Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
English
Italian
Russian
Terms
for subject
Industry
containing
all
|
all forms
|
exact matches only
Italian
English
adatto
all
'appretto
capable to take a finish
addetto
all
'infornaggio
batch pusher
addetto
all
'infornaggio
batch filler
addetto
all
'infornaggio
lump man
addetto
all
'infornaggio
filler-on
addetto
all
'infornaggio
batch charger
adesivo sensibile
all
'umidità
non-moisture resistant glue
ago
all
'uncinetto
spring needle
ago
all
'uncinetto
bearded needle
albero di messa
all
'ora
hand-setting stem
albero di messa
all
'ora dalla parte del movimento
hand-setting stem movement part
albero di messa
all
'ora dalla parte della corona
hand-setting stem crown part
albero di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting stem
albero di messa
all
'ora della sveglia dalla parte del movimento
alarm hand-setting stem movement part
albero di messa
all
'ora della sveglia dalla parte della corona
alarm hand-setting stem crown part
apparecchio a pressione non sottoposto
all
'approvazione CEE del modello
pressure vessel not subject to EEC pattern approval
appoggio del pignone di messa
all
'ora
hand-setting pinion seating
appoggio della ruota di messa
all
'ora
hand-setting wheel seating
appoggio della ruota di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting wheel seating
arazzo fatto
all
'ago
point tapestry
arazzo fatto
all
'ago
needle-worked tapestry
argentatura
all
'oro
gold silvering
bascula del rinvio intermedio di messa
all
'ora della sveglia
intermediate alarm hand-setting wheel yoke
bascula di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting yoke
bava esterna
all
'imboccatura
overpress
bava esterna
all
'imboccatura
flanged press finish
bottone della messa
all
'ora
knob for setting
bottone di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting knob
candeggiare
all
'aria aperta
grass bleach
candeggiare
all
'aria aperta
grass
carta per pittura
all
'acquerello
Sugar paper
carta per pittura
all
'acquerello
Brushwork paper
carta ricoperta di uno strato di sostanze minerali e ottenuta durante la fabbricazione allorchè la carta è ancora allo stato umido,senza essere sottoposta
all
'azione della patinatrice
machine-coated paper
cartone
all
'aciso solforico
parchment paperboard
categoria non soggetta
all
'approvazione CEE
category not subject to EEC pattern approval
cementazione
all
'argento
yellow staining
cementazione
all
'argento
silver staining
cemento resistente
all
'acqua marina
sea water resisting cement
chiavetta dell'albero di messa
all
'ora
hand-setting stem spring-clip
colla
all
'urea formaldeide
urea-formaldehyde glue
colla resistente
all
'acqua
water resistant glue
colla resistente
all
'acqua bollente
boiling water resistant glue
colla resistente
all
'umidità
moisture resistant glue
colla sensibile
all
'umidità
non-moisture resistant glue
Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative
all
'immissione sul mercato degli esplosivi per uso civile
Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
compensato con incollaggio resistente
all
'acqua
plywood with moisture-resistant bonding
compensato con incollaggio resistente alle intemperie e
all
'acqua bollente
plywood with weather and boil-proof bonding
concia
all
'allume
alum tanning
concia
all
'anilina
aniline tanning
concia
all
'olio
oil tanning
concia
all
'olio
oil tannage
concia
all
'olio delle pelli
oil tanning of chamois leather
concia combinata
all
'olio
combination oil
conciato interamente
all
'olio
full oil
conduttore della ruota di messa
all
'ora
hand-setting wheel driver
cooperazione
all
'organizzazione della gestione della Divisione degli Edifici
assisting with the administration of the Buildings Division
copriruotismo di messa
all
'ora
hand-setting train cover
corona di messa
all
'ora
hand-setting crown
corona impermeabile di messa
all
'ora
water-resisting hand-setting crown
cricco della ruota di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting wheel click
cucitura
all
'indietro
back-stitching
cuoio ingrassato
all
'olio
leather stuffed with oil
dado del bottone di messa
all
'ora
hand-setting knob nut
dito dell'albero di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting stem finger
feltro
all
'ago
needle-felt
feltro
all
'ago
needle-punched felt
feltro
all
'ago
needleloom felt
feltro di scarsa capacità di assorbimento
all
'umidità
mat of low moisture-absorption capacity
frammenti di vetro attaccati
all
'interno
fused glass inside
frizione di rinvio di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting wheel friction
funzione di allargamento del punto
all
'uscita della fibra
fibre point spread function
gomma resistente
all
'olio
oil resistant rubber
impianto autonomo
all
'estero
autonomous offshore plant
incisione
all
'acido con piastra
plate etching
incisione
all
'acido opaca
white acid embossed
indurimento
all
'acido
acid fortification
indurimento
all
'acido
acid strengthening
lavorare
all
'uncinetto
to
crochet
lavorazione in senso contrario
all
'alimentazione
out-cut milling
lavorazione in senso contrario
all
'alimentazione
planing
lavorazione in senso contrario
all
'alimentazione
up-milling
lavorazione in senso contrario
all
'alimentazione
conventional milling
legno resistente
all
'umidità
water-resistant wood
lucidatrice
all
'agata
flint glazing machine
lucidatura
all
'acido
acid polishing
maglieria
all
'uncinetto
hand-crocheted fabric or articles
marchi relativi
all
'approvazione CEE
marks relating to EEC pattern approval
meccanismo di messa
all
'ora
setting mechanism
meccanismo di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting mechanism
molla del cricco della ruota di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting wheel click spring
molla del rinvio di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting wheel spring
molla della bascula di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting yoke spring
molla della bascula di rinvio intermedio di messa
all
'ora della sveglia
intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring
molla della levetta di messa
all
'ora
tension spring
molla della levetta di messa
all
'ora
setting lever spring
molla della ruota di messa
all
'ora
hand-setting wheel spring
molla dell'albero di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting stem spring
molla frizione dell'albero di messa
all
'ora
hand-setting stem friction spring
opacatura
all
'acido
acid frosting
opacatura
all
'acido
obscuring
opacatura
all
'acido
frosting
opacatura
all
'acido
acid embossing
Passaggio da un rocchetto
all
'altro
take-down
pasta
all
'acetato
acetate pulp
pellame di capra
all
'anilina
aniline goat lining
pelle a concia bianca
all
'aldeide
aldehyde leather
pelle conciata
all
'allume
alum tanned leather
pelle conciata
all
'allume
alum dressed leather
pelle ingrassata
all
'olio
leather stuffed with oil
pennarello con punta in feltro
all
'acqua
water based felt marker
pennarello con punta in feltro
all
'alcool
spirit based felt marker
permeabilità
all
'aria
air permeance
pignone di messa
all
'ora
hand-setting pinion
pignone di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting pinion
pignone intermedio di messa
all
'ora della sveglia
alarm intermediate hand-setting pinion
pizzo
all
'ago
needlepoint lace
pizzo
all
'uncinetto
crochet lace
placchetta di guardia del pignone di messa
all
'ora
hand-setting pinion maintaining small plate
ponte dell'albero di messa
all
'ora
setting stem bridge
procedere
all
'omologazione CEE
to
grant EEC component type-approval
prodotto per l'impermeabilizzazione
all
'olio
oil-repellent
prova
all
'autoclave
autoclave test
prova
all
'autoclave
whole article test
prova
all
'autoclave
EP test
prova di proiezione
all
'ombroscopio
shadowgraph test
prova di proiezione
all
'ombroscopio
profile projection test
prova di resistenza
all
'abrasione
abrasion test
prova di resistenza
all
'abrasione
wear test
prova di resistenza
all
'acqua calda
hot water resistance test
prova di resistenza
all
'acqua fredda
cold water resistance test
prova di resistenza
all
'usura
wear and tear test
rayon acetato-raion
all
'acetato di cellulosa
acetate rayon staple
resistente
all
'abrasione
abrasion resistant
resistente
all
'arrotolamento
tightly rolled
resistente
all
'umidità
moisture resistant
resistenza
all
'abrasione
abrasion resistance of fibres
resistenza
all
'alcali
alkali resistance
resistenza
all
'alimentazione
feed resistance
resistenza
all
'alimentazione
feed load
resistenza
all
'arco
arc resistance
resistenza
all
'aria
air resistance
resistenza
all
'ozono
ozone resistance
resistenza
all
'umidità
moisture resistance
resistenza
all
'umidità
damp resistance
resistenza
all
'usura
wear resistance
resistenza
all
'usura
wear and tear resistance
rinvio di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting intermediate wheel
rinvio intermedio di messa
all
'ora della sveglia
intermediate alarm hand-setting wheel
rivestimento resistente
all
'abrasione
hard coating
rottame tirato
all
'acqua
quenched cullet
rottame tirato
all
'acqua
shrended cullet
rottame tirato
all
'acqua
dragladled cullet
rottame tirato
all
'acqua
dragaded cullet
rullo di sollevamento
all
'uscita del float
lift-out roller
rullo di sollevamento
all
'uscita del float
take-out roll
rullo di sollevamento
all
'uscita del float
take-out roller
rullo di sollevamento
all
'uscita del float
lift-out roll
ruota di messa
all
'ora
hand-setting wheel
ruota di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting wheel
ruota di messa
all
'ora di presa
interlocking hand-setting wheel
satinatura
all
'acido opaca
white acid and tone embossed
satinatura
all
'acido opaca
velvet finish
satinatura
all
'acido opaca
satin finish
seccare
all
'aria
yard seasoning
seccare
all
'aria
air drying
sega circolare a lama non perpendicolare
all
'asse
wobble saw
sega circolare a lama non perpendicolare
all
'asse
drunken saw
sensibilità
all
'innesco
detonation sensitivity
sensibilità
all
'intaglio
notch sensitivity
solidità
all
'acqua
fastness to water
solidità
all
'acqua di mare
fastness to sea water
solidità
all
'ebollizione
fastness to boiling
solidità
all
'uso
wear fastness
sostanza repellente
all
'acqua
water repellent
stabile
all
'ebollizione
stable to boiling
stabile
all
'immagazzinamento
storage durable
stabile
all
'umidità
moisture resistant
superficie refrattaria
all
'incollaggio
refractory surface
targhetta di messa
all
'ora
hand-setting bolt
telaio circolare per lavorare
all
'uncinetto i filetti
circular loom for braiding
tempra
all
'acido
acid strengthening
tempra
all
'acido
acid fortification
tessere
all
'indietro
unweaving
tessuto impermeabile
all
'aria
air proof cloth
timbratura
all
'acido
stamp etching
timbratura
all
'acido
stamping
timbratura
all
'acido
acid badging
tirare
all
'acqua
to
shrend
tirare
all
'acqua
to
dragade
tirare
all
'acqua
to
quench in water
tirare
all
'acqua
to
drag ladle
tubo del rinvio di messa
all
'ora della sveglia
alarm hand-setting wheel tube
vetro drogato
all
'uranio
uranium-doped glass
vetro inciso
all
'acido
frosted glass
Get short URL