| Subject | Italian | English |
| IT | bus multi-master | multimaster bus |
| stat., scient. | campione master | master sample |
| fin., UN | Capital Master Plan | capital master plan |
| comp., MS | chiave master | master key (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs) |
| comp., MS | chiave master del volume | volume master key (An advanced encryption standard (AES) 256-bit key that is used by BitLocker Drive Encryption to encrypt the full volume encryption key. There is only one volume master key per volume) |
| IT | configurazione master-slave | master-slave configuration |
| comp., MS | Contratto di licenza Master | MLA (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| comp., MS | Contratto di licenza Master | Master Licensing Agreement (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| comp., MS | Contratto di licenza Master OEM Microsoft | Microsoft OEM Master Licensing Agreement (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| law, commer. | contratto di master franchising | master franchise contract |
| IT, el. | controllo master-slave | master-slave control |
| comp., MS | copia master | master copy (The most recently checked-in version of a file or project stored in a Visual SourceSafe database) |
| comp., MS | database master | master database (The system database that records all the system-level information for an instance of SQL Server) |
| comp., MS | dati master, anagrafica | master data (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events) |
| comp., MS | documento master | master document (" A "container" for a set of separate files (or subdocuments). You can use a master document to set up and manage a multipart document, such as a book with several chapters.") |
| comp., MS | elemento master | master element (An element in a parent document to which a child document is attached. Examples of master elements are input, frame, iframe, or elements created by an element behavior) |
| comp., MS | Esplora master | Master Explorer (A window that shows a hierarchical view of the masters and styles) |
| comp., MS | file master | master file (The file installed with earlier versions of SQL Server used to store the master, model, and tempdb system databases and transaction logs and the pubs sample database and transaction log) |
| invest. | fondo master | master fund |
| comp., MS | forma master | master shape (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master) |
| comp., MS | Gestione configurazione Master Data Services | Master Data Services Configuration Manager (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| comp., MS | Gestione dati master | Master Data Manager (A component of the Master Data Services application for managing and accessing master data) |
| comp., MS | immagine master | master image (The hard disk image from which the manufacturer creates all other operating system images on the computers being manufactured. The master image is the final operating system image that contains all of the software, configuration settings and other customizations requested by the solution provider. It is installed on every computer in a particular offering during manufacturing) |
| comp., MS | indice master | master merge (The process of combining shadow indexes with the current master index to form a new master index) |
| comp., MS | installazione master | master installation (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers) |
| IT | manipolatore master-slave | master slave manipulator |
| gen. | Master Antenna Television | master antenna television |
| agric. | master blend | chewing gum base |
| agric. | master blend | bubble gum base |
| comp., MS | Master chiavi | Key Master (A DNS server role that is responsible for all DNSSEC key management for a specific DNSSEC-signed DNS zone. Different DNS zones can have different Key Masters. The Key Master role can be moved from one DNS server to a different DNS server, but a DNS zone can have only one Key Master at a given time. To be a Key Master, the DNS server must be authoritative for the DNS zone, the zone must be signed with DNSSEC, and the DNS server must be selected to be the Key Master for the DNS zone) |
| insur. | master cover | broker's cover |
| IT, engl. | master data | master data |
| IT, engl. | master data | baseline data |
| IT, engl. | Master Data Management | MDM |
| IT, engl. | Master Data Management | Master Data Management |
| tech. | master di stampa | film master |
| ed. | Master Erasmus Mundus | Erasmus Mundus Masters Course |
| health., ed., school.sl. | Master europeo in salute pubblica | European Master's Degree in Public Health |
| ed., IT | Master europeo in traduzione | European Master's in Translation |
| ed. | master europeo sui diritti dell'uomo e la democratizzazione | European Master's in Human Rights and Democratisation |
| commer. | master franchisee | master franchisee |
| commer. | master franchisee | senior franchisee |
| comp., MS | master infrastrutture | infrastructure master (A domain controller that holds the infrastructure operations master role in Active Directory. The infrastructure master updates the group-to-user reference whenever group memberships change and replicates these changes across the domain. At any time, the infrastructure master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
| comp., MS | master iniziale | Initial master (A shared folder whose existing files and folders are replicated to other shared folders when replication is initially configured. After replication is complete, there is no initial master, since any of the replicas can accept changes and propagate them to the other replicas. The initial master then becomes another replica) |
| comp., MS | master operazioni | operations master (A domain controller that has been assigned one or more special roles in an Active Directory domain) |
| comp., MS | master per la denominazione dei domini | domain naming master (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest) |
| cultur. | master positive | fine-grain masterprint |
| cultur. | master positive | maroon positive |
| cultur. | master positive | masterprint |
| cultur. | master positive | master positive |
| cultur. | master positive | lavender mauve positive |
| cultur. | master positive | duplicating positive |
| comp., MS | master primario | primary master (An authoritative DNS server for a zone that can be used as a point of update for the zone. Only primary masters have the ability to be updated directly to process zone updates, which include adding, removing, or modifying resource records that are stored as zone data. Primary masters are also used as the first sources for replicating the zone to other DNS servers) |
| econ., engl. | master scale | master scale |
| comp., MS | master schema | schema master (A domain controller that holds the schema operations master role in Active Directory. The schema master performs write operations to the directory schema and replicates updates to all other domain controllers in the forest. At any time, the schema master role can be assigned to only one domain controller in the forest) |
| IT | metodo master-slave riconfigurabile | rearrangeable master-slave method |
| IT, dat.proc. | modalità master/slave | master/slave mode |
| fin. | OICVM master | master UCITS |
| comp., MS | pagina master | master page (A page that defines the layout and common elements for a set of web pages. It is merged at run time with content pages that define page-specific content) |
| comp., MS | pagina master ASP.NET | ASP.NET Master Page (An ASP.NET-based templating feature available in ASP.NET 2.0 and later) |
| commer. | periodo di prova del master-franchisee | master franchisee trial period |
| comp., MS | pianificazione del progetto master | master project schedule (A schedule that identifies all the project's activities and milestones, consolidating all team and role schedules. The master project schedule is a deliverable of the planning phase) |
| comp., MS | piano di progetto master | master project plan (A deliverable of the planning phase for a development project. It consolidates feature team and role plans. The master project plan includes a budget plan, capacity plan, communications plan, deployment plan, development plan, pilot plan, purchasing and facilities plan, security plan, test plan, and training plan) |
| commer. | piano di sviluppo nazionale di un master-franchising | master franchise national development plan |
| comp., MS | Raccolta pagine master | Master Page Gallery (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| comp., MS | Replica master | Design Master (The only member of the replica set in which you can make changes to the database structure that can be propagated to other replicas) |
| fin., invest. | schema master-feeder | master-feeder fund structure |
| fin., invest. | schema master-feeder | master-feeder structure |
| fin., invest. | schema master-feeder | master-feeder fund |
| comp., MS | server master | master server (A server that distributes jobs and receives events from multiple servers) |
| comp., MS | server master secret | master secret server (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client) |
| comp., MS | set di schemi master | master design set (A design set that includes a broad collection of common business publications) |
| telegr. | stazione master | master station |
| fin. | stock master | stock master |
| fin. | stock master | stockmaster |
| fin., invest. | struttura master-feeder | master-feeder fund structure |
| fin., invest. | struttura master-feeder | master-feeder structure |
| fin., invest. | struttura master-feeder | master-feeder fund |
