DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Transport containing No | all forms
ItalianEnglish
accordo di scambio di navivessel-sharing agreement
Accordo di Stoccolma sulle esigenze specifiche relative alla stabilità delle navi ro-ro di passeggeriStockholm Agreement on specific stability requirements for ro-ro passenger ships
apparecchio di governo per navirudder equipment for ships
apparecchio di timoneria per navisteering equipment for ships
cambiamento di registro delle naviμετανηολόγηση πλοίων
carro per navi traghettotrain-ferry wagon
certificato di attrezzatura di sicurezza per navi da caricoCargo Ship Safety Equipment Certificate
certificato di conduzione di naviBoatmasters'certificate
certificato di conduzione di navi ... nel settore della navigazione internaboatmasters' certificate for inland navigation
certificato di conduzione di navi per la navigazione internaboatmasters'certificate for the carriage by inland waterway
certificato di conduzione di navi per la navigazione internaboatmasters'certificate for inland navigation
certificato di sicurezza per la costruzione di navi da caricoCargo Ship Safety Construction Certificate
certificato di sicurezza per le dotazioni di navi da caricoCargo Ship Safety Equipment Certificate
certificato di sicurezza radio per navi da caricoCargo Ship Safety Radiotelephony Certificate
certificato di sicurezza radiotelefonica per navi da caricoCargo Ship Safety Radio Certificate
certificato di sicurezza radiotelegrafica per navi da caricoCargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate
cetificato di sicurezza per navi da caricoCargo Ship Safety Certificate
Codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi e della prevenzione dell'inquinamentoISM Code"
Codice relativo ai livelli di rumore a bordo delle naviCode on Noise Levels on Board Ships
Comitato della NATO per la gestione del traffico aereoNATO Air Traffic Management Committee
Comitato di collegamento dei costruttori di navi delle Comunità europeeCommittee of EU Shipbuilders' Associations
comitato di trasferimento delle naviCommittee on Transfer of Ships
comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle naviCommittee on Safe Seas
comitato relativo al cambiamento di registro delle navi all'interno della ComunitàCommittee on the transfer of ships from one register to another within the Community
compagnia di navigazione senza naviNon vessel operator common carrier
comportamento delle navi in zone limitatemovement of ships in confined areas
conduttore di naviboatmaster
Convenzione concernente la trasformazione delle navi di commercio in bastimenti da guerraConvention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
Convenzione concernente le norme minime da osservare sulle navi mercantiliConvention concerning Minimum Standards in Merchant Ships
Convenzione delle Nazioni Unite sulle condizioni per l'immatricolazione delle naviUnited Nations Convention on Conditions for Registration of Ships
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da naviLondon Convention
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da naviMARPOL Convention
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da naviInternational Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Convenzione internazionale per la stazzatura delle naviLondon Convention
Convenzione internazionale per la stazzatura delle naviInternational Convention on Tonnage Measurement of Ships
convenzione internazionale sulla misurazione della stazza delle naviInternational Convention on Tonnage Measurement of Ships
convenzione internazionale sulla stazzatura delle navi mercantiliLondon Convention
convenzione internazionale sulla stazzatura delle navi mercantiliInternational Convention on Tonnage Measurement of Ships
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra naviConvention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aereiConvention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
costruzione di navi d'alto marebuilding of ocean-going vessels
demolizione di naviscrapping of vessels
demolizione di navi d'alto marescrapping of ocean-going vessels
demolizione di navi destinate alla navigazione internascrapping of inland waterways vessels
dimensione delle naviship size
diploma per la conduzione di navi a mezzo radar sul Renoqualification to sail a vessel with the aid of radar on the Rhine
dispositivo di caricamento per navilinear shiploader
giroscopo per la stabilità delle navigyroscopic stabiliser for ships
identificazione e tracciamento a lungo raggio delle naviLong-Range Identification and Tracking of Ships
impianti per navi petroliereoil installation
iniziativa del controllo dello Stato di approdo per individuare le navi inferiori alle normePort State Control Initiative to Target Substandard Ships
ispettore della sicurezza delle naviship safety inspector
le navi tengono la destrabarges keep to the right
libera prestazione di servizi di ispezione e di controllo delle navifreedom to provide ship inspection and survey services
Libro Verde per una migliore demolizione delle naviGreen Paper on better ship dismantling
logistica per la manutenzione delle naviship maintenance logistics
manuale di ricerca e salvataggio per navi mercantiliMersar Manual
manuale di ricerca e salvataggio per navi mercantiliMerchant Ship Search and Rescue Manual
manuale di ricerca e salvataggio per navi mercantiliMerchant Ship Search ans Rescue Manual
modalità di visita delle navivessel inspection procedures
motori per autoveicoli, per aerodine e per naviengines for motor vehicles, flying machines and ships, boats and other vessels
natante posa nassepotter
norma di ispezione delle navistandard for vessel inspection
norma di visita delle navistandard for vessel survey
pilotaggio delle navipilotage of vessels
regime di valutazione delle condizioni delle naviCondition Assessment Scheme
registro delle naviregister of ships
Regolamento di visita delle navi del RenoRegulation on Inspection of Shipping on the Rhine
rifiuti prodotti dalle naviship-generated waste
rotazione delle navivessel turn-around time
sistema di notificazione per determinate categorie di navisystem of notification for specific ship categories
sistema di posizionamento delle navivessel positioning system
Sistema europeo di notifica delle naviEuropean Vessel Reporting System
sistema europeo di notifica delle naviEuropean vessel reporting system
sistema europeo di notifica delle naviEuropean VRS
sistema europeo di notifica delle navi nelle zone marittime degli Stati membri della ComunitàEuropean vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States
sistema per gestire la manutenzione delle naviship maintenance management
sistemazione per navi petroliereoil installation
TC NAunaccompanied combined transport
tonnellaggio delle navi carico secco a massadry bulk tonnage
trasferimento delle navi all'interno della CEEvessel movements between Community countries
trattore pesante per movimentazione semirimorchi da piazzale e su navi RO-ROheavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels