| Subject | Italian | English |
| transp. | acceleratore dei carri | wagon accelerator |
| transp. | accessori amovibili dei carri | detachable wagon-fittings |
| transp. | accessori amovibili dei carri | detachable wagon accessories |
| transp., polit. | accordo per la messa a disposizione di carri | wagon provision agreement |
| transp. | alleggerire un carro | lighten a wagon |
| gen. | arma contro-carri | anti-tank weapon |
| chem., el. | bilico del carro di carico | charging car weighbridge |
| gen. | carri per manutenzione | goods handling carts |
| transp. | carro a bascula | swivelling-pocket wagon |
| transp. | carro a bascula | rocker wagon |
| agric. | carro a benna per granaglie | grain trailer |
| transp. | carro a benna ribaltabile | wagon with tipping buckets |
| transp. | carro a benna ribaltabile | wagon with tipping bucket |
| transp. | carro a benna ribaltabile bilateralmente | wagon with side-tipping bucket |
| transp. | carro a benna sollevabile e ribaltabile | wagon with lifting and tipping bucket |
| transp. | carro a benne ribaltabili | wagon with tipping buckets |
| transp. | carro a benne ribaltabili | wagon with tipping bucket |
| transp. | carro a bilico | wagon with radial bolster |
| transp. | carro a carrelli | truck car |
| transp. | carro a carrelli | bogie wagon |
| tech. | carro a cassa ribaltabile | shuttle dumper |
| transp. | carro a cassa ribaltabile | dump truck |
| transp. | carro a cassa ribaltabile | tipping lorry |
| transp. | carro a cassa ribaltabile | tipper |
| transp. | carro a cassa ribaltabile | self-propelled truck loader |
| transp. | carro a cassa ribaltabile | off highway truck |
| transp. | carro a cassa ribaltabile | dumping truck |
| transp. | carro a cassa ribaltabile | dumper |
| tech. | carro a cassa ribaltabile | front tipper |
| transp., mech.eng. | carro a cassa ribaltabile idraulicamente | hydraulically-operated tipping wagon |
| transp. | carro a due assi | two-axled wagon |
| transp. | carro a due assi | non-bogie wagon |
| transp. | carro a due piani | double deck wagon |
| transp. | carro a due piani per il trasporto di autovetture | double-deck car-carrying wagon |
| transp. | carro a due piani per il trasporto di autovetture | double-deck car-carrier |
| transp. | carro a due piani per il trasporto di piccoli animali vivi | small-animal wagon |
| agric. | carro a forca | fork truck |
| transp., mech.eng. | carro a giarre | jar wagon |
| transp., mech.eng. | carro a giarre | carboy wagon |
| agric. | carro a griglia | trailer with side ladders |
| transp. | carro a mettere alla coda | damaged end-running wagon |
| transp. | carro a mettere alla coda | damaged end runner |
| transp. | carro a pareti scorrevoli | sliding-wall wagon |
| agric. | carro a pianale | platform trailer |
| transp. | carro a piano ribassato | lowmac wagon |
| transp. | carro a piano ribassato | low-loader wagon |
| agric. | carro a piattaforma | platform trailer |
| transp. | carro a piattaforma e bracci articolati | lorry with adjustable arms and platform |
| transp. | carro a piattaforma mobile | tower wagon |
| transp. | carro a piattaforma molto bassa | underslung flat truck |
| gen. | carro a polvere | dry powder appliance |
| transp. | carro a portale | gantry wagon |
| transp. | carro a quattro assi | four-axled wagon |
| transp. | carro a sagoma inglese | wagon suitable for British loading gauge |
| transp. | carro a scarico automatico | self-discharging wagon |
| transp., agric. | carro a scarico automatico | self-unloading trailer |
| transp., agric. | carro a scarico automatico | self-emptying wagon |
| transp. | carro a scarico automatico | automatic unloading wagon |
| transp. | carro a sponde alte | wagon with high sides |
| transp. | carro a sponde alte | open freight wagon |
| transp. | carro a sponde alte | high-sided open wagon |
| transp. | carro a sponde basse | gondola car |
| transp. | carro a sponde basse | low-sided open wagon |
| transp. | carro a sponde basse | gondola |
| transp. | carro a sponde smontabili | well wagon |
| transp. | carro a sponde smontabili | low-loader wagon |
| transp. | carro a stanti | wagon with stanchions |
| transp. | carro a stia | van equipped for the transport of live poultry by railway |
| transp. | carro a tasca fissa | pocket wagon |
| transp. | carro a tasca fissa | fixed-pocket wagon |
| transp. | carro a tetto apribile | wagon with opening roof |
| transp. | carro a tetto apribile | opening-roof wagon |
| transp. | carro a tetto apribile e scorrevole | wagon with sliding roof |
| transp. | carro a tetto apribile e scorrevole | sliding-roof wagon |
| transp. | carro a tetto e pareti laterali scorrevoli | wagon with sliding roof and sides |
| transp. | carro a tetto mobile lateralmente | wagon with lateral-sliding roof |
| transp. | carro a tetto pieghevole | wagon with folding roof |
| transp. | carro a tetto scorrevole | wagon with sliding roof |
| transp. | carro a tetto scorrevole | sliding-roof wagon |
| transp. | carro a traliccio | stanchion wagon |
| transp. | carro a traliccio | skeleton wagon |
| transp. | carro a tramezzi | internal-partition wagon |
| transp. | carro a tramoggia | hopper wagon |
| transp. | carro a tramoggia | hopper car |
| transp. | carro a trazione animale | animal-drawn cart |
| transp. | carro a tre assi | three-axled wagon |
| transp. | carro ad alte sponde con copertura telata meccanica | open wagon with mechanical sheeting |
| transp. | carro ad assi indipendenti | non-bogie wagon |
| transp. | carro ad assi intercambiabili | wagon with interchangeable axles |
| transp., agric. | carro agricolo | farm cart |
| transp., agric. | carro agricolo | cart |
| transp., agric. | carro agricolo | farm truck |
| transp., agric. | carro agricolo | trailer truck |
| transp., agric. | carro agricolo | farm wagon |
| transp., agric. | carro agricolo | farm trailer |
| transp. | carro-argano | winch truck |
| gen. | carro armato | assault tank |
| gen. | carro armato | tank |
| transp. | carro attrezzi | tool vehicle |
| transp. | carro attrezzi | workshop van |
| transp. | carro automotore | power car |
| transp., agric. | carro autoscaricante | self-unloading trailer |
| transp., agric. | carro autoscaricante | self-emptying wagon |
| transp. | carro avariato | damaged wagon |
| transp. | carro botte | tun wagon |
| transp. | carro botte | cask wagon |
| agric. | carro botte | water cart |
| agric. | carro botte a depressore | liquid manure trailer with filling and emptying pump |
| agric. | carro-botte con abbeveratoi automatici | water cart |
| transp. | carro canguro | "Kangaroo" type wagon |
| transp. | carro che tiene bene la marcia | fast-running wagon |
| transp. | carro che tiene bene la marcia | free runner wagon |
| transp. | carro che tiene male la marcia | bad runner |
| transp. | carro che tiene male la marcia | slow-running wagon |
| transp., tech. | carro-chilometro | wagon-kilometre |
| transp. | carro chiuso | box car US |
| transp. | carro chiuso | covered wagen |
| transp. | carro chiuso | covered van |
| met. | carro chiuso | closed wagon |
| gen. | carro cisterna | rail tank wagon |
| gen. | carro cisterna | rail tanker |
| met. | carro cisterna | tank wagon |
| gen. | carro cisterna | rail tank car |
| transp. | carro collettore | groupage wagon |
| transp. | carro completo | wagon load |
| transp. | carro completo | complete wagon-load |
| transp. | carro completo | full wagon-load |
| transp. | carro completo | car load |
| transp. | carro con aggancio flessibile | cushioned underframe car |
| transp. | carro con aggancio flessibile | cushion car |
| transp., el. | carro con armatura | scaffold truck |
| transp. | carro con buona marcia | free runner wagon |
| transp. | carro con buona marcia | fast-running wagon |
| transp. | carro con cattiva marcia | slow-running wagon |
| transp. | carro con cattiva marcia | bad runner |
| transp. | carro con copertura avvolgibile | wagon with roller roof |
| transp. | carro con copertura telata | sheeted wagon |
| transp. | carro con copertura telata meccanica | wagon with mechanical sheeting |
| transp. | carro con copertura telescopica | telescopic-hood wagon |
| transp. | carro con divieto di manovra sulla sella di lancio | not to be hump-shunted |
| transp. | carro con doppio serbatoio | twin-tank wagon |
| transp., mech.eng. | carro con elevatore a forcella | fork lift carrier |
| transp., mech.eng. | carro con freno | brake-van |
| transp. | carro con garitta | wagon with brake cabin |
| transp. | carro con pareti a traliccio | stanchion wagon |
| transp. | carro con pareti a traliccio | skeleton wagon |
| transp. | carro con piani inclinati a leggio | trestle wagon |
| transp. | carro con piano di carico ribassato | well wagon |
| transp. | carro con piano di carico ribassato | drop-center flatcar |
| transp. | carro con piano di carico ribassato | low-loader wagon |
| transp. | carro con piano di carico ribassato | underslung flatcar |
| transp. | carro con piano di carico ribassato | depressed-center flatcar |
| transp. | carro con piattaforma elevatrice | tower wagon |
| transp. | carro con scarico controllato | controlled-discharge wagon |
| transp. | carro con scarico pneumatico | air-discharge wagon |
| transp. | carro con scarico pneumatico | Presflo wagon |
| transp. | carro con sponde mobili di testata | end discharging wagon |
| transp. | carro con tetto apribile a settori girevoli | wagon with opening roof consisting of hinged sections |
| transp. | carro con tetto apribile per mezzo di pannelli ripiegabili | wagon with opening roof consisting of sliding panels |
| transp. | carro con tetto apribile per mezzo di pannelli scorrevoli | wagon with opening roof consisting of sliding panels |
| transp. | carro con travi a becco | suspended-load trolley set |
| transp. | carro con travi a becco | schnabel-car |
| transp., coal. | carro con trolley | trolley assisted mining truck |
| agric. | carro coperto | trek cart |
| transp. | carro coperto | box car US |
| transp. | carro coperto | covered wagen |
| transp. | carro coperto | covered van |
| agric. | carro coperto | tilt cart |
| transp. | carro coperto con apertura laterale totale | wagon with completely opening sides |
| transp. | carro coperto con apertura laterale totale | wagon with completely openable sides |
| transp. | carro coperto con porte laterali | side-door van |
| transp. | carro coperto con teloni laterali scorrevoli | wagon with sliding side sheets |
| met. | carro da colata | foundry car |
| met. | carro da colata | hot metal car |
| gen. | carro da combattimento | tank |
| gen. | carro da combattimento anfibio | amphibious tank |
| gen. | carro da combattimento leggero | light tank |
| gen. | carro da combattimento medio | medium tank |
| gen. | carro da combattimento pesante | heavy tank |
| transp., agric. | carro da fieno | hay wagon |
| transp., agric. | carro da fieno | hay trailer |
| transp., agric. | carro da fieno | hay cart |
| met. | carro da fonderia | foundry car |
| agric. | carro da letame | dung cart |
| transp. | carro da manovrare con precauzione | wagon to be shunted with care |
| coal., met. | carro spegnimento del coke | coke quenching car |
| tech., industr., construct. | carro del formato | deckle frame |
| chem. | carro del guida-filo | shuttle carriage |
| chem. | carro del guida-filo | filament delivery carriage |
| transp. | carro di accensione | battery cart |
| transp. | carro di coda | tail wagon |
| transp. | carro di coda | rear wagon |
| met. | carro di colata | casting buggy |
| met. | carro di colata | ladle bogie |
| met. | carro di colata | pouring truck |
| met. | carro di colata | ladle car for casting |
| met. | carro di colata | pouring car |
| met. | carro di colata | casting carriage |
| met. | carro di colata | casting car |
| transp. | carro di corsa | regular part-load wagon |
| transp. | carro di corsa | station wagon |
| transp. | carro di distribuzione | station wagon |
| transp. | carro di grande capacità | high-capacity wagon |
| transp. | carro di ispezione delle opere d'arte | bridge-inspection vehicle |
| transp. | carro di ispezione di gallerie | tunnel-inspection vehicle |
| construct. | carro di perforazione semovente | self-propelled drill rig |
| transp. | carro di prova | test wagon |
| transp. | carro di riserva | spare wagon |
| transp. | carro di servizio per strade ferrate | railway service vehicle |
| mater.sc. | carro di soccorso per crolli | emergency tender |
| coal., met. | carro di spegnimento | hot car |
| coal., met. | carro di spegnimento | coke quenching car |
| coal., met. | carro di spegnimento | quenching car |
| coal., met. | carro di spegnimento | coke car |
| transp. | carro di tipo normale | normal-type wagon |
| transp. | carro di tipo speciale | purpose-built wagon |
| transp. | carro di tipo speciale | special wagon |
| transp. | carro di tipo speciale | special type wagon |
| gen. | Carro di trasferimento per la manutenzione | maintenance transfer car |
| transp. | carro di tronchi | pole-trailer |
| transp. | carro di tronchi | pole wagon |
| transp. | carro di tronchi | bog transporter |
| transp. | carro diserbatore | weed-killing wagon |
| transp. | carro diserbatore | spraying van |
| transp. | carro estero | foreign wagon |
| transp. | carro frenato | braked Wagen |
| agric. | carro frigo | refrigerated wagon |
| agric. | carro frigo | refrigerated lorry |
| pack. | carro frigorifero | refrigerator car |
| pack. | carro frigorifero | refrigerator wagon |
| agric. | carro frigorifero | deep freezing truck |
| agric. | carro frigorifero | truck with deep-freezing facilities |
| pack. | carro frigorifero | refrigerator truck |
| transp. | carro funebre | hearse |
| transp. | carro groupage | groupage wagon |
| chem. | carro guida-filo inclinato | shuttle carriage riding on oblique rail |
| transp. | carro in disguido | wrongly-routed wagon |
| transp. | carro in sovraccarico | wagon with axle-load above RIC accepted limit |
| transp. | carro intermedio | guard wagon |
| transp. | carro intermedio | protection wagon |
| transp. | carro intermedio | shock-absorbing wagon |
| transp. | carro intermedio | runner wagon |
| transp. | carro intermedio | match wagon |
| transp. | carro intermedio | buffer wagon |
| met. | carro mescolatore | hot metal car |
| transp. | carro misto | station wagon |
| transp. | carro misto | regular part-load wagon |
| transp. | carro misto diretto | through wagon for regular part-load goods |
| transp. | carro misto eventuale | wagon provided under certain conditions |
| transp. | carro molatore | rail-grinding vehicle |
| transp. | carro molatore delle rotaie | rail-grinding vehicle |
| transp. | carro navetta | wagon on shuttle-service |
| transp. | carro noleggiato | leased car |
| transp. | carro noleggiato | hired wagon |
| transp. | carro officina | workshop vehicle |
| transp. | carro P | privately-owned wagon |
| transp. | carro P | P.O.wagon |
| met. | carro paniera | tundish car |
| met. | carro paniera | casting tundish transfer car |
| transp. | carro per crivellare | ballast screener |
| met. | carro per essiccatoio | drying chamber carriage |
| met. | carro per il caricamento dei lingotti | ingot charging carriage |
| transp. | carro per il traffico accelerato | fast goods wagon |
| transp., food.ind. | carro per il trasporto della birra | beer wagon |
| transp. | carro per il trasporto di contenitori | container wagon |
| transp. | carro per il trasporto di legno in tronchi | timber carrying truck |
| transp. | carro per il trasporto di messaggerie | parcels wagon |
| transp. | carro per il trasporto di messaggerie | less-than-carload wagon |
| transp. | carro per il trasporto di messaggerie | part-load wagon |
| transp. | carro per il trasporto di messaggerie | LCL wagon |
| transp. | carro per il trasporto di piccole partite | part-load wagon |
| transp. | carro per il trasporto di piccoli animali vivi | small-animal wagon |
| agric. | carro per il trasporto di sacchi | sack truck |
| agric. | carro per il trasporto di sacchi | sack barrow |
| industr., construct. | carro per intrecciatura | carrier |
| met. | carro per lingotti | bloom trolley |
| met. | carro per lingotti | billet trolley |
| transp., coal. | carro per minerali | ore wagon |
| transp., coal. | carro per minerali | mineral wagon |
| transp. | carro per navi traghetto | train-ferry wagon |
| transp., construct. | carro per pietrisco | ballast wagon |
| transp., agric. | carro per primizie | wagon for the conveyance of early produce |
| el. | carro per prova di cavi | cable testing truck |
| earth.sc., el. | carro per prove piezo-elettriche | oscillograph wagon |
| automat. | carro per prove piezoelettriche | oscillograph wagon |
| earth.sc., el. | carro per prove piezo-elettriche | oscillograph test wagon |
| met. | carro per rimozione scorie | slag car |
| met. | carro per rimozione scorie | slag buggy |
| met. | carro per rimozione scorie | slag wagon |
| transp., construct. | carro per rotaie | rail wagon |
| met. | carro per sondaggio | drill carriage |
| transp. | carro per trasporto auto | car-carrier |
| transp. | carro per trasporto automobili | car-carrier wagon |
| transp. | carro per trasporto automobili | car-carrier |
| transp., agric. | carro per trasporto cereali | grain wagon |
| transp. | carro per trasporto combustibile nucleare usato | wagon for the transport of spent nuclear fuel |
| transp., met. | carro per trasporto di lingotti caldi | wagon for the carriage of hot ingots |
| transp. | carro per trasporto di merci pesanti | wagon for the carriage of heavy bulk traffic |
| transp., construct. | carro per trasporto di pietrisco | ballast wagon |
| transp., agric. | carro per trasporto di primizie | wagon for the conveyance of early produce |
| transp. | carro per trasporto latte | wagon for the transport of milk |
| transp. | carro per trasporto rotaie | rail-carrying wagon |
| transp. | carro per trasporto rotaie | rail wagon |
| transp. | carro per trasporto rotoli di lamiera | stripcoil wagon |
| transp. | carro per trasporto sale montate | wagon for the carriage of axles |
| transp. | carro per trasporto tubi | wagon for the transport of tubes |
| nat.sc., agric. | carro per vendemmia con pompa centrifuga | grape trailer with centrifugal pump |
| transp., tech. | carro per verifica stadere a ponte | weighbridge test wagon |
| transp., tech. | carro per verifica stadere a ponte | track scale test car |
| transp. | carro piatto | flat truck |
| construct. | carro-pompa per pozzi neri | gully sucker |
| transp., construct. | carro ponte | overhead crane |
| tech., industr., construct. | carro porta bobine | magazine warp creel |
| tech., industr., construct. | carro porta bobine | magazine creel |
| coal., mech.eng. | carro porta perforatrice | wagon drill |
| transp. | carro portacontenitori a due livelli | double-stack container wagon |
| transp. | carro portacontenitori a due livelli | double-stack container car |
| met. | carro portalingottiere | ingot bogie |
| met. | carro portalingottiere | ingot mould car |
| met. | carro portalingottiere | casting car |
| transp., construct. | carro porta-massi | block-carrying truck |
| transp., construct. | carro porta-massi | block carrying bogie |
| agric., mech.eng. | carro porta-tubazioni | pipe truck |
| agric., mech.eng. | carro porta-tubazioni | pipe trailer |
| agric., mech.eng. | carro porta-tubazioni | pipe carrier |
| transp. | carro privato | privately-owned wagon |
| transp. | carro privato | P.O.wagon |
| transp. | carro raccoglitore | groupage wagon |
| transp. | carro rettificatore | rail-grinding vehicle |
| transp. | carro rettificatore delle rotaie | rail-grinding vehicle |
| agric. | carro ribaltabile | tumbril |
| transp. | carro ribaltabile | tipping wagon |
| agric. | carro ribaltabile | tipping cart |
| transp. | carro scartato | bad order car |
| transp. | carro scartato | cripple |
| transp. | carro scartato | not-to-go-wagon |
| transp. | carro scartato | defective wagon |
| transp. | carro scartato | diverted wagon |
| transp. | carro scartato | detached wagon |
| transp. | carro scuderia | horse wagon |
| transp. | carro scuderia | horse box |
| transp. | carro scudo | guard wagon |
| transp. | carro scudo | shock-absorbing wagon |
| transp. | carro scudo | adaptor vehicle |
| transp. | carro scudo | runner wagon |
| transp. | carro scudo | protection wagon |
| transp. | carro scudo | match wagon |
| transp. | carro scudo | match truck |
| transp. | carro scudo | buffer wagon |
| agric. | carro-serbatoio per granaglie | grain trailer |
| transp. | carro silo | silo wagon |
| transp., met. | carro siviera per ghisa | hot metal car |
| transp., met. | carro-siviera per il trasporto di ghisa in fusione | cauldron wagon |
| earth.sc., transp. | carro speciale per il trasporto di prodotti liquidi | special wagon for the carriage of liquids |
| transp. | carro tipo | standard wagon |
| transp. | carro tolto dalla composizione | detached wagon |
| transp. | carro-vivaio | live-fish wagon |
| transp. | carro vivaio | van equipped for the transport of live fish |
| transp. | carro vuoto | empty wagon |
| transp. | carro vuoto di ritorno | returned empty wagon |
| transp. | carro vuoto di ritorno | returned empty |
| transp. | carro vuoto viaggiante per prendere carico | empty forwarded for loading |
| transp. | carro vuoto viaggiante per prendere carico | empty wagon forwarded for loading |
| transp. | cassa di carro | wagon body |
| transp. | cassa di carro | body of wagon |
| transp. | cassa di un carro | superstructure of a coach |
| transp. | cassa di un carro | superstructure of a wagon |
| transp. | categoria di carro | type of wagon |
| transp. | ciclo dei carri | turn round of wagons |
| transp. | circolazione di carri vuoti | empty wagon running |
| transp. | codice di controllo del numero del carro | check digit of wagon code |
| met. | colonna per riempimento di carri di scorta | tender loading column |
| transp. | Comunità per l'Utilizzazione dei Carri EUROP | EUROP Wagon Pool |
| transp. | consistenza dei carri | wagon stock |
| transp. | Convenzione per l'Uso in comune di Carri Merci | "Europ" wagon-pool agreement |
| transp. | deposito carri | wagon shed |
| transp., mater.sc. | etichetta di carro | wagon label |
| transp. | fiancata di un carro | side of a wagon |
| transp. | fornitura di carri | supply of wagons |
| transp. | fornitura di carri | provision of wagons |
| met. | forno a carro | car-type reheating furnace |
| met. | forno a carro | hearth bogie-type furnace |
| met. | forno a carro | bogie hearth furnace |
| met. | forno a carro | bogie-type furnace |
| met. | forno a carro | car bottom furnace |
| met. | forno a carro | bogie furnace |
| met. | forno con suola a carro | bogie hearth furnace |
| met. | forno con suola a carro | bogie-type furnace |
| met. | forno con suola a carro | car-type reheating furnace |
| met. | forno con suola a carro | hearth bogie-type furnace |
| met. | forno con suola a carro | car bottom furnace |
| met. | forno con suola a carro | bogie furnace |
| met. | forno di riscaldo con suola a carro | car bottom furnace |
| met. | forno di riscaldo con suola a carro | car-type reheating furnace |
| met. | forno di riscaldo con suola a carro | bogie hearth furnace |
| met. | forno di riscaldo con suola a carro | bogie-type furnace |
| met. | forno di riscaldo con suola a carro | hearth bogie-type furnace |
| met. | forno di riscaldo con suola a carro | bogie furnace |
| transp. | giornata-carro | per diem charges |
| transp. | giornata-carro | daily wagon-hire charge |
| transp. | gruppo di carri | rake of coaches |
| transp. | gruppo di carri | rake of wagons |
| transp. | gruppo di carri | set of coaches |
| transp. | gruppo di carri | set of wagons |
| transp. | gruppo di carri | train set |
| transp. | gruppo di carri | group of waggons |
| transp. | gruppo di carri | cut of wagons |
| transp. | gruppo di carri | raft of coaches |
| transp. | gruppo di carri | cut of waggons |
| transp. | gruppo di carri | raft of wagons |
| gen. | immobilizzazione del carro | tank failure |
| agric. | irrigatore su carro a naspo | reel machine for irrigation |
| agric. | irroratrice su carro | spray barrow |
| agric. | irroratrice su carro | wheel-barrow sprayer |
| agric. | irroratrice su carro | barrow-mounted sprayer |
| lab.law. | macchinista carro di spegnimento | coke carman |
| industr., construct. | maglieria a carro corto | short carriage knitting machine |
| transp. | messaggio sull'ubicazione dei carri | wagon location message |
| gen. | mina anti-carro | antitank mine |
| met. | montato su carro | mounted on wheels |
| transp. | nolo di carro privato | hire charges for privately-owned wagon |
| transp. | nolo giornaliero per carro | per diem charges |
| transp. | nolo giornaliero per carro | daily wagon-hire charge |
| gen. | nomenclatura carri | wagon schedule |
| transp. | parco comune di carri | common wagon pool OPW |
| transp. | parco comune di carri | OPW pool |
| transp. | parete di testa del carro | end-wall of wagon |
| transp. | percorso di un carro | run of a wagon |
| transp. | percorso di un carro | distance covered by a wagon |
| transp. | piano d'inoltro di distribuzione dei carri vuoti | empty wagon distribution |
| fin., mater.sc. | piombatura dei carri | sealing of wagons |
| meas.inst. | ponte a bilico per carri di carica | charging-car weighbridge |
| transp., mech.eng. | ponte trasbordatore per carri | car transfer table |
| gen. | posto di comando del carro | commander seat |
| transp. | prelevare dei carri | pick up wagons |
| transp. | prontuario prezzi per spedizioni a carro | carload rate |
| transp. | prontuario prezzi per spedizioni a carro | scale of rates applied per wagon-load |
| transp. | prontuario prezzi per spedizioni a carro | scale of rates applied per consignment |
| transp., tech. | prova di tamponamento di un carro | shunting test of a wagon |
| transp. | raggruppamento dei carri | grouping of wagons |
| transp. | reciproco uso dei carri | reciprocal use of wagons |
| transp. | reciproco uso dei carri | interchange of cars |
| transp. | regolamento concernente il trasporto internazionale per ferrovia dei carri privati | Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail |
| law, transp. | Regolamento Internazionale per il Trasporto dei Carri PrivatiR.I.P. | International Regulations concerning the Haulage of Private Owner's Wagons R.I.P. |
| law, transp. | Regolamento per il reciproco Uso dei carri in Servizio internazionaleR.I.V. | Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. |
| transp. | regolamento per l'utilizzo reciproco dei carri merci nei trasporti internazionali | Regulations governing the reciprocal use of wagons in international traffic |
| transp. | richiesta di carri | request for wagons |
| transp. | richiesta di carri | car order |
| transp. | ripartizione dei carri | distribution of wagons |
| transp. | ritirare un carro | to detach a wagon |
| transp. | ritirare un carro | to withdraw a coach |
| transp. | ritirare un carro | to withdraw a wagon |
| transp. | ritirare un carro | to detach a coach |
| met. | rovesciatore di carri | tilting wagon |
| transp. | scambio di carri alle frontiere | handing over of wagons at frontier stations |
| transp. | scambio di carri alle frontiere | exchange of wagons at frontier stations |
| agric., mech.eng. | scarico del carro nei trasportatori a ventilatore | discharging the lorry into the blowers |
| transp. | scartare un carro | to detach a wagon |
| transp. | scartare un carro | to withdraw a coach |
| transp. | scartare un carro | to withdraw a wagon |
| transp. | scartare un carro | to place a wagon out of service |
| transp. | scartare un carro | to scrap a wagon |
| transp. | scartare un carro | to detach a coach |
| transp. | sella per carro | cradle for wagon |
| transp. | servizio carri merci | freight stock operating |
| transp. | sganciamento di un carro | uncoupling of a wagon |
| transp. | sistema di frenatura d'un carro | method of braking a wagon |
| transp. | soprattassa per uso di carro coperto | supplementary charge for the use of a covered wagon |
| transp. | sorveglianza dell'inoltro dei carri | recorded transit of wagons |
| transp. | sosta di un carro su un binario di ricovero | setting out of a wagon at a siding |
| transp. | sosta di un carro su un binario di ricovero | stabling of a wagon at a siding |
| transp. | spedizione a carro a grande velocità | complete wagon-load fast goods |
| transp. | spedizione a carro a piccola velocità | complete wagon-load ordinary goods |
| transp. | spedizione a carro completo | consignment consisting of a complete wagon-load |
| transp. | spedizione per gruppo di carri | consignment loaded in one set of wagons |
| transp. | spedizione per gruppo di carri | consignment by set of wagons |
| transp. | spingere una colonna di carri | to set back a set of wagons |
| transp. | spingere una colonna di carri | to push back a set of wagons |
| transp. | spinta dei carri | closing-up of wagons |
| transp. | sponda montata su cerniere per carro piatto | hinged side of a flat wagon |
| transp., mech.eng. | sportello di carro | ventilating shutter |
| transp. | stazionamento di un carro su un binario di ricovero | stabling of a wagon at a siding |
| transp. | stazionamento di un carro su un binario di ricovero | setting out of a wagon at a siding |
| met. | telaio del carro | carriage frame |
| transp. | tetto di carro | roof of wagon |
| transp. | tetto di carro | roof of coach |
| transp. | titolare di un carro privato | private wagon owner |
| transp. | transito dei carri | transit of wagons |
| transp., mech.eng. | trasbordatore per carri | wagon transfer |
| transp., mech.eng. | trasbordatore per carri | wagon travelling platform |
| transp., mech.eng. | trasbordatore per carri | wagon traverse table |
| transp., mech.eng. | trasbordatore per carri | wagon traverser |
| transp., mech.eng. | trasbordatore per carri | car transfer table |
| agric. | trasportare il letame a mezzo carro | to cart manure |
| transp. | trasporto non a carro | part load |
| transp. | treno di carri frigoriferi | block train of refrigerator wagons |
| gen. | tubo per carri ferroviari | railway hose |
| industr., construct. | via del carro | carriage way |
| transp., mech.eng. | vibratore per carri | wagon vibrator |
| transp., mech.eng. | vibratore per carri | wagon shaker |
