| Subject | Italian | English |
| nat.sc., agric. | acetosa maggiore | garden sorrel (Rumex acetosa) |
| nat.sc., agric. | acetosa maggiore | sorrel (Rumex acetosa) |
| nat.sc., agric. | acetosa maggiore | common sorrel (Rumex acetosa) |
| environ., nat.res. | acetosa minore | sheep's sorrel (Rumex Acetosella Lin., Rumex acetosella) |
| nat.sc., agric. | acetosa minore | sheep sorrel (Rumex acetosella) |
| nat.sc., agric. | acetosa minore | red sorrel (Rumex acetosella) |
| nat.sc., agric. | acetosa minore | field sorrel (Rumex acetosella) |
| agric. | acetosa romana | French sorrel (Rumex scutatus) |
| nat.sc., agric. | afide dell'erba acetosa | permanent dock aphid (Aphis rumicis, Doralis rumicis) |
| nat.sc., agric. | afide dell'erba acetosa | dock aphid (Aphis rumicis, Doralis rumicis) |
| nat.sc., agric. | galerucella dell'acetosa | sour dock beetle (Gastroidea viridula) |
| nat.res. | romice acetosa | sorrel (Rumex Acetosa Lin., Rumex acetosa) |
| nat.res. | romice acetosa | common sorrel (Rumex Acetosa Lin., Rumex acetosa) |
