DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Labor law containing UN | all forms | exact matches only
ItalianEnglish
abbandono di un'attività subordinatacessation of the employment
accesso ad un impiegoaccess to a job
accesso ad un impiego permanenteobtainment of a permanent post
al fine di svolgere un'attività di lavorofor the purpose of employment
ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività lavorativa subordinataadmission for the purposes of paid employment
ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività professionale autonomaadmission for the purposes of pursuing self-employed occupation
apprendistato di un mestiereapprenticeship training
assorbire il calore incidente mediante sublimazione di un solidoabsorption of incident heat by means of solid sublimation
autore di un incidenteperson responsible for an accident
Azione per l'occupazione in Europa-Un patto di fiduciaAction for employment in Europe-A confidence pact
circostanze di un incidenteattendant circumstances of an accident
circostanze di un incidenteaccompanying circumstances of an accident
componente intercambiabile di un dispositivo di protezioneinterchangeable component of a protective equipment
contenuti di un compitojob content
definizione di un compito lavorativojob design
dipendente di un prestatore di serviziemployee of a service provider
disoccupato involontario e alla ricerca di un posto di lavoroinvoluntary unemployed person seeking employment
distacco di un lavoratore subordinatoposting of an employed person
durata di lavorazione di un pezzomachining time
durata di un turnoduration of shift
elemento di un lavorojob factor
esercitare un'attività lucrativa a titolo professionalebe in gainful employment, to
funzionario assegnato secondo un sistema di rotazioneofficial posted under a rotation system
garanzia della prestazione di un livello minimo di servizi per i cittadinimaintenance of minimum services to public
infortunio con un'interruzione del lavoroaccident at work with work absence
ingresso in un posto di lavoro qualificatoreintegration into a skilled job
inquadramento in un grado superioreestablishment in a higher grade
ore di assenza per la ricerca di un nuovo posto di lavoroleave of absence to seek new employment
persona destinata ad esercitare un'attività non subordinataperson who is to pursue activities as a self-employed person
persona impegnata in un progetto imprenditorialeperson engaged in a re-employment scheme
reddito proveniente da un'attività professionaleprofessional income
reddito proveniente da un'attività professionaleearned income
risarcimento di un infortunio sul lavorocompensation for an accident at work
risolvere un contrattoterminate a contract, to
servizi prestati da un lavoratore indipendenteindependent personal services
sistema di collegamento raccordabile a un punto di ancoraggioattachment system which can be connected to an anchorage point
sistema di collegamento raccordabile ad un dispositivo esternosystem permitting connection to an external device
spostamento temporaneo per conto di un prestatore di servizitemporary relocation of workers employed by a firm providing services
stabilità di un'operastability of a structure
transnazionalizzazione di un rapporto di lavorotransnationalization of an employment relationship
trasferimento di ufficio d'un impiegatoremoval of an employee
trasloco di ufficio d'un impiegatoremoval of an employee
trattamento economico a seguito di un rapporto di lavoroworking income
trovare un'occupazione per tutte le categorie svantaggiatehelping all disadvantaged groups to find employment
un lavoro pagato a cottimowork at piece-rates
violazione da parte di un candidato del suo anonimatocontravention by a candidate of his anonymity
vittima di un infortunio sul lavoroperson who sustains an accident at work