Italian | English |
abbattitrice di alberi | tree dozer |
abbattitrice di alberi | tree pusher |
alberi da frutto,senza olive ed agrumi | fruit trees,excluding olives and citrus fruits |
albero a durame indifferenziato | sapwood tree |
albero a foglie caduche | broad-leaved tree |
albero a foglie caduche | deciduous tree |
albero a foglie perenni | evergreen tree |
albero a fronda latifoglia | broad-leaved tree |
albero a fronda latifoglia | deciduous tree |
albero a lenta crescita | slow growing tree |
albero a mezzo fusto | half standard |
albero a snodi | drive shaft |
albero a spalliera | trellis tree |
albero a spalliera | espalier |
albero abbattuto | down tree |
albero ad alto fusto | timber tree |
albero ad alto fusto | standard |
albero ad alto fusto | standard tree |
albero avvolto in tela di juta | burlapped tree |
albero clonato | cloned tree |
albero da bosco | forest tree |
albero da eliminare | cull tree |
albero da frutto | fruit tree |
albero da ombra | shade tree |
albero da ombra | shader tree |
albero da potatura | pruning tree |
albero da reddito | crop tree |
albero da rosari o Paternoster | bead-tree (Abrus precatorius) |
albero da rosari o Paternoster | seed of the Abrus precatorius |
albero d'avvenire | final crop tree |
albero d'avvenire | future tree |
albero del burro | shea tree (Butyrospermum parkii) |
albero del burro | shea butter tree (Butyrospermum parkii) |
albero del cacao | cacao tree (Theobroma cacao) |
albero del cacao | cacao-tree (Theobroma cacao) |
albero del capoc | kapok tree (Ceiba pentandra) |
albero del legno amaro | quassia (Quassia amara) |
albero del legno amaro | bitter wood (Quassia amara) |
albero del pane | breadfruit tree (Artocarpus incisa) |
albero del pomodoro | tree tomato (Cyphomandra betacea) |
albero del rosario | bead tree (Abrus precatorius) |
albero del soprassuolo principale | future tree |
albero del soprassuolo principale | final crop tree |
albero del soprassuolo principale | crop tree |
albero del soprassuolo principale | growing-stock tree |
albero del tungoil | tung oil tree (Aleurites fordii) |
albero del tungoil | wood oil tree (Aleurites fordii) |
albero della cannella | cinnamon (Cinnamomum Spp.) |
albero della cannella | cinnamon tree (Cinnamomum Spp.) |
albero della cola | cola (Cola acuminata) |
albero della gomma | rubber tree |
albero della guttaperca | gutta-percha (Palaquium gutta) |
albero della melarosa | rose apple tree |
albero della melarosa | jambos tree |
albero della mirra | balsam of Mecca tree (Commiphora opobalsamum) |
albero della mirra | Mecca myrrh tree (Commiphora opobalsamum) |
albero della mirra | balsam of Gilead tree (Commiphora opobalsamum) |
albero della morte | yew (Taxus, Taxus baccata) |
albero della vita | white cedar (Thuja, Thuja occidentalis) |
albero dello strato intermedio | intermediate tree |
albero di area basimetrica media | mean basal area tree |
albero di fortuna | jury mast |
albero di incremento medio | average growth tree |
albero di ruote alveolate | disc shaft |
albero di ruote alveolate | cell wheel shaft |
albero di scarto | cull tree |
albero di sollevamento | lifting shaft |
albero di specie protetta | reserved tree |
albero di specie protetta | royal tree |
albero di trasmissione | drive shaft |
albero di élite | champion tree |
albero d'élite | final crop tree |
albero d'élite | future tree |
albero forestale | forest tree |
albero grezzo intero | anchored tree protection |
albero grezzo intero | tree spur |
albero grezzo intero | rough coniferous tree |
albero indice | indicator tree |
albero indice | index tree |
albero intermedio | intermediate tree |
albero intero | rough coniferous tree |
albero intero | anchored tree protection |
albero isolato | free-growing tree |
albero isolato | free standing tree |
albero maturo | fully grown tree |
albero medio | mean-tree |
albero modello di classe | sample tree of a given class |
albero nocivo | wolf tree |
albero non resinato | virgin tree |
albero non resinato | round |
albero non resinato | round tree |
albero-pilone | spar |
albero-pilone | spar tree |
albero-pilone | mast |
albero plus | plus tree |
albero porta-dischi | rotary steel shaft |
albero portalame | reel |
albero portalame | cutting cylinder |
albero pregiato | high grade tree |
albero protetto | royal tree |
albero protetto | reserved tree |
albero provvisorio | jury mast |
albero scelto | selected tree |
albero selezionato | elite tree |
albero selezionato | champion tree |
albero-trappola | trap stem |
albero-trappola | trap tree |
albero-trappola | trap log |
albero trappola | trap tree |
altezza dell'albero | tree height |
apparecchio che serve a togliere i rami dagli alberi | delimbing tool |
apparecchio che serve a togliere i rami dagli alberi | limbing tool |
apparecchio che serve a togliere i rami dagli alberi | delimbing device |
apparecchio per abbattere gli alberi | tree-felling machine |
apparecchio per trapiantare gli alberi | tree transplanter |
atterramento di alberi | tree felling |
atterramento di alberi | timber-cutting |
atterramento di alberi | felling |
atterramento di alberi | removal |
attrezzo per rivoltare i tronchi d'alberi | lumberman's log rolling tool |
attrezzo per rivoltare i tronchi d'alberi | cant hook |
bicicletta per albero | tree-bicycle |
ceppo d'albero | tree stump |
chioma dell'albero | crown |
cima dell'albero | top |
colofonia di resina di alberi vivi | gum rosin |
colofonia di resina di alberi vivi | colophony |
coltivazione estensiva d'alberi da frutto | scattered orchards |
contamento degli alberi | tally |
contamento degli alberi | enumeration |
cubatura degli alberi | scaling |
dispositivo per lo sradicamento degli alberi | tree uprooter |
distanza tra gli alberi | spacing between stems |
distanza tra gli alberi | distance between stems |
distribuzione degli alberi | stem distribution |
erpice a dischi montati su un solo albero | wheatland disk |
erpice a dischi montati su un solo albero | wheatland plow |
erpice a dischi montati su un solo albero | vertical disk tiller |
erpice a dischi montati su un solo albero | disk weeder |
erpice a dischi montati su un solo albero | harrow disk plow |
erpice a dischi montati su un solo albero | harrow plough |
erpice a dischi montati su un solo albero | gold digger |
erpice a dischi montati su un solo albero | disc tiller |
erpice a dischi montati su un solo albero | disk cultivator |
erpice a dischi montati su un solo albero | disk tiller, rigid type |
erpice a dischi montati su un solo albero | disc topsoil plough |
erpice a dischi montati su un solo albero | one way disk |
erpice a dischi montati su un solo albero | plow harrow |
erpice a dischi montati su un solo albero | poly-disc plough |
erpice a dischi montati su un solo albero | polydisc tiller |
erpice a dischi montati su un solo albero | vertical disk plow |
erpice a dischi montati su un solo albero | tiller disk plow |
erpice a dischi montati su un solo albero | one way disk plow |
erpice a dischi montati su un solo albero | cylinder plow |
esbosco di alberi interi | whole-tree logging |
esbosco di alberi interi | full-tree logging |
estirpamento di alberi | tree uprooting |
estirpamento di alberi | tree uplifting |
estirpazione di alberi da frutto | grubbing of fruit trees |
falena degli alberi da frutto | winter moth (Operophthera brumata) |
fila di alberi folti | line of leafy trees |
filare d'alberi | row of trees |
fisiologia dell'albero nel suo insieme | whole-tree physiology |
forme degli alberi da frutto | various kinds of fruit-trees |
giornata dell'albero | arbor day |
gruppo di alberi | tree group |
incisione degli alberi gommiferi | gum tapping |
mescolanza per piede d'albero | single tree mixture |
mescolanza per singoli alberi | tree-by-tree mixture |
mescolanza per singoli alberi | single-tree mixture |
mescolanza per singoli alberi | individual-tree mixture |
micropropagazione di cloni per alberi | micropropagation of tree clones |
misurazione degli alberi | measurement of trees |
piantagione di alberi a spaziatura ridotta | close espacement tree plantation |
piantagione di alberi collettiva | community tree plantation |
piantagione di alberi collettiva | collective tree plantation |
piantagione di alberi da frutto | fruit plantation |
piantagione di alberi di natale | Christmas tree plantation |
piccolo scolito degli alberi da frutta | shot-hole borer (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
piccolo scolito degli alberi da frutta | apple tree beetle (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
piccolo scolito degli alberi da frutta | fruit tree bark beetle (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
piccolo scolito degli alberi da frutta | fruit bark beetle (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
potatura degli alberi da frutto | pruning of fruit trees |
potatura di alberi da frutto | pruning of fruit trees |
potatura di alberi da frutto | fruit-tree pruning |
potatura di alberi da frutto | spur pruning |
protezione dell'albero di transmissione | telescoping power-take-off shaft with guard |
protezione dell'albero di transmissione | telescoping p.t.o. shaft with guard |
prugnola albero del kino | sea grape (Coccoloba uvifera) |
prugnola albero del kino | grape tree (Coccoloba uvifera) |
raccoglitrici per alberi da frutta | fruit-tree harvesters |
radice d'albero | tree root |
riduzione in trucioli dell'albero intero | whole tree chipping |
rotazione dell'albero | pull |
scolito degli alberi fruttiferi | fruit bark beetle (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
scolito degli alberi fruttiferi | fruit tree bark beetle (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
scolito degli alberi fruttiferi | shot-hole borer (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
scolito degli alberi fruttiferi | apple tree beetle (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
scolito grande degli alberi da frutto | large fruit bark beetle |
scolito grande degli alberi da frutto | large fruit-tree bark beetle |
scolito grande degli alberi da frutto | apple bark beetle |
scolito piccolo degli alberi da frutto | shot-hole borer (Scolytus rugulosus) |
scolito piccolo degli alberi da frutto | small fruit-tree bark beetle (Scolytus rugulosus) |
scolito piccolo degli alberi da frutto | fruit bark beetle (Scolytus rugulosus) |
scuotitrice d'alberi | tree fruit shaker |
sega per tagliare a pezzi i tronchi d'albero | bucking device |
semi-albero porta-dischi | rotary steel shaft |
sfogliatrice degli alberi da frutto | mottled umber moth (Erannis defoliaria) |
svettatura di alberi in piedi | topping |
svettatura di alberi in piedi | dehorning |
svettatura di alberi in piedi | beheading |
taglio d'alberi | tree felling |
taglio d'alberi | removal |
taglio d'alberi | timber-cutting |
taglio d'alberi | felling |
tarlo degli alberi da frutto | leopard moth (Zeuzera pyrina) |
tarlo degli alberi da frutto | wood leopard (Zeuzera pyrina) |
tavola di cubatura per alberi in piedi | tree volume table |
volume totale dell'albero | total volume |
volume totale dell'albero | total tree volume |
zona coltivata con alberi di una sola specie | Pure stand |