| Subject | Italian | English |
| patents. | abbigliamento e calzature | clothing and footwear |
| gen. | antisdrucciolevoli per calzature | non-slipping devices for boots and shoes |
| gen. | antisdrucciolevoli per calzature | non-slipping devices for shoes |
| gen. | antisdrucciolevoli per calzature | non slipping devices for boots |
| patents. | articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture | clothing, footwear, headgear, belts |
| patents. | articoli di abbigliamento, calzature e cappelleria | articles of clothing, footwear and headgear |
| patents. | articoli di abbigliamento, cappelleria, calzature, compresi stivali, scarpe e pantofole | clothing, headgear, footwear including boots, shoes and slippers |
| patents. | articoli di abbigliamento confezionati, calzature e | ready-made clothing, footwear and items of headgear |
| patents. | articoli di abbigliamento e calzature | articles of clothing and footwear |
| patents. | articoli di calzature | articles of footwear |
| ed. | Associazione nazionale per la formazione e il perfezionamento nell'industria e nel commercio della calzatura, del cuoio e del pellame | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide |
| mun.plan. | bianco minerale per calzature | whitening for footwear |
| chem. | bianco per calzature | whitening for cleaning footwear |
| industr., construct. | calzatura a tacco alto | high-heeled shoe |
| industr., construct. | calzatura a tacco basso | flat shoe |
| industr., construct. | calzatura alta | high footwear |
| industr., construct. | calzatura bassa | low shoe |
| industr., construct. | calzatura bassa | low footwear |
| industr., construct. | calzatura bebè | infant's footwear |
| industr., construct. | calzatura bebè | baby's footwear |
| footwear | calzatura Carlo Novo | buttoned shoe |
| med. | calzatura correttiva | corrective footwear |
| industr., construct. | calzatura da camera | house footwear |
| hobby | calzatura da masticare | shoe for chewing |
| footwear | calzatura da sottodonna | maid's foot-wear girls-teenager |
| footwear | calzatura da uomo | men's foot-wear |
| footwear | calzatura de femminuccia | girl's footwear |
| footwear | calzatura de sottuomo | youth's footswear boysteenagers |
| health. | calzatura di sicurezza | safety shoe |
| fin., industr., construct. | calzatura idonea ad essere portata su fasciatura | shoe designed to be worn over a plaster cast |
| leath. | calzatura Luigi XV | Louis heel shoe |
| industr., construct. | calzatura media | mid-height footwear |
| industr., construct. | calzatura munita di punte | spiked shoes |
| industr., construct. | calzatura munita di punte | spike |
| med. | calzatura ortopedica | orthopaedic footwear |
| industr., construct. | calzatura per bambini piccoli senza solette riportate | footwear without applied soles for babies |
| industr., construct. | calzatura per bambini piccoli senza solette riportate | bootee |
| industr., construct. | calzatura per gli sport | sports footwear |
| hobby, industr., construct. | calzatura per il gioco del calcio | football boot |
| hobby | calzatura per l'ockey | hockey boot |
| mun.plan. | calzatura scamosciata | chamois-leather-footwear |
| industr., construct. | calzatura senza solette riportate | footwear without applied soles |
| el., sec.sys. | calzature conduttrici | conductive footwear |
| commer., tax. | calzature da camera | indoor footwear |
| patents. | calzature e cappelleria | footwear and headgear |
| patents. | calzature e relative parti | footwear and parts thereof |
| patents. | calzature in genere, comprendenti pantofole, scarpe, scarpe sportive, stivali e sandali | footwear in general, including slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals |
| el., sec.sys. | calzature isolanti | insulating footwear |
| lab.law. | calzature isolanti dall'elettricità | electricity-insulating footwear |
| gen. | calzature ortopediche | orthopaedic orthopedic shoes |
| gen. | calzature ortopediche | orthopedic footwear shoes |
| gen. | calzature ortopediche | orthopaedic footwear shoes |
| gen. | calzature ortopediche | orthopaedic orthopedic footwear |
| patents. | calzature per lo sport | sports footwear |
| gen. | calzature per lo sport | boots for sports |
| lab.law. | calzature protettive | safety footwear |
| tech., industr., construct. | cartone per calzature | shoe board |
| gen. | Comitato di dialogo settoriale - industria della calzatura | Sectoral Dialogue Committee - footwear industry |
| social.sc. | Comitato paritetico dell'industria della calzatura | Joint Committee for the Footwear Industry |
| industr. | Comitato paritetico per l'industria della calzatura | Joint Committee for the Footwear Industry |
| textile | componente di calzature | footwear component |
| chem. | crema per calzature | polish |
| chem. | crema per calzature | cream for footwear |
| lab.law. | cucitore di calzature | sewing machinist |
| gen. | cuoio per foderare le calzature | linings of leather for boots and shoes |
| gen. | cuoio per foderare le calzature | linings of leather for shoes |
| gen. | cuoio per foderare le calzature | linings of leather for boots |
| footwear | cuoio per fondo di calzature | bottom leather |
| industr., construct. | cuscinetto per lucidare le calzature | shoe-polishing pad |
| ed. | Ente per la formazione nell'industria della riparazione delle calzature | Shoe Repair Industry Training Organisation |
| industr., construct. | fabbricazione a mano di calzature artigianale,calzature ortopediche comprese | production of hand-made footwear,including orthopaedic footwear |
| industr. | Federazione britannica produzione calzature | British Footwear Manufacturers Federation |
| gen. | ferramenti per calzature | iron fittings for shoes |
| gen. | ferramenti per calzature | iron fittings for boots |
| gen. | ferramenti per calzature | fittings of metal for shoes and boots |
| gen. | fibbie per calzature | shoe fasteners |
| industr., construct. | forma per calzatura | boot and shoe-tree |
| mun.plan. | forma per calzature | shoe tree |
| gen. | forme per calzature | boot trees stretchers |
| gen. | forme per calzature parti di macchine | shoe lasts parts of machines |
| gen. | forme per calzature | shoe-trees stretchers |
| gen. | forme per calzature utensili da calzolaio | lasts shoemakers' hand tools |
| gen. | forme per calzature parti di macchine | lasts for shoes parts of machines |
| gen. | ganci per calzature | shoe hooks |
| mun.plan. | grasso per calzature | grease for footwear |
| gen. | guardoli di calzature | welts for shoes |
| gen. | guardoli di calzature | welts for boots and shoes |
| gen. | guardoli di calzature | welts for boots |
| health., environ., agric. | impianto di disinfezione delle calzature | footwear disinfecting facility |
| health., environ., agric. | impianto di disinfezione delle calzature | disinfectant footbath |
| industr., construct. | incudine per battere le calzature | shoemaker's last |
| patents. | indumenti abbigliamento, calzature | clothing apparel, footwear except orthopaedic footwear (ad eccezione delle scarpe ortopediche) |
| gen. | Intergruppo "Cuoio, calzature, pellame" | Intergroup on Leather, Footwear and Leather Goods |
| industr., construct. | laccio per calzature | shoelace |
| industr., construct. | laccio per calzature | boot lace |
| gen. | lucidatrici per calzature non elettriche | wax-polishing appliances, non-electric, for shoes |
| gen. | lucidatrici per calzature elettriche | shoe polishers, electric |
| gen. | lucidatrici per calzature elettriche | shoe polishers, electric |
| gen. | lucidatrici per calzature non elettriche | wax-polishing appliances, non-electric, for shoes |
| patents. | lucido per calzature | shoe polish |
| gen. | molle per fiossi di calzature | arch supports for boots and shoes |
| industr., construct. | montare la calzatura | to last the shoe |
| industr., construct. | montatore di calzature e addetto alla rifinitura | footwear maker and finisher |
| mun.plan., industr., construct. | "nécessaire" per calzature | shoe-cleaning case |
| gen. | occhielli per calzature | shoe eyelets |
| gen. | ornamenti per calzature in metalli preziosi | shoe ornaments of precious metal |
| industr. | piano per i tessili, l'abbigliamento e le calzature | Textiles, Clothing and Footwear Plan |
| industr., construct. | produzione a macchina di calzature,escluse calzature in gomma e legno | manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber |
| gen. | punte di calzature spunterbi | tips for footwear |
| gen. | rinforzi al tallone per calzature | heelpieces for boots and shoes |
| gen. | rinforzi al tallone per calzature | heelpieces for shoes |
| gen. | rinforzi al tallone per calzature | heelpieces for boots |
| industr., construct. | sacco per calzature | shoe bag |
| industr., construct. | sboccante calzatura | gaping shoe |
| patents. | scarpe e calzature | shoes and footwear |
| industr., construct. | scatola per calzature | shoebox |
| industr., construct. | scatola per calzature | shoe-case |
| commer., industr. | sistema comune di etichettatura per le calzature | common labelling system for footwear |
| patents. | solette per calzature | insoles for footwear |
| mun.plan. | spazzola per calzature | shoe brush |
| gen. | spazzole per calzature | shoe-brushes |
| gen. | spazzole per calzature | brushes for footwear |
| industr., construct. | stringa per calzature | shoelace |
| industr., construct. | stringa per calzature | boot lace |
| gen. | stringhe per calzature | shoe laces |
| industr., construct. | suoletta di calzatura | insole |
| health., lab.law. | tecnico di calzature ortopediche | orthopaedic bootmaker |
| health., lab.law. | tecnico di calzature ortopediche | orthopaedic boot and shoemaker |
| gen. | tintura di calzature | shoe staining |
| gen. | tomaie di calzature | boot uppers |
| patents. | T-shirt, calzature e cappelleria | T-shirts, footwear and headgear |
| industr., construct. | zeppa per calzature | shoe peg |
