autorità – phrases

Terms for subject Law containing autorità | all forms | exact matches only

Italian	English
abuso d'autorità	abuse of discretion
abuso d'autorità	misuse of authority
abuso d'autorità	abuse of authority
abuso di autorità	abuse of authority
Accordo fra gli Stati AELS sull'istituzione di un'autorita di vigilanza e di una corte di giustizia	Surveillance and Court Agreement
Accordo fra gli Stati AELS sull'istituzione di un'autorita di vigilanza e di una corte di giustizia	Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice
accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia	Agreement between the EFTA States on the establishment of a surveillance authority and a Court of Justice
agire d'autorità	to act in a high-handed manner
alle condizioni approvate dall'autorità competente	under terms fixed by the competent authority
Alta Autorità	High Authority
approvazione dell'autorità tutoria	approval of the board of guardians
assoggettamento al controllo dell'autorità giudiziaria	placing under judicial supervision
atto d'autorità	government act
atto unilaterale dell'autorità	unilateral measure adopted by the authority
audizione d'un testimonio o un perito da parte dell'autorità giudiziaria del suo domicilio	hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence
autorità amministrativa distrettuale	district administrative authority
autorità centrale	central authority
Autorità centrale nei casi di rapimento internazionale di minori	Central Authority in Matters of International Child Abduction
autorità che deve dare la necessaria autorizzazione	authority from which the necessary authorization must come
autorità civili e militari	civil and military authorities
autorità competente in materia di bilancio	budgetary authority
autorità competente in materia di sfratto	eviction authority
autorità competente per l'assetto territoriale	planning authority
autorità competenti	competent authorities
autorità comunale	municipal authority
autorità decisionale	deliberating body
autorità del presidente	authority of the President
autorità dell'incanto	auction authority
Autorità di approvazione degli apparati crittografici	Crypto Approval Authority
autorità di conciliazione	conciliation authority
autorità di controllo	Surveillance Authority
autorità di controllo comune	Joint Supervisory Body of Eurojust
autorità di controllo comune	Joint Supervisory Body
Autorità di controllo comune dell'Europol	Joint Supervisory Body of Europol
autorità di cosa giudicata	the authority of "res judicata"
autorità di cosa giudicata	authority of res judicata
autorità di giudicato	the authority of "res judicata"
autorità di giudicato	authority of res judicata
autorità di pianificazione	planning authority
autorità di polizia	police authority
autorità di prima istanza	authority of first instance
autorità di registrazione	registrar
autorità di ricorso	authority of appeal
autorità di sorveglianza sulle assicurazioni	supervising authority for insurances
autorità di vigilanza	supervising authority
autorità di vigilanza	data protection authority
autorità di vigilanza	responsible for policing
autorità d'inchiesta aeronautica	aircraft accident investigation authority
autorità esaminatrice	testing authority
autorità estera	foreign investigation authority
autorità estera	foreign authority
autorità fiscale	tax authority
autorità fiscale	tax department
autorità fiscale	tax authorities
autorità fiscale	fiscal authority
Autorità garante della concorrenza e del mercato	Italian Authority on Fair Competition
Autorità garante della concorrenza e del mercato	Antitrust Authority
autorità giudiziaria	judicial body
autorità giudiziaria	judicial authority
autorità giudiziaria che delibera con competenze d'appello	court sitting in an appellate capacity
autorità giudiziaria competente	judicial authority which is competent
autorità giudiziaria dell'esecuzione	executing judicial authority
autorità giudiziaria immediatamente superiore al giudice competente	superior court which is next above the court having jurisdiction
autorità giudiziaria investita dell'azione penale	court seised of criminal proceedings
autorità giudiziaria nazionale	national court
autorità giudiziaria richiedente	requesting court
autorità giudiziaria richiesta	requested court
autorità giudiziarie competente a perseguirli	court with penal jurisdiction
autorità in materia di concorrenza	competition authority
autorità incaricata della protezione dei dati	data protection authority
autorità incaricata dell'applicazione della legge	law enforcement authorities
autorità incaricata dell'applicazione della legge	law enforcement service
autorità incaricata dell'applicazione della legge	law enforcement agency
autorità incaricata dell'applicazione della legge	law enforcement authority
Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva	Radio and Television Complaints Authority
autorità interpellata	requested authority
autorità legittimata a ricorrere	authority with right to appeal
autorità maritale	husband's authority over his wife
autorità monetarie dei paesi terzi	monetary authorities of third countries
autorità municipale	municipal authority
autorità nazionali incaricate delle azioni in materia penale e della sicurezza	national criminal investigation and security authorities
autorità parentale	parental authority
Autorità per la tutela della vita privata e delle libertà civili	Privacy and Civil Liberties Oversight Board
autorità pianificatrice	planning authority
autorità preposta all'incanto	auction authority
autorità provvisoria di autogoverno	provisional self-governing authority
autorità pubblica	public authorities
autorità responsabile dell'azione penale	prosecutorial authority
autorità responsabile dell'azione penale	prosecuting authority
autorità statale di vigilanza	governmental supervisory authority
autorità sul piano giuridico	persuasive authority
competenza delle autorità comunali	competency of the municipal authorities
consenso dell'autorità di controllo competente	approval by the responsible supervisory authority
controllo dell'autorità doganale	customs control
controllo dell'autorità doganale	control by the customs authorities
cooperazione con le autorità contro l'immigrazione illegale	cooperation of victims of human trafficking with authorities
disobbedienza a decisioni dell'autorità	contempt of official orders
false communicazioni alle autorità del registro di commercio	false statements to the Register of Commerce authorities
funzione di controllo dell'autorità di vigilanza	supervisory control
godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro	be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
impedimento di atti dell'autorità	prevention of an official act
informazione del pubblico e delle autorità degli Stati membri	information of the public and of the official authorities of the Member States
ingerenza di un'autorità pubblica	interference by a public authority
Iniziativa popolare federale "per un'equa rappresentanza delle donne nelle autorità federali"	Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities"
l'autorità costituita	the legal authorities
l'autorità costituita	established authorities
l'autorità di bilancio delle Comunità	the budget authority of the Communities
la formula esecutiva è apposta dall'autorità nazionale	the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority
l'Alta Autorita'ha competenza esclusiva	the High Authority shall have sole jurisdiction
le autorità competenti prestano la loro assistenza alla Commissione	the competent authorities shall give their assistance to the Commission
le autorità costituite	the Authorities
Libro Verde sulle tecnologie di rilevazione nel lavoro delle autorità di contrasto, doganali ed altre autorità di sicurezza	Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities
manuale per le autorità di polizia e di sicurezza concernente la cooperazione in occasione di eventi importanti di dimensione internazionale	Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension
obbligo dell'autorità giudiziaria nazionale	obligation of the national court
oltraggio all'autorità	action in contempt of authority
persona che abbia ricevuto mandato dalla pubblica autorità	office-holder
potere di indagine delle autorità	authorities'power of investigation
Programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge	Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities
Programma di scambio per le autorità giudiziarie	exchange programme for judicial authorities
protocollo n. 2 alla convenzione quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali, relativo alla cooperazione inter-territoriale	Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation
Protocollo n. 2 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali sulla cooperazione interterritoriale	Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation
provvedimento delle pubbliche autorità	national measure
reato contro la pubblica autorità	offence against official powers
rete di punti di contatto delle autorità nazionali competenti in materia di sicurezza privata	network of contact points of national authorities responsible for private security
ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni dell'Alta Autorità da uno Stato membro o dal Consiglio	actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
segretariato delle autorità di controllo comuni preposte alla protezione dei dati	data-protection secretariat
segretariato delle autorità di controllo comuni preposte alla protezione dei dati	secretariat for the joint supervisory data-protection bodies
sistema di consegna tra autorità giudiziarie	system of surrender between judicial authorities
sporgere querela all'autorità giudiziaria	to lodge a complaint with the examining magistrate
tradurre davanti all'autorità giudiziaria competente	to bring before the competent legal authority
tribunali e autorità	courts and authorities

Get short URL