| Subject | Italian | English |
| agric. | allevamento di cani | dog-breeding |
| agric. | allevatore di cani | dog breeder |
| nat.sc., agric. | andatura di cane | dog's gait |
| nat.sc., agric. | andatura di cane | hound gait |
| nat.sc., agric. | andatura di cane | dog's movement |
| med. | antisiero di cane | dog antiserum |
| transp. | biglietto per cani | dog ticket |
| agric. | biscotti per cani | dog biscuits |
| med. | CaNa2 | CaNa2 |
| med. | CaNa2 | calcium disodium edetate |
| nat.sc. | cane abbandonato | stray dog |
| transp. | cane addestrato alla ricerca di esplosivi | explosive detection dog |
| fin., agric. | cane antidroga | drug detection dog |
| gen. | cane antidroga | sniffer dog |
| hobby, agric. | cane da caccia | hunting-dog |
| hobby, agric. | cane da caccia | gun-dog |
| law, nat.sc. | cane da fiuto | sniffer dog |
| nat.sc., agric. | cane da guardia | watch-dog |
| nat.sc., agric. | cane da utilità | utility dog |
| nat.sc., agric. | cane de guardia | house-dog |
| environ., nat.res. | cane del Messico | Mexican prairie marmot (mehiški prerijski pes) |
| environ., nat.res. | cane del Messico | Mexican prairie dog (mehiški prerijski pes) |
| nat.sc. | cane della polizia | police dog |
| environ., nat.res. | cane della prateria | black-tailed prairie dog (Cynomys ludovicianus) |
| environ., nat.res. | cane della prateria | Arizona black-tailed prairie dog (Cynomys ludovicianus) |
| environ., nat.res. | cane della prateria dalla coda nera | black-tailed prairie dog (Cynomys ludovicianus) |
| environ., nat.res. | cane della prateria dalla coda nera | Arizona black-tailed prairie dog (Cynomys ludovicianus) |
| environ., nat.res. | cane di prateria | Mexican prairie marmot (mehiški prerijski pes) |
| environ., nat.res. | cane di prateria | Mexican prairie dog (mehiški prerijski pes) |
| nat.res. | cane di prateria del Messico | Mexican prairie marmot (Cynomys mexicanus) |
| nat.res. | cane di prateria del Messico | Mexican "dog" marmot (Cynomys mexicanus) |
| agric. | cane di razza pura | pure-bred dog |
| social.sc. | cane di soccorso | rescue dog |
| social.sc. | cane guida | guide dog |
| social.sc. | cane guida per ciechi | guide dog |
| social.sc. | cane guida per ciechi | blind man's dog |
| astr. | Cane Maggiore | Big Dog |
| astr. | Cane Maggiore | Greater Dog |
| astr. | Cane Maggiore | Canis Major |
| med. | cane meticcio | mongrel dog |
| astr. | Cane Minore | Dog |
| astr. | Cane Minore | Canis Minor |
| agric. | cane mordace | savage dog |
| law | cane poliziotto | sniffer dog |
| gen. | cane portaordini | message-carrying dog |
| nat.res. | cane procione | raccoon dog (Nyctereutes procyonoides) |
| agric. | cane randagi | stray dog |
| agric. | cane randagio | stray dog |
| gen. | cani del fucile | hammers for guns |
| gen. | cani di fucili | hammers for guns and rifles |
| gen. | cani di fucili | hammers for rifles |
| gen. | cani di fucili | hammers for guns |
| transp. | canile per cani | dog kennel |
| gen. | canili per cani | dog kennels |
| gen. | catene per cani | chains for dogs |
| nat.sc., agric. | coda di cane | goldgrass (Cynosurus cristatus) |
| nat.sc., agric. | coda di cane | crested dogtailgrass (Cynosurus cristatus) |
| agric. | coda di cane | crested dog's-tail (Cynosurus cristatus) |
| nat.sc., agric. | coda di cane spinosa | rough dogtailgrass (Cynosurus echinatus L.) |
| agric. | coda di cane spinosa | rough dog's-tail (Cynosurus echinatus) |
| gen. | collari per cani | dog collars |
| cust. | conduttore di cane | customs dog handler |
| textile | copertina per cane | coat for dogs |
| transp. | cuccia per cani | dog kennel |
| nat.res. | dente di cane | dog-tooth violet (Erythronium dens-canis Lin.) |
| nat.res. | dente di cane | bristly oxtongue (Helminthia echioides Gaertn., Picris echioides L.) |
| nat.sc., agric. | ehrlichiosi del cane | canine tick typhus |
| nat.sc., agric. | ehrlichiosi del cane | tracker dog disease |
| nat.sc., agric. | ehrlichiosi del cane | tropical canine pancytopenia |
| nat.sc., agric. | ehrlichiosi del cane | ehrlichiosis of dogs |
| nat.sc., agric. | ehrlichiosi del cane | canine rickettsiosis |
| nat.sc., agric. | ehrlichiosi del cane | Nairobi bleeding disease |
| nat.sc., agric. | ehrlichiosi del cane | canine ehrlichiosis |
| nat.sc., agric. | ehrlichiosi del cane | canine hemorrhagic fever |
| nat.sc., agric. | ehrlichiosi del cane | Lahore canine fever |
| health., anim.husb. | epatite epidemica dei cani | infectious canine hepatitis |
| nat.res. | eritronio dente di cane | dog-tooth violet (Erythronium dens-canis Lin.) |
| health., anim.husb. | febbre catarrale infettiva dei cani | catarrhal fever of dog (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| health., anim.husb. | febbre catarrale infettiva dei cani | canine distemper (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| health., anim.husb. | febbre catarrale infettiva dei cani | canine plague (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| health., anim.husb. | febbre catarrale infettiva dei cani | Carre's disease (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| gen. | fischietti per chiamare i cani | dog whistles |
| nat.sc., agric. | lattuga di cane | quick grass (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | lattuga di cane | quickens (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | lattuga di cane | quitch grass (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | lattuga di cane | white couch (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | lattuga di cane | twitch (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | lattuga di cane | quack grass (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | lattuga di cane | creeping wheat (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | lattuga di cane | couch grass (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| law | legislazione sui cani pericolosi | Dangerous Dogs Act |
| environ., nat.res. | lingua di cane | ribwort-plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | lingua di cane | cocks and hens (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | lingua di cane | ribwort plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| med. | malattia del cane | canine distemper |
| med. | malattia del cane | Carré's disease |
| agric. | mangime per cani | dog feeds |
| health. | morso di cane | biting |
| health. | morso di cane | dogs bite |
| health. | morso di cane | bite |
| industr. | osso per cane | dog-bone |
| fish.farm. | passera lingua di cane | witch (Glyptocephalus cynoglossus) |
| life.sc., fish.farm. | passera lingua di cane | witch flounder (Glyptocephalus cynoglossus, Pleuronectes cynoglossus) |
| nat.sc., agric. | passo di cane | hound gait |
| nat.sc., agric. | passo di cane | dog's movement |
| nat.sc., agric. | passo di cane | dog's gait |
| agric. | pettine p.cani | dog with handle |
| agric. | pettine p.cani | dog comb |
| nat.sc., agric. | pidocchio vero del cane | dog sucking louse (Linognathus piliferus, Linognathus setosus) |
| nat.res. | prezzemolo di cane | fools-parsley (Aethusa cynapium L.) |
| nat.res. | prezzemolo di cane | fool's parsley (Aethusa cynapium L.) |
| nat.res., health., anim.husb. | pulce del cane | dog flea (Ctenocephalides canis) |
| textile | schema a dente di cane | dogstooth weave |
| textile | schema a dente di cane | dogstooth pattern |
| nat.sc., agric. | serpente d'acqua dal muso di cane | dog-faced water snake (Cerberus rhynchops) |
| med. | siero anti-cane di coniglio | dog antiserum |
| med. | siero di cane | dog serum |
| agric. | spazzola per cane | dog brush |
| agric. | testa di tosatrice dei zampe di cane | cutter head for dog paws |
| agric. | tosatrice a mano per cani | hand clipper for dogs |
| agric. | tosatrice elettrica per cani | electric dog clipper |
| health., anim.husb. | zecca del cane | dog tick |
