| Italian | English |
| Accordo, complementare alla convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro forze armate, concernente le forze armate straniere stazionate nella Repubblica federale di Germania | Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany |
| Accordo sullo status del personale degli Stati d'origine aggregato a un quartier generale militare internazionale della NATO nella Repubblica federale di Germania | Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany |
| accordo tra l'Unione europea e la Repubblica federale di Iugoslavia RFI sulle attività della missione di vigilanza dell'Unione europea EUMM nella Repubblica federale di Iugoslavia | Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia |
| Amministrazione federale | Federal Administration |
| Amministrazione federale dell'aviazione degli Stati Uniti | United States Federal Aviation Administration |
| Amministrazione federale svizzera | Swiss Federal Administration |
| Assemblea federale | Federal Assembly (chombras federalas) |
| Assemblea federale svizzera | Swiss Federal Assembly |
| autorità federali transitorie | transitional federal institutions |
| Biblioteca militare federale | Federal Military Library |
| Biblioteca militare federale | Federal Military Library and Historical Service (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| Biblioteca militare federale e Servizio storico | Federal Military Library and Historical Service (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| Biblioteca militare federale e Servizio storico | Federal Military Library (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| Camere federali | Federal Assembly (chombras federalas) |
| Cancelleria Federale | Federal Chancellery |
| Cancelliere federale | Federal Chancellor |
| Capo del dipartimento federale di giustizia e polizia | Head of the Federal Department of Justice and Police |
| Capo della Cancelleria federale | Head of the Federal Chancellery |
| Capo della Cancelleria federale, Ministro federale | Head of the Federal Chancellery, Federal Minister |
| Capo dell'Ufficio stampa e informazione del Governo federale, Sottosegretario di Stato | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary |
| Commissione federale per la protezione atomica e chimica | Swiss Federal Commission for Radiation and Chemical Protection |
| Consiglio esecutivo federale | Federal Executive Council FEC |
| Consiglio Federale | Bundesrat |
| Consiglio Federale | Federal Council |
| Consiglio Federale di Sicurezza | Federal Security Council |
| Consiglio federale svizzero | Swiss Federal Council |
| Controllo amministrativo del Consiglio federale | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| Controllo amministrativo del Consiglio federale | Administrative Control on behalf of the Federal Council (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Schengen Convention |
| Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | the 1990 Schengen Convention |
| Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| Convenzione sulla presenza di truppe straniere sul territorio della Repubblica federale di Germania | Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany |
| Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities |
| Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali | Naples I |
| Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations |
| Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| Costituzione federaleb | Federal Constitution of the Swiss Confederation of Mai 29,1874 |
| Deposito federale dei cavalli dell'esercito | Federal Horse-Training Centre |
| Dipartimento federale degli affari esteri | Federal Department of Foreign Affairs |
| dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e dell'energia | Federal Department of Transport, Communications and Energy |
| Dipartimento federale dei trasporti,delle comunicazioni e delle energie | Federal Department of Transport,Communications and Energy |
| Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport | Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport |
| Dipartimento federale della difesa,della protezione della popolazione e dello sport | Federal Department of Defence,Civil Protection and Sports |
| Dipartimento federale dell'ambiente,dei trasporti,dell'energia e delle comunicazioni | Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| Dipartimento federale delle finanze | Federal Department of Finance |
| Dipartimento federale dell'interno | Federal Department of Home Affairs |
| Dipartimento federale di giustizia e polizia | Federal Department of Justice and Police |
| Dipartimento militare federale | Federal Military Department |
| Dipartimento militare federale | FDoD |
| Dipartimento militare federale | Federal Department of Defence |
| Direzione dell'amministrazione militare federale | Directorate of the Federal Military Administration |
| Direzione dell'Ufficio federale delle intendenze delle Forze terrestri | Management Federal Office for Land Forces Support |
| Fabbrica federale d'aeroplani di Emmen | Swiss Federal Aircraft Factory Emmen |
| Fabbrica federale d'armi di Berna | Swiss Federal Arms Factory Berne |
| Fabbrica federale di munizioni di Altdorf | Swiss Federal Ammunition Factory Altdorf |
| Fabbrica federale di munizioni di Thun | Swiss Federal Ammunition Factory Thun |
| Fabbrica federale di polveri di Wimmis | Swiss Federal Propellant Plant Wimmis |
| Governo federale di transizione | Transitional Federal Government |
| Gruppo di lavoro "Europa federale" | Federal Europe Working Party |
| Istituto federale di ricerche sui reattori | Federal Institute for Reactor Research |
| Istituto federale elettorale | Federal Electoral Institute |
| legge federale sulle assicurazioni sociali | Act on General Social Insurance |
| ministero federale per il traffico | Federal Ministry of Transport |
| Ministro aggiunto, Cancelleria federale | Minister of State, Federal Chancellory |
| Ministro federale degli affari economici | Federal Minister for Economic Affairs |
| Ministro federale degli affari esteri e Vice Cancelliere federale | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| Ministro federale degli affari esteri e Vicecancelliere | Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor |
| Ministro federale del lavoro e degli affari sociali | Federal Minister for Labour and Social Affairs |
| Ministro federale della difesa | Federal Minister for Defence |
| Ministro federale della famiglia, della terza età, della condizione femminile e della gioventù | Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth |
| Ministro federale della giustizia | Minister for Justice |
| Ministro federale della giustizia | Federal Minister for Justice |
| Ministro federale della pubblica istruzione e degli affari culturali | Federal Minister for Education and Cultural Affairs |
| Ministro federale della sanità | Federal Minister for Health |
| Ministro federale della sanità e della protezione dei consumatori | Federal Minister for Health and Consumer Protection |
| Ministro federale dell'agricoltura e delle foreste | Federal Minister for Agriculture and Forestry |
| Ministro federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e delle foreste | Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry |
| Ministro federale dell'ambiente | Federal Minister for the Environment |
| Ministro federale dell'assetto territoriale, della costruzione e dell'urbanistica | Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development |
| Ministro federale delle finanze | Federal Minister for Finance |
| Ministro federale delle poste e delle telecomunicazioni | Federal Minister for Post and Telecommunications |
| Ministro federale delle scienze, della ricerca e delle arti | Federal Minister for Science, Research and the Arts |
| Ministro federale dell'economia | Federal Minister for Economic Affairs |
| Ministro federale dell'economia pubblica e dei trasporti | Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications |
| Ministro federale dell'interno | Federal Minister for Home Affairs |
| Ministro federale dell'interno | Federal Minister for the Interior |
| Ministro federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology |
| Ministro federale incaricato di missioni speciali e Capo della Cancelleria federale | Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery |
| Ministro federale per la cooperazione economica e lo sviluppo | Federal Minister for Economic Cooperation and Development |
| Ministro federale sanza portafoglio | Federal Minister without Portfolio |
| Officine federali di costruzione di Thun | Swiss Federal Armament Works Thun |
| organo federale | federal body |
| Parlamento federale | Assembly |
| Parlamento federale | Federal Assembly (chombras federalas) |
| Partito federale | Federal Party |
| polizia federale | Federal Police |
| polizia federale | Federal Border Guard |
| Polizia federale antidroga degli Stati Uniti | United States of America Drugs Enforcement Agency |
| Presidente della Repubblica Federale di Germania | President of the Federal Republic of Germany |
| Presidente della Repubblica Federale di Germania | Federal President |
| Presidente Federale | President of the Federal Republic of Germany |
| Presidente Federale | Federal President |
| Presidenza federale | Federal President's Office |
| Presidenza Federale | Office of the Federal President |
| rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica federale di Iugoslavia RFI | EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY |
| Repubblica federale di Iugoslavia | Federal Republic of Yugoslavia |
| segretario generale dell'Assemblea federale | Secretary General of the Federal Assembly |
| segreteria delle commissioni della gestione dell'Assemblea federale | Secretariat of the Control Committees |
| segreteria delle commissioni delle finanze e della delegazione delle finanze delle Camere federali | Secretariat of the finance committees |
| segreteria delle commissioni delle finanze e della delegazione delle finanze delle Camere federali | Secretariat of the Finance Committees and Finance Delegation |
| Segreteria generale del Dipartimento federale della difesa,della protezione della popolazione e dello sport | General Secretariat of the Federal Department of Defence,Civil Protection and Sports |
| Segreteria generale del Dipartimento federale dell'ambiente,dei trasporti,dell'energia e delle comunicazioni | General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| Segreteria generale del Dipartimento militare federale | General Secretariat of the Federal Department of Defence |
| Segreteria generale del Dipartimento militare federale | General Secretariat FDoD |
| segreteria generale dell'Assemblea federale | General Secretariat of the Federal Assembly |
| Senatore incaricato degli affari federali ed europei, Land di Berlino | Senator for Federal and European Affairs, Berlin |
| Servizio di controllo amministrativo del Consiglio federale | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| Servizio di controllo amministrativo del Consiglio federale | Administrative Control on behalf of the Federal Council (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| Servizio di contro-spionaggio federale | Federal Counterintelligence Service |
| Servizio di contro-spionaggio federale | Russian FSK |
| Servizio di contro-spionaggio federale | Russian Federation Federal Counterintelligence Service |
| Servizio di sicurezza dell'amministrazione federale | Federal Administration's Security Service |
| Servizio federale di controspionaggio | Russian FSK |
| Servizio federale di controspionaggio | Russian Federation Federal Counterintelligence Service |
| Servizio federale di controspionaggio | Federal Counterintelligence Service |
| Servizio federale di sicurezza | Federal Security Service of the Russian Federation |
| Servizio federale di sicurezza | Federal Security Service |
| Servizio federale di soccorso tecnico | German Federal Technical Relief Service |
| Sottosegretario di Stato federale presso il Ministro federale dell'ambiente, della protezione della natura e della sicurezza dei reattori | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale dei trasporti | State Secretary, Federal Ministry of Transport |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale del lavoro e degli affari sociali | State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale della cooperazione economica e dello sviluppo | State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale della difesa | State Secretary, Federal Ministry of Defence |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale della famiglia, della terza età, della condizione femminile e della gioventù | State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale della giustizia | State Secretary, Federal Ministry of Justice |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale della sanità | State Secretary, Federal Ministry of Health |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e delle foreste | State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'ambiente, della protezione della natura e della sicurezza dei reattori | State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'assetto territoriale, della costruzione e dell'urbanistica | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale delle finanze | State Secretary, Federal Ministry of Finance |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale delle poste e telecomunicazioni | State Secretary, Federal Ministry of Post and Telecommunications |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'economia | State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'interno | State Secretary, Federal Ministry of the Interior |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dei trasporti | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale del lavoro e degli affari sociali | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale della difesa | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Defence |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale della famiglia, della terza età, della condizione femminile e della gioventù | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale della giustizia | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale della sanità | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Health |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e delle foreste | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'assetto territoriale, della costruzione e dell'urbanistica | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale delle finanze | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale delle poste e telecomunicazioni | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'economia | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'interno | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale per la cooperazione economica e lo sviluppo | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development |
| Sottosegretario di Stato presso il Ministero federale degli affari esteri | State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs |
| Sottosegretario di Stato presso la cancelleria federale | State Secretary, Federal Chancellery |
| trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale | Prüm Treaty |
| Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
| Ufficio federale degli esercizi delle forze aeree | Federal Office for Air Force Logistics |
| Ufficio federale dei sistemi d'arma e delle munizioni | Federal Office for Weapon Systems and Ammunition |
| Ufficio federale del materiale dell'esercito e delle costruzioni | Federal Office for General Equipment and Infrastructure |
| Ufficio federale della fanteria | Federal Office for Infantry |
| Ufficio federale dell'aeronautica militare e dei sistemi di condotta | Federal Office for Aircraft and Command Systems |
| Ufficio federale dell'aiutantura | Federal Adjutancy Office |
| Ufficio federale dell'artiglieria | Federal Office for Artillery |
| Ufficio federale dell'aviazione militare e della difesa contraerea | Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training |
| Ufficio federale delle aziende d'armamento | Defense Production Group |
| Ufficio federale delle intendenze delle Forze aeree | Federal Office for Air Force Logistics |
| Ufficio federale delle intendenze delle Forze terrestri | Federal Office for Land Forces Enterprises |
| Ufficio federale delle truppe della logistica | Federal Office for Logistic Troops |
| Ufficio federale delle truppe di protezione aerea | Federal Office of Air Raid Protection |
| Ufficio federale delle truppe di supporto | Federal Office for Combat Support Troops |
| Ufficio federale delle truppe di trasmissione | Federal Office of Signal Troops |
| Ufficio federale delle truppe di trasporto | Federal Office of Transport Troops |
| Ufficio federale delle truppe meccanizzate e leggere | Federal Office for Mechanised Troops |
| Ufficio federale delle trupppe da combattimento | Federal Office for Combat Troops |
| Ufficio federale dell'energia | Federal Office for Energy |
| Ufficio federale dell'istruzione delle Forze aeree | Federal Office for Air Force Training |
| Ufficio Federale di Amministrazione | Federal Office of Administration |
| Ufficio Federale di Perequazione | Federal Equalisation of Burdens Office |
| Ufficio federale di polizia | Federal Office for Police |
| Ufficio federale di polizia | FOFM |
| Ufficio federale di topografia | Federal Topography Office |
| Ufficio federale di topografia | Federal Office for National Topography |
| Ufficio federale militare di sanità | Federal Office of Army Medical Service |
| Ufficio federale militare di veterinaria | Federal Office for Army Veterinary Service |
| Ufficio Federale per la Protezione Civile | Federal Civil Defence Agency |
| Unione Democratica Federale | Federal democratic union |
| Vice Cancelliere federale e Ministro federale degli affari esteri | Deputy Federal Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs |
