notification of intended return |
| gen. | operazione con ricorso alle forze di riserva | reserve operation |
| industr., construct. | orologio con indicazione della riserva di marcia | watch indicating the working reserve |
| tech., el. | orologio elettrico con molla di riserva | electric clock with reserve power |
| account. | prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve | private-funded social benefits |
| el., construct. | riserva massima da risorsa idraulica ottenibile con sfioro a valle | maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream |
| el. | riserva rotante con presa di carico rapida/lenta | slow-response spinning reserve |
| el. | riserva rotante con presa di carico rapida/lenta | quick-response spinning reserve |
| gen. | sistemi di pensione operanti con costituzione di riserve | retirement claims with properly constituted reserves |
| transp., el. | sottostazione con gruppi elettrogeni di riserva | main sub-station |
