| Italian | English |
| a buon punto | well under way |
| arma da punta e/o da taglio | edged weapon |
| assistenza per la determinazione del punto | position fixing aids |
| circuito integrato di punta | leading edge integrated circuit |
| circuito integrato di punta | leading edge IC |
| conoscenze relative alla determinazione del punto nave | knowledge of position determination |
| controllo punto-punto | pose-to-pose control |
| convenzione sull'interdizione della messa a punto, della produzione e dell'immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e sulla loro distruzione | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction |
| Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione | Biological and Toxin Weapons Convention |
| cuscinetti punta-aghi | needle cushions |
| cuscinetti punta-spilli | pin cushions |
| da punto a multipunto | point-to-multipoint |
| da punto a punto | point-to-point |
| determinazione del punto futuro | lead prediction |
| di punta | state-of-the-art |
| dichiarazione di Punta del Este | Punta del Este Declaration |
| Elenco dei punti "A" adottati | List of "A" items adopted |
| emorragia della pelle a forma di punti | small, purplish red spot |
| emorragia della pelle a forma di punti | petechiae |
| Famiglia avanzata dal punto di vista tecnologicoEsiste anche la grafia taffy | Technologically Advanced Family Esiste anche la grafia taffy |
| far la punta al palloncino | point shaping of tubes |
| far la punta al palloncino | point shaping of bulbs |
| Fattore di punto caldo locale | local power peaking factor |
| Fattore di punto caldo locale | local peaking factor |
| formazione nelle tecnologie di punta | training in advanced technologies |
| funzionamento con l'invio di piu fasci verso singoli punti | multiple spot beam operation |
| il punto dell'ordine del giorno in corso | the item of the agenda being dealt with |
| il punto dell'ordine del giorno in esame | the subject of the debate |
| il punto più basso | nadir |
| il punto più basso | low point |
| incoraggiare l'aumento del numero dei punti di vendita di tali pubblicazioni | to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale |
| iscrizione di un punto nel progetto di ordine del giorno | inclusion of an item on the draft agenda |
| la richiesta di rinvio di un punto in commissione | motion requesting referral back to committee |
| macchina tridimensionale per la determinazione del punto H | three-dimensional H-point machine |
| nota punto "A" | "A" item note |
| nota punto "I/A" | "I/A" item note |
| periodi di punta | peak periods |
| Pounto morto o punto di pareggio o d'equilibrio | Breakeven point |
| puntare a colla | tip-in (To attach a page, often an illustration, with paste onto a sheet or into a printed book along one edge) |
| punti chirurgici | clips surgical |
| punti da ufficio | paper-clips |
| punti del programma | components of the programme |
| punti di attacco | dentinal tubules |
| punti di notifica all'acquirente | purchaser notification points |
| punti di presa | dentinal tubules |
| Punto caldo del nocciolo | core hot spot |
| Punto caldo del nocciolo | core hot peak |
| punto comune di confidenza | common point of trust |
| punto crepuscolare | twilight fix |
| punto d'ammissione | point of entry |
| punto dell'ordine del giorno | agenda item |
| punto di accensione | firing position |
| punto di accensione, regolazione dell'accensione | ignition timing |
| punto di accesso | entry point |
| punto di accesso | access point |
| punto di arresto della tabulazione | tabulation stop |
| punto di carbonizzazione | smouldering point |
| punto di colore | colour dot |
| punto di colore | color dot |
| Punto di comando del sistema di refrigerazione d'emergenza del nocciolo | emergency core cooling system benchboard |
| punto di congelazione | freezing point |
| punto di consegna | district covered by the telecommunications equipment depot |
| punto di contatto a terra | point of contact with the ground |
| punto di contatto del contingente nazionale | National Contingent Point of Contact |
| punto di controllo | checkpoint |
| punto di controllo | anchor point |
| Punto di controllo dell'accesso | access control point |
| punto di evacuazione | Evacuation Point |
| punto di fusione apparente | apparent melting point |
| punto di infiammabilità | flashpoint |
| punto di ingresso unico | single entry point |
| punto di intercettazione | intercept point |
| punto di interconnessione virtuale | virtual interconnection point |
| punto di lacerazione | tearing point |
| punto di lavoro | optimum current for each voltage setting |
| punto di modificazione | change point |
| punto di ricezione | Reception Point |
| punto di riferimento | reference point |
| punto di riferimento del polso | wrist reference point |
| punto di riferimento S0 | S0 interface |
| punto di riferimento S/T | S/T reference point |
| punto di riferimento visibile | conspicuous landmark |
| punto di scoppio atomico | zero point |
| punto di sublimazione | sublimation point |
| punto di vendita | point of purchase |
| punto di vendita | point of sale |
| punto di vendita | sales area |
| punto di vista | viewpoint |
| punto effettivo di scarico | effective point of release |
| Punto focale | Focal Point |
| punto focale nazionale | National Focal Point |
| punto franco di vendita | tax-free shop |
| punto in neretto | bullet point |
| punto iscritto nel progetto di ordine del giorno | question which is on the draft agenda |
| Punto medio del nocciolo | core midpoint |
| punto misto | joint item |
| punto nave | position |
| punto nazionale d'informazione sul calcio | national football information point |
| punto neutro di un sistema polifase | neutral point of a polyphase system |
| punto oggetto di deliberazione pubblica | item for public deliberation |
| punto percentuale | percentage point |
| punto si saldatura | weld spot |
| punto strategico | strategic point |
| punto sulla pelle dovuto a congestione passiva | mottling |
| punto sulla pelle dovuto a congestione passiva | livedo |
| punto "Varie" | "any other business" item |
| punto vendita | outlet |
| punto virtuale di scambio | billing point |
| punto zero | hypocentre |
| quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention |
| rete di punti di contatto delle autorità nazionali competenti in materia di sicurezza privata | network of national authorities with responsibility for private security |
| rete di punti di contatto delle autorità nazionali competenti in materia di sicurezza privata | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security |
| riunione rafforzata dei punti di contatto dell'MTCR | MTCR Reinforced Point of Contact meeting |
| sistema punto-punto | pose-to-pose control |
| smaltire i residui in un punto di raccolta rifiuti autorizzato | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point |
| smaltire i residui in un punto di raccolta rifiuti autorizzato | S56 |
| taglio di punta di petto detto brisket | brisket cut |
| tenendo pienamente conto dell'individualità e della diversità delle loro posizioni e punti di vista | fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views |
| tiro a punto fisso | static firing |
| trovarsi in via di sviluppo dal punto di vista economico | to be developing from the economic point of view |
| turismo al di fuori dei periodi di punta | tourism outside peak periods |
| valore del punto di infiammabilità | flash point value |
| volo a punto fisso | hovering |
