| Italian | English |
| ambiente composto | composed environment (A virtual environment that was created from virtual machines. Those virtual machines were created outside of Microsoft Test Manager and are already deployed on a host group) |
| ambiente di avvio | startup environment (In dual-boot or multiple-boot systems, the configuration settings that specify which system to start and how each system should be started) |
| ambiente di emulazione Windows Azure | Windows Azure emulation environment (The Windows Azure compute and storage emulators that are installed as part of the Windows Azure SDK) |
| ambiente di gestione temporanea | staging environment (A deployment area in a Windows Azure cloud service that mirrors the production environment and allows the service to be tested before deploying it to production) |
| ambiente di integrazione | Integration environment (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process) |
| ambiente di isolamento rete | network isolation environment (A virtual environment that is run with network isolation, thereby protecting it from network conflicts) |
| ambiente di produzione | production environment (A deployment area in which a Windows Azure cloud service is released live to serve external end-users or clients) |
| ambiente di produzione | Production data center environment (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| ambiente di produzione | PROD data center environment (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| ambiente di sviluppo isolato | isolated development environment (A private copy of the database that is created from the database project and typically filled with data by using a data generation plan) |
| ambiente di testing | test environment (An environment that corresponds as closely as possible to the production environment and within which system and user acceptance tests can be carried out) |
| ambiente distribuito | deployed environment (A group of virtual machines located on a team project host group and controlled by Microsoft Test Manager. A deployed environment can be running or stopped) |
| ambiente host | hosting environment (A Web or desktop application, such as a Windows Forms application, into which an InfoPath form is embedded) |
| ambiente lab | lab environment (An environment, consisting of virtual machines, that is managed by a lab service) |
| ambiente non di produzione | nonproduction environment (An environment of one or more computers in which the computers are not available for business operations, but are instead used for developing and testing applications) |
| Ambiente preinstallazione di Windows | Windows Preinstallation Environment (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup) |
| Ambiente ripristino Windows | Windows Recovery Environment (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| Ambiente ripristino Windows | Windows RE (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| ambiente standard | standard environment (A collection of computers on which you can run and manage tests as a single entity) |
| ambiente virtuale | virtual environment (An environment composed of virtual machines) |
| Integrated Development Environment, ambiente di sviluppo integrato | integrated development environment (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others) |
| modello di ambiente | environment template (A resource, consisting of virtual machines, that is stored in a team project library share and can be used to create new virtual environments) |
| snapshot dell'ambiente | environment snapshot (A file-based snapshot of the state, disk data, and configuration of all virtual machines in an environment at a specific point in time) |
| Taratura guidata ambiente | Room Calibration Wizard (A wizard that helps optimize the listening experience for a particular location in the room by playing a set of specially designed tones from each loudspeaker in turn to measure the distance, frequency response, and overall gain of each loudspeaker from the location of a microphone placed where the user intends to sit) |
| variabile di ambiente | environment variable (One of a set of dynamic values maintained by the operating system that provides configuration and status information) |
| Visualizzatore dell'ambiente | environment viewer (An application that enables a user to start, pause, stop, or create a snapshot of the virtual machines in an environment) |
