| Italian | English |
| comitato ad alto livello per la sanità | High Level Committee on Health |
| comitato consultivo di gestione e di coordinamento della ricerca medica e sanitaria | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| Comitato consultivo in materia di gestione e coordinamento CGC - Ricerca medica e sanitaria | Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| comitato consultivo "L'Europa contro il cancro" | Advisory Committee on Europe against cancer |
| comitato consultivo "L'Europa contro l'AIDS" | Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme |
| Comitato consultivo per la formazione dei dentisti | Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons |
| Comitato consultivo per la formazione dei dentisti | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners |
| comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Advisory Committee on the Training of Chemists |
| comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Advisory Committee on Pharmaceutical Training |
| Comitato consultivo per la formazione dei veterinari | Advisory Committee on Veterinary Training |
| Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche | Advisory Committee on the Training of Midwives |
| Comitato consultivo per la formazione dell'ostetrica | Advisory Committee on the Training of Midwives |
| Comitato consultivo per la formazione medica | Advisory Committee on Medical Training |
| comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica | Advisory Committee on Nursing Training |
| comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica | Advisory Committee on Training in Nursing |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | Advisory Committee on Safety and Health at Work |
| Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| comitato consultivo per le encefalopatie spongiformi | Spongiform Encephalopathy Advisory Committee |
| comitato consultivo per le sostanze patogene pericolose | Advisory Committee on Dangerous Pathogens |
| comitato consultivo qualità e sanità della produzione agricola | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety |
| Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems |
| Comitato consultivo veterinario | Advisory Veterinary Committee |
| Comitato dei responsabili dei servizi medici militari | Committee of the Chiefs of Military Medical Services |
| comitato di azione concertata | Concerted Action Committee |
| comitato di coordinatori per la lotta alla droga | committee of drug coordinators |
| comitato di esperti dell'Unione europea sulle malattie rare | European Union Committee of Experts on Rare Diseases |
| comitato di esperti dell'Unione europea sulle malattie rare | EUCERD |
| comitato di esperti di sicurezza e di igiene del lavoro: problemi chimici | Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions |
| Comitato di esperti " Dosaggio chimico dei coccidiostatici " | Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats |
| comitato di esperti sui farmaci soggetti a ricetta medica | Committee of Experts on Medicines subject to Prescription |
| comitato di esperti sui pesticidi | Committee of Experts on Pesticides |
| comitato di esperti sulla trasfusione sanguigna e l'immunoematologia | Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology |
| comitato di esperti sulle sostanze aromatizzanti | Committee of Experts on Flavouring Substances |
| Comitato di gestione COST B1 "Criteri per la scelta e la definizione dei volontari sani o malati per le fasi I e II dello studio di nuovi medicinali" | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development |
| Comitato di gestione COST B2 "Settore del software per la medicina nucleare" | Management Committee COST B2 - Nuclear Medicine Software |
| Comitato di gestione COST 812 "Ceppi attivi a bassa temperatura di nematodi parassiti degli insetti" | Management Committee COST 812 - Cold Active Lines of Insect Parasitic Nematodes |
| Comitato di gestione COST 813 "Malattie e disfuzioni in vivai forestali" | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries |
| Comitato di gestione COST 811 "Miglioramento dei mezzi di controllo dell'ipodermosi bovina e caprina" | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats |
| Comitato di gestione COST 89 - "Sviluppo di un vaccino contro la coccidiosi per via biotecnologica" | Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology |
| Comitato di gestione COST X "Effetti dell'inquinamento atmosferico sulla salute" | Management Committee COST X - Air Pollution Effects on Health |
| comitato di gestione misto | Joint Management Committee |
| Comitato di gestione per le uova ed il pollame | Management Committee for Eggs and Poultrymeat |
| Comitato di regolamentazione concernente la manutenzione di carichi pesanti che comportano rischi lombari per i lavoratori | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers |
| Comitato di regolamentazione concernente l'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per i luoghi di lavoro | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace |
| Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per l'utilizzazione da parte dei lavoratori di macchine, apparecchi e impianti | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations |
| Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità relative al lavoro su attrezzature a schermo di visualizzazione | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units |
| comitato di sanità pubblica | Public Health Committee |
| comitato di sicurezza e igiene del lavoro | Committee on Health and Safety at Work |
| comitato d'igiene e sicurezza | Health and Safety Committee |
| comitato direttivo della bioetica | Steering Committee on Bioethics |
| comitato direttivo scientifico | Scientific Steering Committee |
| comitato "Dispositivi medici" | Committee on Medical Devices |
| comitato esecutivo per la salute e la sicurezza | Health and Safety Executive |
| comitato etico | Ethics Committee |
| comitato europeo della sanità | European Health Committee |
| comitato europeo di lotta anti-droga | European Committee on the fight against drugs |
| comitato europeo di lotta anti-droga | European Committee to Combat Drugs |
| comitato europeo di lotta contro la droga | European Committee to Combat Drugs |
| comitato europeo di lotta contro la droga | European Committee on the fight against drugs |
| Comitato europeo per la sanità | European Health Committee |
| Comitato europeo sui test di suscettibilità antimicrobica | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| Comitato internazionale della Croce Rossa | International Committee of the Red Cross |
| comitato internazionale per il controllo dell'attitudine zootecnica | International Committee for Animal Recording |
| Comitato "Monitoring dei malati gravi" | Committee on the Monitoring of the Seriously Ill |
| comitato nazionale di bioetica | Bioethics Committee |
| comitato nazionale di sorveglianza sanitaria ed epidemiologica | State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance |
| Comitato per i medicinali per uso umano | Committee for Proprietary Medicinal Products |
| Comitato per i medicinali per uso umano | Committee for Medicinal Products for Human Use |
| comitato per i medicinali veterinari | Committee for Veterinary Medicinal Products |
| Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comitato per la rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| Comitato per la ricerca nei settori della medicina e della sanità pubblica | Committee on Medical and Public Health Research |
| comitato per la salute pubblica | Public Health Commission |
| comitato per la salute pubblica | Public Health Committee |
| comitato per la sanità pubblica | Public Health Committee |
| comitato per la sanità pubblica | Public Health Commission |
| comitato per la sicurezza sanitaria | Health Security Committee |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - acque destinate al consumo umano | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi elettrici utilizzati in medicina umana e veterinaria | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico concernente la protezione dei lavoratori contro i rischi legati all'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - cosmetici | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive relative ai medicinali veterinari | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici negli scambi nel settore delle specialità medicinali | Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Accertamento della tendenza alla trombosi | Concerted Action Committee on Thrombosis |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Accertamento della tendenza alla trombosi | Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Conoscenza, valutazione e trattamento delle menomazioni dell'udito | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Conoscenza, valutazione e trattamento delle menomazioni dell'udito | Concerted Action Committee on Impaired Hearing |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Criteri del controllo perinatale | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Criteri del controllo perinatale | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Invecchiamento cellulare e diminuita capacità funzionale degli organi | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Invecchiamento cellulare e diminuita capacità funzionale degli organi | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa | Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ossigenazione extracorporea | Concerted Action Committee on Extracorporeal Oxygenation |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ricerca sui servizi sanitari | Concerted Action Committee on Health Services |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ricerca sui servizi sanitari | Concerted Action Committee on Health Services Research |
| comitato per l'adeguamento tecnico relativo ad una migliore assistenza medica a bordo delle navi | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships |
| comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers |
| Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la concervazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components |
| Comitato per le misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| Comitato per le misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope | Drug Precursors Committee |
| Comitato per le misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope | Committee on drug precursors |
| Comitato per l'esecuzione del programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| Comitato Permanente dei Medici della CEE | Standing Committee of Doctors of the EEC |
| Comitato permanente dei medici europei | Standing Committee of European Doctors |
| Comitato permanente per i medicinali veterinari | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products |
| comitato permanente per i medicinali veterinari | Standing Committee on Veterinary Medicines |
| Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health |
| Comitato precursori di stupefacenti | Drug Precursors Committee |
| Comitato precursori di stupefacenti | Committee on drug precursors |
| Comitato precursori di stupefacenti | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| comitato ristretto di esperti sull'assicurazione di qualità nei servizi di trasfusione sanguigna | Select Committee of Experts on Quality Assurance in Blood Transfusion Services |
| comitato scientifico | Scientific Committee |
| comitato scientifico dei medicinali e dei dispositivi medici | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices |
| comitato scientifico dei medicinali e dei dispositivi medici | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices |
| Comitato scientifico dei rischi sanitari emergenti e recentemente identificati | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks |
| comitato scientifico della salute e del benessere degli animali | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare |
| comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica | Scientific Commitee on Veterinary Public Health |
| comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health |
| comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health |
| Comitato scientifico direttivo | Scientific Steering Committee |
| comitato scientifico direttivo | Scientific Steering Committee |
| comitato scientifico in materia di salute dei consumatori e di sicurezza alimentare | scientific committee in the area of consumer health and food safety |
| comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits |
| Comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents |
| comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents |
| Comitato scientifico per la valutazione degli effetti dei prodotti chimici sull'uomo e sull'ambiente | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment |
| Comitato scientifico veterinario | Scientific Veterinary Committee |
| comitato scientifico veterinario | Scientific Veterinary Committee |
| comitato sui precursori delle sostanze stupefacenti | Drugs Precursors Committee |
| comitato veterinario permanente | Standing Veterinary Committee |
| gruppo di lavoro dei comitati scientifici dell'EMA per i medicinali per uso umano con le associazioni dei pazienti e dei consumatori | EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations |
| Sezione "protezione degli animali" del Comitato scientifico veterinario | Animal Welfare Section of the Scientific Veterinary Committee |
| Sezione "protezione della salute animale" del Comitato scientifico veterinario | Animal Health Section of the Scientific Veterinary Committee |
