| Subject | Italian | English |
| law, transp., industr. | accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni | Revised 1958 Agreement |
| law, transp., industr. | accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
| econ. | accordo di cooperazione economica | economic cooperation agreement |
| gen. | Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da un lato, e l'accordo di Cartagena ed i suoi paesi membri, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela, dall'altro | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part |
| gen. | Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da una parte, e i paesi aderenti alla Carta del Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo Stato degli Emirati arabi uniti, Stato del Bahrein, Regno dell'Arabia Saudita, Sultanato dell'Oman, Stato del Qatar, Stato del Kuwait, dall'altra | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part |
| econ. | Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Slovenia | Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia |
| gen. | Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Tailandia, Stati membri dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| gen. | Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Tailandia, Stati membri dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico | Community/ASEAN Cooperation Agreement |
| law, fin. | Accordo di integrazione economica | Economic Integration Agreement |
| gen. | accordo di partenariato economico | Economic Partnership Agreement |
| gen. | accordo di partenariato economico CARIFORUM-UE | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement |
| gen. | Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part |
| econ. | accordo di partenariato economico interinale | Stepping Stone Agreement |
| econ. | accordo di partenariato economico interinale | stepping stone EPA |
| econ. | accordo di partenariato economico interinale | stepping stone Economic Partnership Agreement |
| gen. | accordo di partenariato economico regionale | Regional Economic Partnership Agreement |
| law, fin. | accordo d'integrazione economica | Economic Integration Agreement |
| econ. | accordo economico | economic agreement |
| commer. | accordo economico e commerciale globale | Comprehensive Economic and Trade Agreement |
| gen. | Accordo generale relativo alla regolamentazione economica dei trasporti stradali internazionali | General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport |
| gen. | accordo intermedio sul commercio e delle misure di accompagnamento tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Polonia/l'Ungheria/la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall'altra | Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part |
| econ., fin. | Accordo istitutivo l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici | OECD - Paris 1960 |
| econ., fin. | Accordo istitutivo l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development |
| econ., commer., polit. | Accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada |
| commer. | Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa del Brasile | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil |
| gen. | Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'accordo di Cartagena e i suoi paesi membri, la Repubblica della Bolivia, la Repubblica della Colombia, la Repubblica dell'Ecuador, la Repubblica del Perù e la Repubblica del Venezuela | Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela |
| construct., econ., commer. | Accordo sullo Spazio economico europeo | EEA Agreement |
| construct., econ., commer. | Accordo sullo Spazio economico europeo | Agreement on the European Economic Area |
| econ. | Accordo sull'unione doganale e sulla cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica de San Marino | Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| law, fish.farm. | Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità economica europea relativo alla pesca al largo delle coste degli Stati Uniti | Governing International Fisheries Agreement |
| law, fish.farm. | Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità economica europea relativo alla pesca al largo delle coste degli Stati Uniti | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States |
| agric. | adeguamento economico | adjustment of the economy |
| gen. | Affari economici e finanziari | Economic and Financial Affairs |
| gen. | Affari economici e finanziari internazionali | International economic and financial affairs |
| commer., polit., interntl.trade. | Agenda economica positiva | Positive Economic Agenda |
| econ. | aiuto economico | economic aid |
| gen. | aiuto economico sotto forma di doni | economic aid in the form of grants |
| gen. | altri strumenti della politica economica esterna e questione generali | other instruments of external economic policy and general questions |
| gen. | altri strumenti della politica economica esterna e questione generali | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures |
| agric. | ambiente socio-economico | socio-economic group |
| econ. | analisi economica | economic analysis |
| econ. | analisi economica delle attività | economic analysis of the activities |
| econ. | analisi economica e finanziaria | economic and financial analysis |
| agric. | andamento economico | economic process |
| econ. | appoggio alla transizione economica | backing for economic transition |
| construct. | area che forma un'unità economica | economic space |
| construct. | area che forma un'unità economica | economic region |
| gen. | aspetti economici e sociali del lavoro migrante | economic and social aspects of migrant labour |
| gen. | Aspetti economici e strategici relativi alle attività della DG:analisi e previsioni | Economic and strategic aspects, analyses and forecasts |
| gen. | Assemblea parlamentare della Cooperazione economica del Mar Nero | Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation |
| agric. | Associazione dei delegati delle organizzazioni professionale dei produttori e raccoglitori di piante medicinali ed aromatiche della Comunità economica europea | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community |
| agric. | Associazione dei fabbricanti di caffè solubile dei paesi della Comunità economica europea-AFCASOL | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL |
| agric. | Associazione dei negozianti di olio e grassi animali e vegetali e derivati della Comunità economica europea | Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO |
| gen. | Associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community |
| agric. | Associazione delle federazioni nazionali della panificazione e della alimentazione dolciaria della Comunità economica europea | Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community |
| agric. | Associazione delle industrie conserviere ittiche della Comunità economica europea-AIPCEE | Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE |
| agric. | Associazione delle industrie della margarina dei paesi della Comunità economica europea-IMACE | Association of the Margarine Industries of Countries of the European Economic Community IMACE |
| agric. | Associazione delle industrie dociarie della Comunità economica europea CAOBISCO | Association of Sweet Products Industries of the EEC-CAOBISCO |
| agric. | Associazione dell'industria del latte della Comunità economica europea-ASSILEC | Association of the Dairy Industry of the European Economic Community-ASSILEC |
| law | associazione economica | economic association |
| law | associazione economica | economic body |
| gen. | associazione economica | economic grouping |
| gen. | astenersi da ogni atto di coercizione economica | to refrain from any act of economic coercion |
| agric. | attività economica a monte e a valle nel settore agricolo | economic activities upstream and downstream of farming |
| tax. | attività economica imponibile | taxable economic activity |
| law, fin. | attività economica tassabile | taxable economic activity |
| econ. | Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica | programme of Action for Cooperation in Economics |
| econ. | Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica | Community Action for Cooperation in the field of Economics |
| econ. | Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica in favore della Polonia, dell'Ungheria, della Iugoslavia, della Bulgaria, della Cecoslovacchia e della Romania | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia |
| econ. | Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica ACE in favore della Polonia e dell'Ungheria | Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary |
| med. | Azione concertata della Comunitá economica europea in materia di registrazione delle anomalie congeniteRicerca medica e sanità pubblica | Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities |
| econ. | Azioni di aiuto e cooperazione economica della Comunità a favore di alcuni paesi dell'Asia | Community aid and cooperation operations in Asia |
| tech., industr., construct. | carta economica per copertine | common liner |
| social.sc., construct. | casa economico-popolare | public housing |
| social.sc., construct. | casa economico-popolare | social housing |
| social.sc., construct. | casa economico-popolare | moderate-rent housing |
| gen. | categorie della vita economica e sociale | categories of economic and social activity |
| agric. | Centro di collegamento delle industrie trasformatrici delle carni macellate della Comunità economica europea-CLITRAVI | Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the European Economic Community-CLITRAVI |
| social.sc. | Centro europeo delle imprese a partecipazione pubblica e delle imprese di interesse economico generale | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services |
| agric. | ciclo economico | economic process |
| agric. | circoscrizione economica | economic area |
| law, immigr. | cittadino dello Spazio economico europeo | EEA national |
| law, immigr. | cittadino dello Spazio economico europeo | citizen of the European Economic Area |
| law, immigr. | cittadino dello Spazio economico europeo | EEA citizen |
| agric. | classe economica | working circle |
| agric. | classe economica | circle |
| gen. | Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities |
| gen. | Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica | international standard industrial classification |
| agric. | Comitato centrale della proprieta forestale della Comunità economica europea | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community |
| construct., mun.plan., agric. | Comitato centrale della proprietà forestale della Comunità economica europea | Central Committee of Forest Owners of the EEC |
| gen. | Comitato consultivo economico e industriale presso l'OCSE | Business and Industry Advisory Committee to OECD |
| gen. | Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| social.sc., health. | Comitato consultivo per l'integrazione sociale ed economica dei minorati | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People |
| gen. | Comitato d'azione e sostegno allo sviluppo economico e sociale dell'America Centrale | Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America |
| agric. | Comitato dei fabbricanti di Lievito per panificazione della Comunità economica europea-COFALEC | Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC |
| agric. | Comitato del commercio dei cereali e degli alimenti per animali della Comunita economica europea-COCERAL | Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL |
| agric. | Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio dei vini, vini aromatizzati, vini spumanti, vini liquorosi | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade |
| agric. | Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio di vino | Sparkling Wines and Liqueur |
| agric. | Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio di vino | Aromatic Wines |
| agric. | Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio di vino | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines |
| gen. | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Aspetti economici e finanziari CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST |
| agric. | Comitato delle industrie della mostarda della Comunità economica europea-CIMCEE | Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE |
| agric. | Comitato delle organizzazioni commerciali dei paesi della Comunità economica europea commissione per le questioni agricole e alimentari-COCCEE | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE |
| agric. | Comitato delle organizzazioni professionali agricole della Comunita economica europea | Committee of Agricultural Organizations in the European Community |
| agric. | Comitato delle organizzazioni professionali viticole della Comunità economica europea | Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community |
| gen. | Comitato di contatto del Gruppo europeo di interesse economico GEIE | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG |
| agric. | Comitato di coordinamento dei produttori di amido di riso della Comunità economica europea | Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community |
| agric. | comitato economico | economic committee |
| law | comitato economico e finanziario supplenti | Economic and Financial Committee Alternates |
| gen. | comitato economico e finanziario | Economic and Financial Committee |
| gen. | Comitato economico e sociale | Economic and Social Committee |
| agric. | Comitato generale della cooperazione agricola dei paesi della Comunità economica europea-COGECA | General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA |
| agric. | Comitato per il commercio delle patate nei paesi della Comunità economica europea | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine |
| gen. | Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili | Committee on economic outward processing arrangements for textiles |
| gen. | comitato per l'aiuto economico a favore di taluni paesi dell'Europa centrale e orientale | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe |
| agric. | Comitato per le vendite pubbliche di cuoio e pelli verdi dei paesi della Comunità economica europea-CVPCEE | Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE |
| obs., wood., polit. | comitato per l'informazione economica e di mercato | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| obs., wood., polit. | comitato per l'informazione economica e di mercato | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| nat.sc., fish.farm. | comitato scientifico, tecnico ed economico della pesca | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| nat.sc., fish.farm. | comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| gen. | commissario per gli affari economici e monetari | Commissioner for Economic and Monetary Affairs |
| gen. | commissario per gli affari economici e monetari | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro |
| gen. | Commissione Affari Economici e Sviluppo | Committee on Economic Affairs and Development |
| law | Commissione degli affari economici | Economic Affairs Committee |
| agric. | Commissione dell'industria dei succhi di frutta e di ortaggi della Comunità economica europea | Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community |
| law, min.prod. | Commissione di pianificazione economica | Economic Planning Commission |
| agric. | commissione economica | economic committee |
| gen. | commissione economica, finanziaria, affari sociali e istruzione | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education |
| gen. | Commissione mista dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera concernente i prodotti dell'orologeria | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| gen. | Commissione mista dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera concernente i prodotti dell'orologeria | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| gen. | Commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica CEE-Albania | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation |
| commer. | Commissione mista per la cooperazione commerciale ed economica CEE-Mongolia | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation |
| gen. | Commissione nazionale di controllo economico e finanziario | National Economic and Financial Inspection Committee |
| gen. | commissione Politica economica e sociale | Commission for Economic and Social Policy |
| gen. | commissione Politica economica e sociale | ECOS commission |
| social.sc., health. | Commissione stupefacenti del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite | Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations |
| ecol. | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo e al Comitato Economico e Sociale: Libro verde sul risarcimento dei danni all'ambiente | Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage |
| law, polit. | Comunita economica dell'Africa occidentale | West African Economic Community |
| law, polit. | Comunita economica dell'Africa occidentale | Economic Community of Western Africa |
| gen. | Comunità economica africana | African Economic Community |
| gen. | Comunità economica dei Caraibi | Caribbean Community |
| law, fin. | Comunità economica europea | European Economic Community |
| gen. | Comunità Economica Europea | European Economic Community |
| econ. | condurre gli abitanti allo sviluppo economico che essi attendono | to lead the inhabitants to the economic development to which they aspire |
| econ. | Conferenza delle Nazioni Unite sulla crisi finanziaria ed economica mondiale e sul suo impatto sullo sviluppo | United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development |
| econ. | conferenza ministeriale di assistenza economica | ministerial conference on economic assistance |
| gen. | Conferenza parlamentare dell'associazione tra la Comunità Economica Europea e gli Stati associati d'Africa, Madagascar e Maurizio CEE-SAMMA | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM |
| econ., fin. | Conferenza per la cooperazione economica internazionale | Conference on International Economic Cooperation |
| gen. | conferenza sulla cooperazione economica in Europa | Conference on Economic Cooperation in Europe |
| econ. | Conferenza sulla cooperazione economica internazionale | Conference on International Economic Cooperation |
| econ. | Conferenza sulla cooperazione economica internazionale | Conference on international economic co-operation |
| gen. | conferenza sulla cooperazione economica internazionale | Conference on International Economic Cooperation |
| gen. | consigliere economico | economic adviser |
| law | Consiglio del contenzioso economico | Council for Economic Disputes |
| gen. | Consiglio di Lisbona per la competitività economica e per il rinnovamento sociale | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal |
| gen. | Consiglio di Lisbona per la competitività economica e per il rinnovamento sociale | Lisbon Council |
| gen. | Consiglio economico, sociale e culturale | Economic, Social and Cultural Council |
| gen. | consumi finali sul territorio economico delle famiglie non residenti | final consumption of non-resident households on the economic territory |
| gen. | contesto politico ed economico dell'Europa | political and economic mainstream of Europe |
| law, econ. | contratti economici | economic contracts |
| law | controllo economico dell'affiliato | financial control of franchisee |
| law | controllo economico dell'affiliato | economic control over franchisee |
| gen. | Convenzione concernente la cooperazione amministrativa e giudiziaria nel settore delle normative relative al conseguimento degli obiettivi dell'Unione economica del Benelux | Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union |
| social.sc. | Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| social.sc. | Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| gen. | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | the 1990 Schengen Convention |
| gen. | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Schengen Convention |
| gen. | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| gen. | Convenzione di cooperazione economica europea | Convention for European Economic Cooperation |
| gen. | Convenzione di unione economica belgo-lussemburghese del 25 luglio 1921 | Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921 |
| law | convergenza duratura dei risultati economici degli Stati membri | sustained convergence of the economic performances of the Member States |
| law | convergenza economica e monetaria | economic and monetary convergence |
| gen. | convergenza economica e monetaria | economic statistics and economic and monetary convergence |
| econ. | conversione economica | economic reconversion |
| econ. | conversione economica | economic conversion |
| econ. | cooperazione economica | economic cooperation |
| commer., polit. | Cooperazione economica Asia - Pacifico | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| econ. | cooperazione economica Asia-Pacifico | Asia–Pacific economic cooperation |
| gen. | Cooperazione economica Asia-Pacifico | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| econ. | Cooperazione economica fra paesi in via di sviluppo | economic cooperation among developing countries |
| law, polit. | Corte dello spazio economico europeo | EEA Court |
| law, fin. | criminalità economica | economic crime |
| construct. | criterio di capacità economica,finanziaria e tecnica | criterium of economic and financial standing and of technical knowledge/ability |
| law | danno economico | pecuniary detriment |
| law | danno economico | injury to economic interest |
| law | danno economico | financial harm |
| law | danno economico | financial damage |
| law | danno economico | economic damage |
| econ., fin. | dati economici fondamentali | economic fundamentals |
| econ., construct. | dati socio-economici | socio-economic data |
| agric. | del tabacco e dell'industria alberghiera nella Comunità economica europea-CISL | Tobacco and Hotel Industry Trade Unions in the EEC CISL |
| agric. | del tabacco e dell'industria alberghiera nella Comunità economica europea-CISL | Group of Food |
| gen. | DG Affari economici e finanziari | DG Economic and Financial Affairs |
| gen. | DG Affari economici e finanziari | Directorate-General for Economic and Financial Affairs |
| commer., polit. | Dialogo economico transatlantico | Transatlantic Business Dialogue |
| law | Dichiarazione d'intenzioni ai fini dell'associazione alla Comunità economica europea dei paesi indipendenti appartenenti alla zona del franco | Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community |
| agric., UN | Dipartimento economico e sociale | Economic and Social Department |
| gen. | Direzione generale II-Affari economici e finanziari | Directorate-General II-Economic and Financial Affairs |
| agric. | dirigismo economico | control of economy |
| gen. | diversificazione dell'attività economica | diversification of economic activity |
| tax. | doppia imposizione economica | economic double taxation |
| med. | dossier epidemiologico,medico ed economico dell'Immunodeficienza Uman | DMI-2 |
| construct. | dotazione idrica economica | economic water duty |
| gen. | economica dell'integrazione | integration economics |
| construct. | edilizia economica e popolare | council housing |
| construct. | edilizia economica e popolare | government-supported private housing |
| construct. | edilizia economica e popolare | construction subsidized by public funds |
| construct. | edilizia economica e popolare | subsidized housing |
| construct. | edilizia economica e popolare | social housing |
| construct. | edilizia economica e popolare | construction of public housing |
| law, econ. | entità economica autonoma | autonomous economic entity |
| gen. | esame della situazione economica della Comunità | examination of the economic situation in the Community |
| agric. | espansione economica | increase in economic activity |
| agric. | espansione economica | upward trend |
| agric. | espansione economica | economic recovery |
| agric. | espansione economica | economic upswing |
| agric. | evoluzione economica | economic process |
| gen. | facilitare l'espansione economica mediante la creazione di nuove risorse | to facilitate the economic expansion of the Community by opening up fresh resources |
| gen. | Foro economico | Economic Forum |
| gen. | Forum economico | Economic Forum |
| nat.sc. | funzione economica | objective function |
| law, commun. | gazzetta recante le comunicazioni e i regolamenti del settore economico | trade journal containing legal information and other notices |
| gen. | Giornata internazionale dei volontari per lo sviluppo economico e sociale | International Volunteers Day |
| gen. | Giornata internazionale dei volontari per lo sviluppo economico e sociale | International Volunteer Day for Economic and Social Development |
| law | giudice di polizia economica | magistrate in commercial matters |
| law | giudice di polizia economica | magistrate dealing with commercial offences |
| law, econ. | governance economica | economic governance |
| gen. | grandi centri di attività economica e commerciale | major centres of economic and commercial activity |
| gen. | Gruppo ad hoc "Governance economica" | Ad hoc Working Party on Economic Governance |
| gen. | Gruppo "conferenza sulla cooperazione economica internazionale CCEI" | Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC |
| gen. | Gruppo di esperti " Bilanci economici " | Group of Experts on Economic Budgets |
| gen. | Gruppo di esperti economici competenti in materia ambientale | Group of Economic Experts on the Environment |
| gen. | Gruppo di lavoro " Aggregati economici e indicatori statistici a livello regionale " | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level |
| gen. | Gruppo di lavoro " Conti economici dell'agricoltura " | Working Party on Agricultural Accounts |
| gen. | Gruppo di lavoro "Unione economica e monetaria" | Working Party on Economic and Monetary Union |
| gen. | Gruppo di osservatori militari della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale | ECOWAS Military Observer Group |
| construct. | Gruppo "Governance economica" | Working Group on Economic Governance |
| gen. | Gruppo "Problemi economici" / Contratti pubblici contratti pubblici/lavori e forniture | Working Party on Economic Questions / Public contracts Public contracts/Works and supplies |
| law, econ. | Gruppo "Problemi economici" / Politica industriale aeronautica | Working Party on Economic Questions / Industrial policy Aeronautics |
| gen. | Gruppo "Problemi economici" / Ravvicinamento delle legislazioni/ostacoli tecnici apparecchi di sollevamento | Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Lifting appliances |
| gen. | Gruppo "Problemi economici" / Regole di concorrenza controllo delle concentrazioni | Working Party on Economic Questions / Rules of competition Control of concentrations |
| gen. | Gruppo "Problemi economici" / Stabilimento e servizi assicurazione | Working Party on Economic Questions / Establishment and Services Insurance |
| gen. | Gruppo "Problemi economici" / Unione doganale armonizzazione delle legislazioni doganali | Working Party on Economic Questions / Customs union Harmonization of customs legislation |
| gen. | Gruppo specializzato permanente " Aspetti economici e finanziari " | Permanent Specialized Working Party on Economic and Financial Aspects |
| econ. | i diritti e gli obblighi già acquisiti da singoli e da operatori economici restano impregiudicati | the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain |
| gen. | i gruppi economici organizzati | the organized economic groups |
| tax. | imposizione economica dei dividendi distribuiti | economic taxation of distributed dividends |
| econ. | incontri Europa-Africa degli operatori economici decentralizzati | Euro-African Encounter of Decentralised Firms |
| econ. | indagine economica | economic survey |
| med. | indagine socio-economica | socio-economic survey |
| gen. | indicatore della situazione economica | external signs of wealth criterion |
| gen. | indicatore della situazione economica equivalente | external signs of wealth criterion |
| econ. | indicatore di buon funzionamento economico | economic performance indicator |
| econ. | indicatore economico | Bellwether |
| econ. | indicatore economico | economic indicator |
| econ., fin. | indicatore economico anticipato | leading indicator |
| econ., fin. | indicatore economico anticipato | leading economic indicator |
| econ., fin. | indicatore economico prospettico | forward-looking economic indicator |
| econ., fin. | indicatore economico retrospettivo | backward economic indicator |
| gen. | indicatori d'impatto socio-economico | indicators of socio-economic impact |
| gen. | indicatori economici e statistici | economic and statistical indicators |
| tax. | influenza dell'onere fiscale sul processo economico | influence of taxation on the economic process |
| gen. | informazioni che agevolino gli operatori economici nei loro contatti commerciali | information to help businessmen in commercial contacts |
| gen. | informazioni sugli orientamenti generali dei piani e dei programmi economici nazionali | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| gen. | infrastrutture pubbliche di interesse economico | public infrastructure of economic importance |
| social.sc., construct., mun.plan. | iniziativa comunitaria concernente la rivitalizzazione economica e sociale delle città e delle zone adiacenti in crisi | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development |
| social.sc., construct., mun.plan. | iniziativa comunitaria concernente la rivitalizzazione economica e sociale delle città e delle zone adiacenti in crisi | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas |
| social.sc., environ. | interventi per la ripresa economica e sociale delle aree colpite | rehabilitation |
| gen. | Ispettorato generale economico | General Economic Inspectorate |
| gen. | la crescente interdipendenza economica mondiale | the growing world-wide economic interdependence |
| commer. | le imprese incaricate della gestione di servizi d'interesse economico generale | undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest |
| econ. | Lega europea di cooperazione economica | European League for Economic Cooperation |
| law, fin. | legge di espansione economica | Economic Expansion Law |
| law, fin. | legge sui poteri economici in caso di emergenza internazionale | International Emergency Economic Powers Act |
| gen. | Legge sui reati in campo economico | Economic Offences Act |
| law, fin., tax. | legge sul regime economico e fiscale per le Isole Canarie | Law on the Economic and Fiscal Regime for the Canary Islands |
| gen. | legislazione economica in materia di agricoltura | agro-economic legislation |
| construct., econ., immigr. | Libro verde sull'approccio dell'UE alla gestione della migrazione economica | Green Paper on an EU approach to managing economic migration |
| econ. | licenziamento per motivi economici | redundancy |
| tech., mater.sc. | livello di qualita economica | economic quality level |
| med. | malattia di grande impatto socio-economico | disease of great socio-economic impact |
| fishery | massimo rendimento economico | maximum economic yield |
| agric. | maturità economica | economic maturity |
| econ. | meccanismo di accrescimento economico | mechanism of economic growth |
| econ. | memorandum economico su un paese | Country economic memorandum |
| gen. | Ministero per gli affari economici | Ministry of Economic Affairs |
| gen. | Ministro degli affari economici | Minister for Economic Affairs |
| gen. | Ministro del bilancio e della programmazione economica | Minister for the Budget and Economic Planning |
| gen. | Ministro dello sviluppo economico e della pianificazione | Minister for Economic Development and Planning |
| gen. | Ministro federale degli affari economici | Federal Minister for Economic Affairs |
| gen. | Ministro federale per la cooperazione economica e lo sviluppo | Federal Minister for Economic Cooperation and Development |
| law, min.prod. | misura di assistenza tendente ad agevolare l'equilibrio economico | measure of economic adjustment assistance |
| econ. | momento in cui le merci valicano i confini del territorio economico | time the goods cross the limits of the economic territory |
| econ. | nazionalismo economico | economic nationalism |
| gen. | Ιniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone carbonifere | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| law, fin. | operatore economico | economic operator |
| commer., fin., polit. | operatore economico autorizzato nel settore della semplificazione doganale | customs simplification authorised economic operator |
| gen. | operatore economico autorizzato nel settore della semplificazione doganale | authorised economic operator for customs simplifications |
| gen. | operatore economico autorizzato nel settore della sicurezza | security and safety authorised economic operator |
| gen. | operatore economico autorizzato nel settore della sicurezza | authorised economic operator for security and safety |
| gen. | operatore economico autorizzato per le semplificazioni doganali | customs simplification authorised economic operator |
| gen. | operatore economico autorizzato per le semplificazioni doganali | authorised economic operator for customs simplifications |
| commer., fin., polit. | operatore economico autorizzato "semplificazione doganale" | customs simplification authorised economic operator |
| gen. | operatore economico autorizzato "semplificazione doganale" | authorised economic operator for customs simplifications |
| commer., fin., polit. | operatore economico autorizzato "sicurezza" | security and safety authorised economic operator |
| gen. | operatore economico autorizzato "sicurezza" | authorised economic operator for security and safety |
| gen. | operatore economico principale | principal economic operator |
| gen. | operatori economici di una regione | those active in the economy of a region |
| gen. | operatori economici di una regione | agents involved in the economy of a region |
| agric. | Organismo d'intesa dell'organizzazione sindacali agricoli giovanili della Comunità economica europea | Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community |
| gen. | Organizzazione per la cooperazione economica del Mar Nero | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation |
| gen. | Organizzazione per la cooperazione economica del Mar Nero | Black Sea Economic Cooperation |
| construct. | organizzazione tecnico-economica del cantiere di montaggio delle costruzioni metalliche | technical and economical organization of the assembling site for steel constructions |
| gen. | orientamento in materia economica e sociale | economic and social guideline |
| agric. | orientamento tecnico-economico | type of farming |
| agric., construct. | orientamento tecnico-economico dell'azienda | type of farming |
| econ. | pacchetto sulla governance economica | six-pack |
| gen. | Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio..." | Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." |
| gen. | Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'Unione Politica | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union |
| commer., polit. | partenariato economico transatlantico | Transatlantic Economic Partnership |
| gen. | Partito dell'indipendenza economica | Economic Independence Party |
| gen. | Partito per la rinascita economica | Party of Economic Rebirth |
| econ. | passagio dei limiti del territorio economico | when the goods actually cross the limits of the economic territory |
| gen. | Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| econ. | pianificazione economica | control of economy |
| econ. | Piano di Azione Economica dell'America Centrale | Economic Action Plan for Central America |
| econ., construct. | piano economico | economic plan |
| econ. | piano europeo di ripresa economica | European Economic Recovery Plan |
| econ., textile | Piano speciale di cooperazione economica | Special Plan for Economic Cooperation |
| econ., fin. | piano tecnico,economico e finanziario | technical,economic and financial plan |
| social.sc. | politica economica e sociale delle Comunità | economic and social policy of the Communities |
| life.sc., construct. | portata economica | economical rate of runoff |
| econ. | potenziale economico | economic strength |
| econ. | potenziale economico | economic potential |
| econ., stat. | processo di crescita economica | process of economic growth |
| econ. | profondoprocesso di riadattamento economico | far-reaching economic adjustment |
| agric. | processo economico | economic process |
| econ. | produttività economica | economic productivity |
| agric. | produzione agricola ad alto valore economico | agricultural production of high economic value |
| econ. | Progetti pilota di cooperazione interregionale,in materia di sviluppo economico a vocazione culturale | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field |
| social.sc. | programma comunitario per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Phare programme |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| gen. | Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan |
| social.sc. | Programma di azione a medio termine della Comunità per l'integrazione economica e sociale delle categorie di persone economicamente e socialmente disagiate | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society |
| econ., fin. | Programma di azione quinquennale per la ripresa economica e lo sviluppo dell'Africa | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| med. | Programma di coordinamento della ricerca e dello sviluppo della Comunità economica europea nel settore della ricerca medica e sanitaria1987-1991 | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 |
| tech., chem. | Programma di ricerca e sviluppo nel settore della metrologia applicata e delle analisi chimiche nella Comunita economica europea1988-1992-Ufficio comunitario di riferimento | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References |
| tech., chem. | Programma di ricerca e sviluppo per la Comunità economica europea nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 |
| econ., fin. | programma di rilancio economico | economic recovery programme |
| econ. | programma di ristrutturazione economica | economic restructuring programme |
| econ. | programma economico di preadesione | Pre-accession Economic Programme |
| gen. | programma economico e ambientale per il sudest asiatico | Economy and Environment Program for SE Asia |
| econ., cultur. | Programma economico e culturale UE-India | EU-India economic cross-cultural programme |
| econ. | Programma interculturale ed economico Unione Europea-India | European Union-India Economic Cross-Cultural Programme |
| social.sc. | programma normale di alloggi economicio popolari o economico-popolari | normal low-cost housing scheme |
| econ., fin., UN | Programma per la ripresa economica e lo sviluppo dell'Africa | Programme for economic recovery and development in Africa |
| life.sc., R&D. | Programma pluriennale di azione di ricerca per la Comunità economica europea nel settore della biotecnologia 1985-1989 | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 |
| life.sc., R&D. | Programma pluriennale di azione di ricerca per la Comunità economica europea nel settore della biotecnologia 1985-1989 | Biotechnology Action Programme |
| life.sc., R&D. | Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare 1982-1986 | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 |
| life.sc. | Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare1982-1986 | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 |
| gen. | Programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie1985-1988 | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe |
| med. | Programma pluriennale di ricerca per la Comunità economica europea nel settore della biotecnologia | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme |
| gen. | Programma prioritario per il risanamento economico dell'Africa | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 |
| econ. | programma quadro di politica economica | policy framework paper PFP |
| mater.sc., industr., construct. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
| mater.sc., industr., construct. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati1989-1992 | BRITE/EURAM |
| construct. | programma sperimentale di alloggi economicio popolari o economico-popolari | experimental low-cost housing scheme |
| earth.sc., mater.sc. | Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità economica europea1988-1991 | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 |
| econ. | progressione economica | economic progress |
| econ. | progressione economica | economic increase |
| gen. | promouvere il progresso economico e il benessere | to promote economic advancement and well-being |
| commer. | protezione contro l'abuso di potere economica | protection against abuse of economic power |
| gen. | Protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo | Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area |
| gen. | Protocollo concernente l'applicazione del trattato che istituisce la Comunità economica europea alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi | Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands |
| gen. | Protocollo relativo alla revisione della convenzione di cooperazione economica europea el 16.4.1948 di Parigi | Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948 |
| gen. | Protocollo sul Comitato economico e sociale e sul Comitato delle regioni | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions |
| gen. | protocollo sulla coesione economica e sociale | Protocol on economic and social cohesion |
| gen. | protocollo sulla coesione economica e sociale | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| law | protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità economica europea | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community |
| patents. | Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità economica europea | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community |
| agric. | Raggruppamento delle cooperative di cereali della Comunità economica europea | Group of Cereal Cooperatives of the European Economic Community |
| social.sc. | rappresentanti delle varie componenti di carattere economico e sociale della società civile organizzata | representatives of the various economic and social components of organised civil society |
| econ. | realizzazione per tappe dell'unione economica e monetaria | attainment by stages of economic and monetary union |
| econ. | reato economico | economic offence |
| econ. | recessione economica | contraction |
| econ. | recessione economica | recession |
| econ. | recessione economica | economic recession |
| gen. | Relazioni con il Parlamento europeo,il mediatore europeo,il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni e gli ambienti professionali | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry |
| econ. | ricerca economica | economic research |
| econ., social.sc. | ricerca socio-economica finalizzata | targeted socioeconomic research |
| econ., social.sc. | ricerca socio-economica finalizzata | R&DT |
| econ., social.sc. | ricerca socio-economica finalizzata | Human capital and mobility |
| agric. | rilancio economico | upward trend |
| agric. | rilancio economico | economic upswing |
| agric. | rilancio economico | increase in economic activity |
| agric. | ripresa economica | upward trend |
| agric. | ripresa economica | increase in economic activity |
| econ. | ripresa economica | economic recovery |
| agric. | ripresa economica | economic upswing |
| econ. | ripresa generalizzata della crescita economica | general upturn in economy |
| law | rischio connesso all'utilizzazione economica | risk associated with the economic exploitation |
| life.sc. | risorsa economica identificata | identified economic resource |
| gen. | ristagno economico | economic stagnation |
| econ., fin. | risultato economico | economic performance |
| econ., fin. | risultato economico | economic result |
| econ., fin. | risultato economico | economic statement |
| econ., fin. | risultato economico | economic outcome |
| econ., market. | risultato economico del gruppo | group results |
| econ., market. | risultato economico del gruppo | results of the group |
| econ., market. | risultato economico del gruppo | consolidated results of operations |
| gen. | scegliere liberamente il proprio sistema politico, sociale, economico e culturale | freely to choose one's political, social, economic and cultural systems |
| law, min.prod. | scompenso economico | economic dislocation |
| law | scorporo dall'insieme economico del venditore | break up of the economic unity of the vendor |
| econ. | secondo pacchetto sulla governance economica | two-pack |
| econ. | secondo pacchetto sulla governance economica | second economic governance package |
| law, econ. | sede dell'attività economica del prestatore di servizi | place where the supplier has established its business |
| gen. | Segretario economico | Minister of State, Treasury |
| gen. | Segretario economico | Economic Secretary to the Treasury |
| gen. | Segretario economico | Economic Secretary |
| gen. | Segretario Esecutivo della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite | Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe |
| gen. | segretario generale del ministro degli affari economici | Secretary-General of the Ministry of Economic Affairs |
| gen. | Segretario permanente del trattato generale di integrazione economica centrameri cana | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration |
| gen. | Segretario permanente del trattato generale di integrazione economica centrameri cana | Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration |
| patents. | servizi di annunci economici | classified advertising services |
| gen. | servizi di interesse economico generale | services of general economic interest |
| social.sc. | servizio d'interesse economico generale | service of general economic interest |
| gen. | Servizio economico | Economic service |
| law, econ., busin. | servizio non economico d'interesse generale | non-economic service of general interest |
| gen. | sezione "Affari economici, finanziari e monetari" | Section for Economic, Financial and Monetary Questions |
| gen. | Simposio economico | Economic Forum |
| social.sc. | Sistema d'informazione reciproca sulla protezione sociale nell'UE e nello Spazio Economico Europeo SEE | Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA |
| chem., el. | sistema economico basato sul gas naturale | methane economy |
| agric. | soglia economica | economic threshold |
| gen. | Sottogruppo del Comitato di politica economica " Sistema di indicatori strutturali " | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee |
| gen. | Sottosegretario di Stato agli affari economici | State Secretary for Economic Affairs |
| gen. | Sottosegretario di Stato, Ministero federale della cooperazione economica e dello sviluppo | State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development |
| gen. | Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale per la cooperazione economica e lo sviluppo | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development |
| econ. | spazio economico comune | common economic area |
| econ. | spazio economico comune | single economic area |
| gen. | spazio economico comune | Common Economic Space |
| econ. | spazio economico euromediterraneo | Euro-Mediterranean economic area |
| law | spionaggio economico | industrial espionage |
| social.sc. | stato socio-economico | socioeconomic status |
| agric. | stima economica del bosco | forest valuation |
| agric. | stima economica del bosco | forest appraisal |
| econ. | struttura economica | economic structure |
| econ., social.sc. | struttura socio-economica | socio-economic fabric |
| law | svalutazione economica | economic depreciation |
| gen. | Sviluppo dello stato di diritto e protezione degli operatori economici | Legal Protection for Economic Operators |
| law, econ. | sviluppo economico e sociale sostenibile | sustainable economic and social development |
| law | sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo | sustainable economic and social development of the developing countries |
| agric. | taglio a scelta economico | economic selection cutting |
| obs., econ. | task force sulla buona gestione economica | task force on economic governance |
| social.sc. | tasso di dipendenza economica | economic dependency ratio |
| social.sc., nat.sc. | tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people |
| social.sc., nat.sc. | tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani | Technology Initiative for Disabled and Elderly people |
| social.sc., nat.sc. | tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani | Community technology initiative for disabled and elderly people |
| agric. | teoria economica della lotta contro gli incendi col minimo danno | minimum-damage fire-control theory |
| law | Trattato che istituisce la Comunità economica europea | Treaty establishing the European Economic Community |
| law | Trattato che istituisce la Comunità economica europea | Treaty of Rome |
| law | Trattato che istituisce la Comunità economica europea | EEC Treaty |
| gen. | Trattato di collaborazione in materia economica, sociale e culturale e di legittima difesa collettiva | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence |
| gen. | Trattato di collaborazione in materia economica, sociale e culturale e di legittima difesa collettiva | Brussels Treaty |
| gen. | Trattato generale di integrazione economica centramericana | General Treaty on Central American Economic Integration |
| gen. | trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands Members of the European Communities, the Kingdom Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| law, polit. | tribunale di primo grado dello spazio economico europeo | EEA Court of First Instance |
| law, fin. | tribunale economico amministrativo centrale | Central Economic Administrative Court |
| law, fin. | tribunale economico amministrativo provinciale | Provincial Economic and Administrative Court |
| gen. | trovarsi in via di sviluppo dal punto di vista economico | to be developing from the economic point of view |
| econ. | Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro | Federal Office for Economic Development and Labour |
| econ. | Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del paese | Federal Office for National Economic Supply |
| gen. | un Comitato economico e sociale a carattere consultivo | an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity |
| gen. | un Comitato economico e sociale unico | a single Economic and Social Committee |
| gen. | Un piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfondita | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union |
| econ. | una politica economica regionale adeguata | an appropriate regional economic policy |
| econ. | una prospettiva generale della situazione economica della Comunità | an overall survey of the economic situation of the Community |
| agric. | Unione dei commercianti all'ingrosso di frutta e legumi degli Stati membri della Comunità economica europea | European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers |
| agric. | Unione dei gruppi professionisti dell'industria della fecola di patate della Comunità economica europea-UFE | Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the European Community-UFE |
| agric. | Unione delle associazioni delle industrie di mais dei paesi della Comunità economica europea-EUROMAISIERS | Group of the Maize Processors Association in the EEC Countries EUROMARISIERS |
| obs., econ. | Unione economica Benelux | Benelux Union |
| obs., econ. | Unione economica Benelux | Benelux |
| agric. | unità tecnico-economica | Technical-Economic Unit |
| agric. | valore economico unitario dell'acqua di irrigazione | economic value of unit of irrigation water |
| gen. | velocità economica del vento | rated wind speed |
| gen. | verifica della necessità economica | economic needs test |
| gen. | Vertice economico sul Medio Oriente e l'Africa settentrionale | Middle East and North Africa Economic Summit |
| gen. | Vice Primo Ministro e Ministro degli affari economici e delle telecomunicazioni | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications |
| econ. | vincolo economico stretto | close economic link |
