| Subject | Italian | English |
| social.sc. | aiuto agli anziani | services for the elderly |
| social.sc. | anno europeo degli anziani | European Year for Older People |
| social.sc. | anno europeo degli anziani | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations |
| social.sc. | anno europeo degli anziani | European Year of Older People and Solidarity between Generations |
| social.sc. | anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni 1993 | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations 1993 |
| social.sc. | anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni 1993 | European Year of Older People |
| social.sc. | anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni | European Year of Older People and Solidarity between Generations |
| social.sc. | anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations |
| social.sc. | anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni | European Year for Older People |
| demogr., UN | Anno internazionale degli anziani | International Year of Older Persons |
| social.sc. | anziano del villaggio | village elder |
| immigr. | anziano lasciato nel paese d'origine dai parenti emigrati | left behind elderly relative |
| social.sc., lab.law. | assegno speciale per lavoratori anziani | allowance for elderly workers |
| health. | assistenza agli anziani | care of the elderly |
| econ. | assistenza agli anziani | care for the elderly |
| agric. | atto col quale il contadino anziano lascia l'azienda agli eredi | making over of a farm |
| agric. | atto col quale il contadino anziano lascia l'azienda agli eredi | farm transfer |
| social.sc., health. | autonomia degli anziani | independence of the elderly |
| social.sc. | Azioni comunitarie a favore degli anziani | Community actions for the elderly |
| social.sc. | Carta comunitaria dei diritti fondamentali degli anziani | Charter of the Fundamental Rights of Older People |
| social.sc. | Carta degli anziani | Charter for the Elderly |
| health. | casa protetta per anziani | sheltered warden-controlled O.P.centre |
| social.sc. | Colloquio "Anziani" | Colloquium on the Elderly |
| social.sc. | comitato consultivo per gli anziani | Advisory Committee for the Elderly |
| social.sc. | comitato consultivo per gli anziani e la solidarietà fra generazioni | Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations |
| social.sc. | comitato consultivo per le azioni comunitarie a favore degli anziani | Advisory Committee on community actions for the elderly |
| agric. | contadino anziano | retired farmer |
| agric. | contadino anziano | former individual farmer |
| bank. | conto di risparmio per anziani | retirement savings account |
| econ. | dipendenza degli anziani | dependence of elderly persons |
| h.rghts.act., social.sc. | diritti degli anziani | rights of the elderly |
| social.sc. | far restare gli anziani nel loro domicilio | to enable old people to continue living in their own home |
| social.sc. | Federazione internazionale delle associazioni degli anziani | International Federation of Associations for the Elderly |
| social.sc. | Forum europeo degli anziani | European Forum for Older People |
| social.sc., health. | futuro sistema di allarme e allerta per i disabili e gli anziani | Future Alarm and Awareness Services for the Disabled and Elderly |
| commun. | Gente matura e riccaWell-Off Older FolksTermine coniato dal mondo della pubbblicità che ora più che mai cerca di allettare gli anziani,fascia di popolazione sempre più numerosa. | Well-Off Older Folks |
| law | giudice meno anziano | most junior judge |
| gen. | gli anziani | The Elders |
| social.sc. | Gruppo di collegamento "Anziani" | Liaison Group on the Elderly |
| social.sc. | Gruppo di lavoro "Parlamento degli anziani" | Working Party on the Senior Citizens' Parliament |
| law | il membro più anziano d'età | the oldest member |
| fin., demogr., social.sc. | indice di dipendenza degli anziani | old age dependency ratio |
| fin., demogr., social.sc. | indice di dipendenza strutturale degli anziani | old age dependency ratio |
| social.sc., nat.sc. | iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people |
| social.sc., nat.sc. | iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani | Technology Initiative for Disabled and Elderly people |
| social.sc., nat.sc. | iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani | Community technology initiative for disabled and elderly people |
| social.sc. | Iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani 1993-1994 | Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People 1993-1994 |
| social.sc. | Intergruppo "Anziani" | Intergroup on the Elderly |
| gen. | la supplenza viene assicurata dal membro più anziano per età dell'ufficio di presidenza | the oldest member of the bureau shall deputize |
| econ. | lavoratore anziano | older worker |
| empl. | lavoratore anziano | ageing worker |
| social.sc., lab.law. | lavoratore anziano | elderly worker |
| law, social.sc. | legge sulle prestazioni speciali a favore dei disoccupati anziani | Special Support Act |
| law, social.sc. | legge sulle prestazioni speciali a favore dei disoccupati anziani | Act on special benefits for older unemployed persons |
| bank. | libretto di risparmio per anziani | retirement savings book |
| social.sc., health., industr. | norma per i disabili e gli anziani | Standards for disabled and elderly people |
| econ., construct. | ospizio per anziani | old people's home |
| med. | osservatorio degli anziani | Observatory of ageing and older people |
| social.sc. | Osservatorio europeo dell'invecchiamento e degli anziani | European Observatory on Ageing and Older People |
| social.sc. | osservatorio europeo sugli anziani | European Observatory on Ageing and Older People |
| social.sc. | Parlamento degli anziani | Senior Citizens' Parliament |
| agric. | pensionamento anticipato degli agricoltori anziani | early retirement of older farmers |
| med. | perdita d'autonomia dell'anziano | older person's loss of autonomy |
| social.sc. | Piattaforma europea delle organizzazioni degli anziani | European Platform of Seniors Organisations |
| social.sc. | Piattaforma europea delle organizzazioni degli anziani | European Platform for Seniors' Organisations |
| med. | poliartrite subacuta edematosa benigna dell'anziano | remitting seronegative symmetrical synovitis with pitting edema |
| social.sc. | prestazione assistenziale in denaro per gli anziani | cash benefit to assist the elderly |
| social.sc. | programma d'azione dei diritti sociali fondamentali degli anziani | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People |
| fin., demogr., social.sc. | rapporto di dipendenza degli anziani | old age dependency ratio |
| social.sc. | servizio a favore degli anziani | service for the elderly |
| health. | stato di degenerazione nei soggetti anziani | degenerative condition of advancing age |
| social.sc., nat.sc. | tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani | Technology Initiative for Disabled and Elderly people |
| social.sc., nat.sc. | tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people |
| social.sc., nat.sc. | tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani | Community technology initiative for disabled and elderly people |
| social.sc. | Tecnologia per l'integrazione socioeconomica dei disabili e degli anziani | Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People |
| transp. | tessera per biglietti a prezzo ridotto per anziani | senior citizen's reduced-rate travel card |
| social.sc., transp. | titolo di viaggio per anziani | senior citizen's pass |
| law | è eletto il candidato più anziano di età | the older candidate is elected |
