| Subject | Italian | English |
| nat.res. | ara ali verdi | red-and-green macaw (Ara chloroptera, Ara chloropterus) |
| environ., nat.res. | ara blu | blue macaws (Anodorhynchus spp.) |
| nat.res. | ara blu | macaw (Anodorhynchus) |
| environ., nat.res. | ara color giacinto | hyacinth macaw (Anodorhynchus hyacinthinus) |
| nat.res. | ara di Buffon | Buffon's macaw (Ara ambigua) |
| environ., nat.res. | ara di Illiger | Illiger's macaw (Ara maracana) |
| environ., nat.res. | ara di Lear | Lear's macaw (Anodorhynchus leari) |
| environ., nat.res. | ara di Spix | little blue macaw (Cyanopsitta spixii) |
| environ., nat.res. | ara di Spix | Spix's macaw (Cyanopsitta spixii) |
| environ., nat.res. | ara di Wagler | Wagler's macaw (Ara glaucogularis) |
| environ., nat.res. | ara di Wagler | blue throated macaw (Ara glaucogularis) |
| environ., nat.res. | ara di Wagler | Caninde macaw (Ara glaucogularis) |
| environ., nat.res. | ara fronte rossa | red-fronted macaw (Ara rubrogenys) |
| nat.res. | ara giacinto | hyacinth macaw (Anodorhynchus hyacinthinus) |
| nat.res. | ara macao | scarlet macaw (Ara macao) |
| environ., nat.res. | ara macao blu e gialla | blue and yellow macaw (Ara ararauna) |
| environ., nat.res. | ara macao blu e gialla | blue and gold macaw (Ara ararauna) |
| nat.res. | ara militare | military macaw (Ara militaris) |
| environ., nat.res. | ara rossa e gialla | Scarlet macaw (Ara macao) |
| agric. | arare a porche | to ridge |
| gen. | gruppo di esperti scientifici ANS | ANS Panel |
| transp., mater.sc. | lasciare arare l'ancora | to proceed with dragging anchor |
| transp., mater.sc. | lasciare arare l'ancora | to allow the anchor to drag |
| astr. | mezzo an isotropo | anisotropic medium |
| med. | pannicolite di Christi an-Weber | Weber-Christian panniculitis |
| med. | pannicolite di Christi an-Weber | nodular nonsuppurative panniculitis |
| med. | pannicolite di Christi an-Weber | relapsing febrile nodular nonsuppurative panniculitis |
| med. | pannicolite di Christi an-Weber | Weber-Christian disease |
| environ., nat.res. | parrocchetti ara | thick-billed parrot (Rhynchopsitta spp.) |
| environ., nat.res. | parrocchetti ara | maroon-fronted parrot (Rhynchopsitta spp.) |
| transp. | porti del gruppo ARA | ARA range of ports |
| commun., transp. | riserva di capacità p. an | reserve capacity expressed as a percentage |
| construct. | schema di rete di drenaggio an anello | annular drainage pattern |
| construct. | schema di rete di drenaggio an angolo retto | rectangular drainage pattern |
| fish.farm. | taglio AN | AN-cut |
| transp., construct. | terreno arato | ridged ground |
| stat., scient. | test An di Ajne | Ajne's An test |
| math. | test An di Ajne | Ajne's An-test |
