Subject | Italian | English |
account. | altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
account. | altri intermediari finanziari privati nazionali, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
account. | altri intermediari finanziari pubblici, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
account. | altri intermediari finanziari sotto controllo estero, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds |
gov. | averi del Fondo pensioni | assets of the pension scheme |
gov., social.sc. | averi del Fondo pensioni | assets from the pension fund |
gov. | averi del Fondo pensioni | assets of the pension fund |
econ. | contributi del datore di lavoro ai fondi di pensione costituiti presso l'impresa | employer's contributions to the pension funds established by him |
account. | diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione | net equity of households in pension funds reserves |
account. | diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione | net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves |
social.sc. | fondi pensione | pension funds |
fin. | fondo comune di pensione | pension fund |
fin. | fondo comune di pensione | mutual fund |
sociol. | fondo di garanzia delle pensioni | pension protection fund |
fin. | fondo di pensione | thrift savings plan |
law, social.sc., industr. | Fondo nazionale di pensione per i minatori | National Pension Fund for Miners |
fin., social.sc. | fondo pensione | pension fund |
fin. | fondo pensione | pension fund pension accounting |
account. | fondo pensione collettivo | group pension fund |
insur. | fondo pensione con garanzia | immediate participation guarantee contract |
insur. | fondo pensione con garanzia assicurativa | immediate participation guarantee contract |
insur. | fondo pensione dei dipendenti | employees'pension fund |
fin., lab.law. | fondo pensione individuale | individual retirement account |
fin., social.sc. | fondo pensione integrativa | supplementary funded pension |
social.sc. | fondo pensione privato | private retirement provision |
sociol. | fondo pensioni | pension plan |
social.sc. | fondo pensioni | provident fund |
social.sc. | fondo pensioni | pension fund |
insur. | fondo pensioni gestito | pensions managed fund |
insur. | funzione direttiva nella gestione dei fondi di pensione | leading role in the management of pension funds |
account. | imprese di assicurazione e fondi pensione | insurance corporations and pension funds |
account. | imprese di assicurazione e fondi pensione privati nazionali | national private insurance corporations and pension funds |
account. | imprese di assicurazione e fondi pensione pubblici | public insurance corporations and pension funds |
account. | imprese di assicurazione e fondi pensione sotto controllo estero | foreign controlled insurance corporations and pension funds |
market., insur. | obbligo storico fondo di pensione | historic pension fund obligation |
account. | rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione | adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves |
econ. | Sono le riserve tecniche delle imprese di assicurazione sulla vita e contro i danni e i fondi di quiescienza e pensioni non autonomi costituiti presso gli intermediari finanziari e le imprese non finanziarie. | insurance technical reserves |
econ. | Sono le riserve tecniche delle imprese di assicurazione sulla vita e contro i danni e i fondi di quiescienza e pensioni non autonomi costituiti presso gli intermediari finanziari e le imprese non finanziarie. | insurance claims |