| Italian | English |
| accordi comuni | common agreement A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law |
| accordi comuni | common agreement |
| albatro comune | short-tailed albatross (Diomedea albatrus) |
| argilla comune | loamy |
| astrilde comune | common waxbill (Estrilda astrild) |
| attuazione comune | joint implementation Rio Conference (Conferenza di Rio) |
| balenottera comune | true fin whale (Balaenoptera physalus) |
| balenottera comune | razorback (Balaenoptera physalus) |
| balenottera comune | herring whale (Balaenoptera physalus) |
| balenottera comune | finner (Balaenoptera physalus) |
| balenottera comune | finback (Balaenoptera physalus) |
| balenottera comune | fin-backed whale (Balaenoptera physalus) |
| balenottera comune | fin whale (Balaenoptera physalus) |
| camaleonte comune | European chameleon (Chamaeleo chamaeleon) |
| canna comune | giant reed |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| corvo comune | rook (Corvus frugilegus) |
| farinello comune | lamb's-quarters (Chenopodium album) |
| farinello comune | fat-hen (Chenopodium album) |
| fondo comune per la protezione dell'ambiente del Mar Baltico | Joint Baltic Environmental Protection Fund |
| impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno" | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking |
| impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno" | FCH Joint Undertaking |
| linaiola comune | toadflax (Linaria vulgaris) |
| linaiola comune | common toadflax (Linaria vulgaris) |
| manato comune | Caribbean manatee (Trichechus manatus) |
| norma sanitaria comune | commun health standard |
| politica agricola comune | common agricultural policy The set of regulations and practices adopted by member countries of the European Community that consolidates efforts in promoting or ensuring reasonable pricing, fair standards of living, stable markets, increased farm productivity and methods for dealing with food supply or surplus |
| politica commerciale comune | common commercial policy The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion |
| politica tariffaria comune | common tariff policy A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries |
| principio del patrimonio comune dell'umanità | principle of the common heritage of mankind |
| principio delle responsabilità comuni ma differenziate | principle of common but differentiated responsibility |
| principio delle responsabilità comuni ma differenziate | common but differentiated responsibility |
| procedura comune di valutazione | common assessment procedure |
| progetto ambientale comune | joint environmental project |
| Programma comune d'azione ambientale globale per il Mar Baltico | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme |
| Programma d'azione comune dei Paesi costieri | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard |
| Programma d'azione comune, in materia ambientale, dei Paesi costieri del Mar Baltico | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme |
| Programma di lavore comune per la conservazione e la valorizzazione della diversità biologica e paesaggistica negli ecosistemi forestali | Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems |
| prunella comune | self-heal (Prunella vulgaris Lin., Prunella vulgaris) |
| raganella comune | tree-frog (Hyla arborea, Hyla meridionalis, Hyla viridis) |
| ranuncolo comune | meadow buttercup (Ranunculus acris) |
| responsabilità comuni ma differenziate | principle of common but differentiated responsibility |
| responsabilità comuni ma differenziate | common but differentiated responsibility |
| ricchezze naturali comuni | global commons |
| risorse naturali comuni | shared natural resources |
| sistema comune di informazioni ambientali | Shared Environmental Information System |
| sterna comune | common tern (Sterna hirundo) |
| testuggine comune | Hermann's tortoise (Testudo hermanni) |
| tossilaggine comune | coltsfoot (Tussilago farfara) |
| tossilaggine comune | colt's-foot (Tussilago farfara) |
| utilizzazione in comune dell'informazione | pooling of information |
| veronica comune | germander speedwell (Veronica chamaedrys) |
| vilucchio comune | field bindweed (Convolvulus arvensis Lin., Convolvulus arvensis) |
| zona di interesse comune | area of joint interest |
