| Subject | Italian | English |
| gen. | a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro | because of the exigencies of the service or safety rules |
| commun. | aspetti di sicurezza di un servizio | safety aspects |
| el.mach. | circuiti elettrici per servizi di sicurezza | electric circuit for safety services |
| gen. | Direzione generale IA-Relazioni esterne:Europa e nuovi Stati independenti,politica estera e di sicurezza comune,servizio esterno | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions |
| el. | linea a grande sicurezza di servizio | high-reliability power line |
| earth.sc. | mantenere in condizioni di sicurezza un impianto fuori servizio | maintaining shut-down plant in a safe condition |
| commun., transp. | servizio di informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale | road safety-related minimum universal traffic information service |
| polit. | Servizio di sicurezza | Security Office |
| commun. | servizio di sicurezza | safety service |
| polit. | Servizio di sicurezza | General Secretariat of the Council Security Office |
| polit. | Servizio di sicurezza | GSC Security Office |
| gen. | servizio di sicurezza | security service |
| polit. | Servizio di sicurezza del segretariato generale del Consiglio | GSC Security Office |
| polit. | Servizio di sicurezza del segretariato generale del Consiglio | Security Office |
| polit. | Servizio di sicurezza del segretariato generale del Consiglio | General Secretariat of the Council Security Office |
| gen. | Servizio di sicurezza dell'amministrazione federale | Federal Administration's Security Service |
| gen. | servizio di sicurezza nazionale | State Committee for National Security |
| gen. | Servizio di sicurezza palestinese | Palestinian Security Service |
| lab.law. | servizio di sicurezza sul lavoro | safety department in the undertaking |
| org.name. | Servizio di spese per la sicurezza | Security Expenditure Facility |
| org.name. | Servizio di supporto alla sicurezza alimentare integrata | Integrated Food Security Support Service |
| gen. | Servizio federale di sicurezza | Federal Security Service of the Russian Federation |
| gen. | Servizio federale di sicurezza | Federal Security Service |
| social.sc., lab.law. | servizio specializzato in materia di sicurezza sociale dei lavoratori migranti | Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers |
| comp., MS | servizio token di sicurezza | STS (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service) |
| comp., MS | servizio token di sicurezza | security token service (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service) |
| el.mach. | sistema di alimentazione elettrica per servizi di sicurezza | electric supply system for safety services |
| el.mach. | sorgente elettrica per servizi di sicurezza | electric source for safety services |
