Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Danish
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Agriculture
containing
UN
|
all forms
|
exact matches only
Italian
English
accendere
un
'ipoteca
create a mortgage
accetta a
un
solo tagliente
chopper
accordare
un
credito
grant a loan
Accordo per l'istituzione di
un
Fondo internazionale di sviluppo agricolo
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development
ad
un
solco
single furrow
ad
un
solco
single row
ampliamento di
un
podere
land consolidation
ampliamento di
un
podere
re-adjustment of farm boundaries
ampliare
un
'azienda
enlarge existing farms
apparecchio recettore ad
un
solo elemento
all around the tree catcher
applicare
un
prelievo
skim off
apposizione di
un
nuovo anello all'animale
retagging of an animal
approvvigionare
un
mercato
supply a market
approvvigionare
un
mercato
send goods to a market
aratro a
un
disco
one blade disk plow
aratro a
un
disco
single furrow discs plough
aratro a
un
disco
single disc plough
aratro ad
un
versoio
one-bottom plow
aratro ad
un
versoio
single furrow plow
aratro ad
un
versoio
single furrow plough
aratro ad
un
versoio
single bottom plow
aratro ad
un
vomere
single furrow plough
aratro ad
un
vomere
one-bottom plow
aratro ad
un
vomere
single furrow plow
aratro ad
un
vomere
single bottom plow
ariete di
un
anno
hogg
ariete di
un
anno
teg
ariete di
un
anno
hogget
arpione scagliato con
un
cannone
gun-harpoon
arrestare
un
incendio
contain fire
arrestare
un
incendio
corral a fire
arrestare
un
incendio
control a fire
assegnazione di
una
nave a un segmento di flotta
allocation of a vessel to a fleet segment
assicurare cosi
un
tenore di vita equo alla popolazione agricola
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community
attaccare
un
incendio
to
attack a fire
attacco a
un
cavallo
one-horse draught
azione concertata per la realizzazione di
un
'azione pilota a carattere socioeconomico
concerted measure for the implementation of a socio-economic pilot scheme
azione niciva di
un
prodotto
injuriousness of a product
azione niciva di
un
prodotto
noxiousness of a product
barattolo in
un
pezzo
one-piece can
botte su d'
un
fianco
cask with bung on the side
bottiglia chiusa con
un
tappo a forma di fungo
bottle with mushroom stopper
canalizzazione di
un
corso d'acqua
canalization
capacità di
un
pozzo assorbente
inverted capacity
capannone aperto da
un
lato
open front shed
circoscrivere
un
incendio
corral a fire
circoscrivere
un
incendio
control a fire
circoscrivere
un
incendio
contain fire
coefficiente di occupazione di
un
magazzino
storage capacity engaged
coefficiente di occupazione di
un
magazzino
storage factor
coltro reversibile a gomito secondo
un
piano verticale
quincy colter
concorrere per
un
impiego
apply for a job
concorrere per
un
impiego
apply for a post
consistenza di
un
unguento
consistency of an ointment
contatore di pulcini d'
un
giorno
day old chicken counter
contenere i prezzi al consumo a
un
livello acceptabile
keep consumer prices at a low level
controllare
un
incendio
to
control a fire
copertura vegetale di
un
pascolo
range stand
copertura vegetale di
un
pascolo
range plant cover
costituire
un
'ipoteca
create a mortgage
costituzione di
un
deposito cauzionale
lodging of a surety
costituzione di
un
popolamento
establishing of a stand
costituzione di
un
popolamento
establishment of a stand
costituzione di
un
popolamento
crop establishment
creare
un
nuovo tipo
breed a new type
creare
un
nuovo tipo
switch to a new type
creare
un
nuovo tipo
change to a new type
denominazione locale di
un
campo
field name
denominazione locale di
un
campo
local name
dirittezza di
un
fusto
straightness of stem
disegno di
un
prodotto
product design
divisione per classi della coltivabilità di
un
terreno
land-use-capacity classes
erpice a dischi montati su
un
solo albero
polydisc tiller
erpice a dischi montati su
un
solo albero
tiller disk plow
erpice a dischi montati su
un
solo albero
poly-disc plough
erpice a dischi montati su
un
solo albero
plow harrow
erpice a dischi montati su
un
solo albero
one way disk plow
erpice a dischi montati su
un
solo albero
disc tiller
erpice a dischi montati su
un
solo albero
disk tiller, rigid type
erpice a dischi montati su
un
solo albero
disk cultivator
erpice a dischi montati su
un
solo albero
disc topsoil plough
erpice a dischi montati su
un
solo albero
disk weeder
erpice a dischi montati su
un
solo albero
harrow disk plow
erpice a dischi montati su
un
solo albero
one way disk
erpice a dischi montati su
un
solo albero
harrow plough
erpice a dischi montati su
un
solo albero
gold digger
erpice a dischi montati su
un
solo albero
vertical disk plow
erpice a dischi montati su
un
solo albero
wheatland disk
erpice a dischi montati su
un
solo albero
wheatland plow
erpice a dischi montati su
un
solo albero
vertical disk tiller
erpice a dischi montati su
un
solo albero
cylinder plow
espulsione di
un
affittuario
eviction
essiccatoio a
un
graticcio
single floor kiln
essiccatoio a
un
graticcio
one-floor kiln
eviscerazione di
un
pollo per via cloacale
drawing of poultry without removing the gizzard
fabbisogno giornaliero di cibo di
un
gregge
band day
facilità di scorrimento di
un
concime
drillability
fascia servita da
un
cavo
strip
fianchi di
un
incendio
flanks of a fire
formare
un
'escrescenza
outgrow
frattura con
un
aspetto vitreo
vitreous fracture
fronte di
un
incendio
front
fronte di
un
incendio
head
grado di utilizzazione di
un
magazzino
storage factor
grado di utilizzazione di
un
magazzino
storage capacity engaged
grande come
un
pisello
pea size
gravami di
un
fondo
charge on real estate
gravami di
un
fondo
encumbrance
il frangizolle a dischi doppio è
un
attrezzo per coltura intensiva
the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations
il materiale a meccanizzazione totale è costituito da macchine speciali per
un
solo tipo di coltura
an automatic harvester is a special one-crop machine
il rullo sotto-compressore è
un
rullo di tipo speciale
the furrow press is a special type of roller
imballaggio in sacchetti da
un
chilogrammo
package in one-kilo bags
immagine di
un
prodotto
product image
in
un
solo passaggio
once over
incisione di
un
anno
first-year face
incisione di
un
anno
yearling face
incontro di
un
ostacolo
stump-jump action
indicatore della velocità di
un
incendio
rate-of-spread meter
indice della densità di
un
popolamento
Stand Density Index
ingrassamento di
un
lotto omogeneo
batch system of rearing
interramento di
un
fossato
back fill
irroratore ad
un
ugello
single-nozzle sprinkler
la benna per foraggio è
una
forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale
a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm
la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da
un
semplice meccanismo oscillatorio
the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism
lancio di
un
prodotto
product launch
latte raccolto da
un
quarto
milk yield of one udder quarter
linea aperta da
un
trattore
cat line
macchina con
un
vaso mungitore
single-pail milking machine
macello soggetto ad
un
autocontrollo
slaughterhouse subject to own-check
mangiatoia affiancata ad
un
recinto
zero-grazing trough
mangiatoia affiancata ad
un
recinto
barrier yard feeder
mangiatoia affiancata ad
un
recinto
fence line feed bunk
mangiatoia affiancata ad
un
recinto
barrier manger
martellata di
un
taglio
timber marking in a felling area
maschio di
un
anno
teg
maschio di
un
anno
hogg
maschio di
un
anno
hogget
metodo di gestione di
un
serbatoio per fasce
layer method of reservoir operation
miglioramento di
un
canale
channel improvement
mondatura di
un
campo di cardi
thistle weeding
montone di
un
anno
hogget
montone di
un
anno
teg
montone di
un
anno
hogg
nocività di
un
prodotto
noxiousness of a product
nocività di
un
prodotto
injuriousness of a product
norma relativa all'adozione di
un
modello uniforme di rete
one net rule
opera di presa alla testa di
un
canale secondario
lateral turnout
opera di presa alla testa di
un
canale secondario
secondary canal intake
opera di presa alla testa di
un
canale secondario
distributary head
permettere
un
spostamento "tampone" del fronte liquido
to
ensure that the fluid passes smoothly and evenly through
peso netto a
un
certo grado di umidità
net weight for a given moisture
piano di protezione di
un
bacino di drenaggio
catchment protection plan
piede tavolare dedotto da
un
prontuario di rendimento
log-scale board foot
polverizzatore con
un
solo ugello
single nozzle sprayer
polverizzatore con
un
solo ugello
hose-end sprayer
prodotti alimentari destinati ad
un
'alimentazione particolare
foodstuffs for particular nutritional uses
prodotti alimentari destinati ad
un
'alimentazione particolare
food for special nutritional uses
prodotti ricoperti da
un
involucro di cioccolata
chocolate-coated products
prodotto che ha subito
un
aumento di volume
foamed product
programma di sviluppo di
un
'azienda individuale
individual farm development programme
programma di sviluppo di
un
'azienda individuale
farm investment programme
promozione di
un
prodotto
product launch
pulcino d'
un
giorno
day-old chick
pulcino di
un
giorno
day-old chick
quantità di principi assimilabili presenti in
un
terreno
issue
raccolta in
un
solo passaggio
once-over harvesting
raccolta parziale dei frutti
un
po'prima della maturazione completa
early harvesting to thin crop
razione giornaliera per
un
gregge
band day
registrare
un
'ipoteca
register a mortgage
registrare
un
'ipoteca
record a mortgage
regolarizzazione di
un
corso d'acqua
calibratura o canalizzazione
regulation of a river
regolarizzazione di
un
corso d'acqua
calibratura o canalizzazione
river training
requisiti minimi di
un
'azienda di sviluppo
minimum conditions required for investment
requisiti minimi di
un
'azienda di sviluppo
investment support threshold
rettificazione di
un
corso d'acqua
straightening of a watercourse
ridissodamento di
un
terreno
reclamation
rimorchio agricolo a rovesciamento posteriore a comando idraulico,per
un
carico utile di 3 t
backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load
rinfrescare
un
taglio
reprune
riproduzione stampata figurata su
un
'etichetta
reproduction printed on a label
ristrutturazione di
un
complesso immobiliare
reorganization of a complex of buildings
saldo di
un
conto di compensazione
balance on offset account
sapor di metallo di
un
vino
metal pickup
sarchare per mezza di
un
aratro
to
plough out
scarificatore ad
un
utensile
single tine ripper
scarificatore ad
un
utensile
ripper
scuotitore ad
un
solo elemento
one-piece shaker
semina di
un
prato inglese
lawn seed
settore bagnato da
un
irrigatore
area covered by a sprinkler
settore bagnato da
un
irrigatore
irrigation area
settore di
un
incendio
sector of a fire
sia il parathion che il paraoxan subiscono
un
processo di idrolisi enzimatica
both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis
sollecitare
un
impiego
apply for a post
sollecitare
un
impiego
apply for a job
soprassuolo ad
un
piano
single-storied stand
squadrare la base di
un
tronco
to
jump butt
squadrare la base di
un
tronco
to
butt-off
squadrare la base di
un
tronco
to
butt
stalla rotativa per mungitura
un
serie
rotolactor
stalla rotativa per mungitura
un
serie
rotational milking platform
stalla rotativa per mungitura
un
serie
rotary milking parlour
striscia di carne tolta parallelamente alla lisca dorsale di
un
pesce
strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish
superficie percorsa da
un
abbruciamento controllato
controlled burn
termine usato per indicare
un
vino pieno
fullness
terreno avente
un
buon drenaggio
well-drained soil
testa di
un
incendio
head
testa di
un
incendio
front
torello di
un
anno
yearling bull
trasemina di
un
pascolo
range resowing
trasemina di
un
pascolo
range sowing
trasemina di
un
pascolo
range reseeding
ubicazione di
un
'azienda
location of a firm
un
regime di valorizzazione del latte differente a seconda dell'utilizzazione
a system providing for a different valuation of milk according to its use
un
tenore troppo accentuato di sali ferrici e di solfuri nel vino
wine with an excess content of iron salt and sulphides
uovo che ha subito
un
inizio di cova
partly incubated egg
utilizzazione di
un
pascolo
range utilization
utilizzazione di
un
pascolo
range utilisation
utilizzazione di
un
pascolo
range use
valore commerciale di
un
'azienda
current commercial value of a farm
valutazione di
un
ambiente
site assessment
valutazione di
un
ambiente
valuation of location
valutazione di
un
ecosistema
site assessment
valutazione di
un
ecosistema
valuation of location
valutazione di
un
habitat
valuation of location
valutazione di
un
habitat
site assessment
vincolato ad
un
indice
index-linked
vino da tavola recante
un
'indicazione geografica
table wine bearing a geographical indication
vino prodotto da uve provenienti da
un
solo vitigno
varietal wine
vuoto in
un
impianto
failure
vuoto in
un
impianto
blank
zona di approvvigionamento di
un
mercato
district supplying a market
Get short URL
