| Subject | Italian | English |
| agric., industr., construct. | accatastamento aerato | open stacking |
| agric., industr., construct. | accatastamento aerato | stripped stacking |
| agric., industr., construct. | accatastamento aerato | open piling |
| industr. | calcestruzzo aerato trattato in autoclave | autoclaved aerated concrete |
| construct. | cemento aerato | air-entraining Portland cement |
| met. | fango aerato | aerated mud |
| mun.plan., mater.sc. | fiamma aerata | blue flame |
| mun.plan., mater.sc. | fiamma aerata | aerated flame |
| chem., el. | fiamma parzialmente aerata | partially-aerated flame |
| environ. | filtro percolatore aerato | aerated filter |
| agric. | malto aerato | aerated malt |
| life.sc. | soluzione nutritiva aerata | aerated nutrient solution |
| tech., construct. | stramazzo aerato non rigurgitato | free fall weir |
| tech., construct. | stramazzo aerato non rigurgitato | free weir |
| tech., construct. | stramazzo aerato non rigurgitato | free-overfall weir |
| tech., construct. | stramazzo aerato non rigurgitato | free overfall weir |
| tech., construct. | stramazzo aerato non rigurgitato | clear overflow weir |
| agric., mech.eng. | trattamento con vapore aerato | aerated steam treatment |
| environ. | trattamento in lagune aerate | treatment in aerated lagoons |
| environ. | trattamento in stagni aerati | treatment in aerated lagoons |
