| Italian | English |
| Comitati per il Fondo europeo di sviluppo | European Development Fund Committee |
| comitato aziendale europeo | European Works Council |
| comitato bancario europeo | European Banking Committee |
| Comitato bilancio,finanze e amministrazione | Committee on Budget, Finances and Administration |
| comitato commercio e sviluppo | Committee on Trade and Development |
| Comitato congiunto SEE | EEA Joint Committee |
| comitato consultivo | advisory committee EU (UE) |
| comitato consultivo CE/Turchia | EC/Turkey Consultative Committee |
| Comitato consultivo congiunto SEE | EEA Joint Consultative Committee |
| Comitato consultivo dei Programmi Integrati Mediterranei | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes |
| comitato consultivo di controllo | advisory monitoring committee |
| Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres |
| Comitato consultivo in materia di aiuti di Stato | Advisory Committee on State Aid |
| Comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions |
| comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies |
| comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trαsporti | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry |
| Comitato consultivo paesi dell'Europa orientale | Advisory Committee for the East European Countries |
| Comitato consultivo "Pedip" | Pedip Advisory Committee |
| Comitato consultivo per l'innovazione e il trasferimento delle tecnologie | Advisory Committee on Innovation and Technology Transfer |
| comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport |
| comitato degli ambasciatori ACP-UE | ACP-EU Committee of Ambassadors |
| Comitato dei governatori delle banche centrali | Committee of Governors of the Central Banks |
| Comitato dei governatori delle banche centrali degli Stati membri della CEE | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC |
| Comitato dei ministri dell'Unione economica Benelux | Committee of Ministers of the Benelux Economic Union |
| Comitato dei regimi doganali economici | Committee for Customs Procedures with Economic Impact |
| comitato del Consiglio dell'Unione europea | EU Council committee |
| comitato del FES | EDF Committee |
| comitato della ricerca scientifica e tecnica | Scientific and Technical Research Committee |
| comitato delle ONG presso l'UNICEF | NGO Committee on UNICEF |
| Comitato delle regioni | Committee of the Regions |
| Comitato delle restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti | Committee on Balance-of-Payments Restrictions |
| comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti | Committee on monetary, financial and balance of payments statistics |
| comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica | European Union Ecolabelling Board |
| Comitato d'esame situazioni economiche e problemi di sviluppo | Economic and Development Review Committee |
| Comitato di collegamento delle organizzazioni non governative | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations |
| Comitato di collegamento delle organizzazioni non governative | Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities |
| Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS |
| comitato di controllo comune | Joint Audit Committee |
| comitato di controllo della sovvenzione globale di sostegno allo sviluppo locale | Monitoring Committee for the global grant for local development |
| Comitato di cooperazione Economica dell'Istmo Centro-Americano | Central American Economic Cooperation Committee |
| Comitato di esperti in congiuntura | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy |
| comitato di gestione | management committee EU (UE) |
| Comitato di gestione del programma "impresa" programma a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le PMI | Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs |
| Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World |
| Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World |
| Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo | Committee on Hunger in the World |
| comitato di gestione per le iniziative comunitarie | Management Committee for Community Initiatives |
| comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| comitato di politica congiunturale | conjunctural Policy Committee |
| comitato di politica di bilancio | Budgetary Policy Committee |
| Comitato di politica economica | Economic Policy Committee |
| comitato di politica monetaria | the Monetary Policy Committee |
| Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States |
| comitato di regolamentazione | regulatory committee EU (UE) |
| comitato di revisione | Review Committee |
| comitato di valutazione | Review Committee |
| Comitato economico e sociale europeo | European Economic and Social Committee |
| comitato esecutivo | Board |
| comitato esecutivo | executive committee |
| comitato europeo di normalizzazione | European Committee for Standardisation |
| Comitato Fame nel mondo | Committee on Hunger in the World |
| Comitato Fame nel mondo | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World |
| Comitato Fame nel mondo | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World |
| comitato geografico | Geographical Committee |
| comitato geografico competente per lo sviluppo | geographically determined Committee competent for development |
| Comitato inter-americano dell'alleanza per il progresso | Inter-American Committee on the Alliance for Progress |
| Comitato interministeriale per la politica estera | Interministerial foreign economic policy committee |
| comitato internazionale per lo sviluppo economico e la solidarietà | International Committee for Economic Development and Solidarity |
| Comitato Legno | Timber Committee |
| comitato MED | MED Committee |
| Comitato "Mediterraneo del Sud e dell'Est" | Committee on the Southern and Eastern Mediterranean |
| comitato militare dell'UE | EU Military Committee |
| comitato misto | joint committee EU (UE) |
| Comitato misure sanitarie e fitosanitarie | Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures |
| comitato monetario | Monetary Committee EU (UE) |
| Comitato "Movimenti di capitali e transazioni invisibili" | Committee on Capital Movements and Invisible Transactions |
| Comitato Nazionale Svizzero per l'Organizzazione Scientifica | CNSOS |
| Comitato Nazionale Svizzero per l'Organizzazione Scientifica | Swiss Management Council |
| comitato paritetico | joint committee on EU matters (UE) |
| comitato paritetico ACP-UE | ACP-EU Joint Committee |
| Comitato parlamentare congiunto SEE | EEA joint parliamentary committee |
| Comitato per gli ostacoli tecnici agli scambi | Committee on Technical Barriers to Trade |
| comitato per i programmi | Programme Committee |
| comitato per il finanziamento dello sviluppo | Development Finance Cooperation Committee |
| Comitato per il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale | European Regional Development Fund Committee |
| comitato per la politica di vigilanza sull'attività bancaria | the Committee on Banking Supervision Policy |
| comitato per la politica valutaria | the Foreign Exchange Policy Committee |
| Comitato per la valutazione in dogana | Committee on Customs Valuation |
| comitato per l'agricoltura | EU agriculture committee (UE) |
| Comitato per l'agricoltura | Committee on Agriculture |
| Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati | Committee for Aid to non-Associated Developing Countries |
| comitato per l'aiuto allo sviluppo | Development Assistance Committee |
| Comitato per l'applicazione delle raccomandazioni tecniche | Technical Recommendations Applications Committee |
| Comitato per l'assistenza allo sviluppo | Development Assistance Committee |
| Comitato per le abitazioni, le costruzioni e la pianificazione | Committee on Housing, Building and Planning |
| Comitato per le licenze di importazione | Committee on Import Licensing |
| Comitato per le misure di salvaguardia | Committee on Safeguards |
| Comitato per le misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali | Committee on Trade-Related Investment Measures |
| Comitato per le misure supplementari a favore del Regno Unito | Committee on Supplementary Measures in Favour of the United Kingdom |
| Comitato per le pratiche antidumping | Committee on Anti-Dumping Practices |
| Comitato per le regole in materia di origine | Committee on Rules of Origin |
| Comitato per le sovvenzioni e le misure compensative | Committee on Subsidies and Countervailing Measures |
| comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Committee on the Development and Reconversion of Regions |
| Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| comitato per l'occupazione | Employment Committee EU (UE) |
| comitato permanente | standing committee EU (UE) |
| comitato permanente dell'ONU | UN Standing Committee |
| comitato politico e di sicurezza | Political and Security Committee |
| Comitato regionale africano per il coordinamento e l'integrazione della donna nel processo di sviluppo | African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development |
| Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione Stati membri-Paesi terzi | Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries |
| comitato scientifico | scientific committee EU (UE) |
| Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds |
| Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds |
| Comitato scientifico dei prodotti di consumo | Scientific Committee on Consumer Products |
| Comitato scientifico dei rischi sanitari ed ambientali | Scientific Committee on Health and Environmental Risks |
| comitato scientifico della sicurezza dei consumatori | Scientific Committee on Consumer Safety |
| Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment |
| Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment |
| comitato settoriale | sectoral committee |
| comitato Sudafrica | South Africa Committee |
| comitato tecnico | technical committee EU (UE) |
| Comitato tecnico per la valutazione in dogana | Technical Committee on Customs Valuation |
| Comitato tecnico per le regole in materia di origine | Technical Committee on Rules of Origin |
| Comitato unico per l'Associazione europea di cooperazione | Single Committee EAC |
| di un consiglio di vigilanza o di un comitato di revisori indipendenti | a supervisory council or a committee of independent auditors |
| eccedenze secondo il comitato di controllo prezzi | marketing board surpluses |
| programma di sviluppo dei comitati nazionali nell'Europa centrale e orientale | National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries |
| Supplenti del Comitato monetario | Alternate Members of the Monetary Committee |
