| Subject | Italian | English |
| met. | bicchiere a calice | test glass |
| chem. | bicchiere conico di sedimentazione | settling cone |
| industr., construct., met. | bicchiere da birra | mug |
| industr., construct., met. | bicchiere da birra | beer mug |
| industr., construct., met. | bicchiere da birra | tankard |
| gen. | bicchiere da birra | beer mugs |
| chem. | bicchiere da precipitazione | precipitating vessel |
| pack. | bicchiere di carta | paper cup |
| met. | bicchiere di porcellana | porcelain beaker |
| mech.eng. | bicchiere di sedimentazione | sediment bowl |
| mech.eng. | bicchiere di sedimentazione | sediment chamber |
| met. | bicchiere di vetro infusibile | hard glass beaker |
| commer. | bicchiere dosatore | cup |
| chem. | bicchiere graduato | measuring cylinder |
| industr., construct., met. | bicchiere per acqua | water goblet |
| industr., construct., met. | bicchiere per acqua | water glass |
| agric. | bicchiere per degustazione | tasting glass |
| mech.eng., construct. | bicchiere per fune riempito con metallo | metal filled socket |
| industr., construct., met. | bicchiere per liquore | cordial glass |
| food.ind., industr., construct. | bicchiere per Madera | sherry glass |
| chem. | bicchiere per pesare | weighing bottle |
| industr., construct., met. | bicchiere per Porto | port glass |
| industr., construct., met. | bicchiere per vino bianco | wine glass |
| food.ind., industr., construct. | bicchiere per vino rosso | claret glass |
| mech.eng., construct. | bicchiere riempito con resina | resin filled socket |
| gen. | bicchieri non in metallo prezioso | mugs not of precious metal |
| gen. | bicchieri non in metallo prezioso | goblets not of precious metal |
| agric. | bicchieri per degustazione | tasting glasses |
| chem., el. | derivazione a bicchiere | socketed fitting |
| met. | giunto a bicchiere | spigot joint |
| met. | giunto a bicchiere | spigot and socket joint |
| met. | giunto a bicchiere | inserted joint |
| chem. | giunto a bicchiere | sliding socket joint |
| agric., mech.eng. | giunto a bicchiere cilindrico | quick coupling with cylindrical heads |
| met. | giunto a bicchiere con riduzione | swaged spigot and socked joint |
| chem. | giunto a bicchiere incollato | cemented socket joint |
| earth.sc., mech.eng. | mandrino a bicchiere | swaging tool |
| chem., el. | morsa antifuga per giunti a bicchiere | bell joint clamp |
| med. | prova dei tre bicchieri | three-glass test |
| agric., chem. | prova di degustazione a due bicchieri | two glass taste test |
| agric., chem. | prova di degustazione a n bicchieri | n-glass taste test |
| chem., el. | raccordo a bicchiere | socketed tubulure |
| chem. | raccordo con diramazione a bicchiere oppure filettata | street fitting |
| gen. | sotto bicchieri per birra | mats for beer glasses |
| med. | test dei tre bicchieri | three-glass test |
| met. | tuba a bicchiere | socketed tube |
| mech.eng. | tubazione a bicchiere in terracotta | earthenware socket pipe |
| met. | tubo a bicchiere | thimble tube |
| met. | tubo a bicchiere | socket pipe joint |
| chem., el. | tubo a cordone e bicchiere | socket and spigot pipe with beaded spigot |
| chem., el. | tubo a cordone e bicchiere | bell and spigot pipe with beaded spigot |
