| Subject | Italian | English |
| gen. | a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche | as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated |
| tech., chem. | agitazione a freddo sotto vuoto | agitation when cold under vacuum |
| earth.sc. | agitazione a sbattimento | sloshing |
| astr. | agitazione atmosferica | atmospheric agitation |
| agric. | agitazione dei semi | seed agitation |
| agric. | agitazione dei semi | positive seed agitation |
| met. | agitazione del bagno | working a bath |
| met. | agitazione del bagno | boil |
| earth.sc. | Agitazione del contenuto del serbatoio | stirring of the tank contents |
| earth.sc. | Agitazione del contenuto del serbatoio | agitation of the tank contents |
| chem. | agitazione della massa fusa | churning |
| environ., agric. | agitazione della superficie | rippling of water surface |
| environ., agric. | agitazione della superficie | agitation of water surface |
| met. | agitazione elettro-magnetica | electro magnetic agitation |
| agric. | agitazione idraulica | hydraulic agitation |
| agric. | agitazione idraulica | agitation by simple return to the tank |
| med. | agitazione incessante | restlessness |
| agric. | agitazione meccanica | mechanical agitation |
| life.sc. | agitazione microsismica | hurricane microseisms |
| med. | agitazione motoria e mentale | behavioral agitation |
| med. | agitazione motoria e mentale | behavioural agitation |
| med. | agitazione motoria e mentale | agitation |
| agric. | agitazione per reimmissione del liquido nel serbatoio | hydraulic agitation |
| agric. | agitazione per reimmissione del liquido nel serbatoio | agitation by simple return to the tank |
| agric. | agitazione pneumatica | pneumatic agitation |
| econ. | agitazione politica | political unrest |
| health. | agitazione psicomotoria | phychomotor agitation |
| med. | agitazione psicomotoria | psychomotor agitation |
| phys.sc. | agitazione termica | thermal agitation |
| phys.sc. | agitazione termica delle molecole | thermal excitement of molecules |
| med. | agitazioni forzate | compulsive insanity |
| med. | agitazioni forzate | anancastia |
| met. | condizione di agitazione | stirring condition |
| gen. | dispositivi di agitazione | agitation devices |
| gen. | dispositivi di agitazione | agitating devices |
| med. | fermentatore ad agitazione | stirred-tank reactor |
| gen. | il piombo è estratto dalla soluzione per agitazione mediante metilisobutilchetone | the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone |
| met., el. | lo sviluppo di gas e le correnti di convezione favoriscono l'agitazione del bagno | electrolyte circulation is promoted by gas evolution and convection currents |
| construct. | metodo di trattamento con agitazione a pompaggio | surge method |
| construct. | metodo di trattamento con agitazione a pompaggio | open-well method |
| tech., chem. | omogeneizzare la miscela per agitazione | to homogenize by shaking |
| mech.eng. | pompa d'agitazione e aspirazione | transfer pump |
| life.sc. | protezione mediante agitazione dell'aria | frost control by air stirring |
| life.sc. | protezione mediante agitazione dell'aria | frost control by air mixing |
| tech., met. | prova con agitazione | stirring test |
| met. | Ricomparsa della zona a cristallizzazione colonnare alla fine dell'agitazione | reappearance of the columnar zone after a halt in the stirring |
| life.sc. | smorzamento dell'agitazione | abatement of swell |
| health. | stato di agitazione | state of agitation |
| life.sc. | stato di agitazione del mare | sea disturbance |
| met. | vasca d'agitazione | agitating tank |
