| Italian | English |
| Ammiraglio di divisione | Rear Admiral |
| cambiamento d'imballaggio e divisioni e riunioni di colli | changes of packaging and breaking up and assembly of packages |
| Capo divisione | Head of Division |
| Capo divisione di una divisione di traduzione o di interpretazione | Head of a Translation or Interpretation Division |
| Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy |
| Divisione affari politici | Division of Political Affairs |
| Divisione Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto in caso di catastrofe | Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit |
| divisione centrale della direzione degli affari politici | Central Division of the Directorate of Political Affairs |
| Divisione commerciale del materiale aeronautico | Commercial Division for Air Material |
| Divisione commerciale della condotta e delle trasmissioni | Commercial Division for Command and Communications |
| Divisione concezione e organizzazione | Planning and Organization Division |
| Divisione Conferenze - Attrezzature - Servizio mense | Conferences, Equipment and Catering Division |
| divisione corazzata | armoured division |
| Divisione Corpo della guardia delle fortificazioni | Fortification Guards Division |
| Divisione degli affari degli esercizi e della tecnica della manutenzione | Division for Support and Maintenance Technology |
| Divisione degli affari internazionali e nucleari | International Affairs and Nuclear Issues Division |
| Divisione degli impianti delle Forze aeree e delle trasmissioni | Air Force and Communications Construction Division |
| Divisione dei beni di sostegno | Supplies Division |
| Divisione dei compiti territoriali | Territorial Tasks Division |
| Divisione dei mezzi dell'istruzione | Training Equipment Division |
| Divisione dei servizi centrali | Central Administration Division |
| Divisione dei servizi dell'esercito | Operational Services Division |
| Divisione dei servizi medici | Medical Services Division |
| divisione dei servizi tecnici | Technical Services Division |
| Divisione dei sistemi di condotta | Command and Control Systems Division |
| Divisione dei veicoli da combattimento e dei simulatori | Division for Combat Vehicles and Simulators |
| Divisione dei veicoli,del materiale speciale,del genio e di salvataggio | Division for Vehicles,Engineer,Rescue and Special Equipment |
| Divisione del materiale | Material Division |
| Divisione del materiale dell'esercito | Army Material Division |
| Divisione del personale | Personnel Division |
| Divisione del servizio di comando | Command Service Division |
| Divisione del servizio di protezione AC | NC-Defence Division |
| Divisione del sostegno | Logistic Supply Division |
| Divisione del territorio,dell'ambiente e della politica regionale | Area Planning and Environment Division |
| Divisione della cartografia e di riproduzione | Cartography and Reproduction Division |
| Divisione della circolazione e dei trasporti | Division for Traffic and Transport |
| Divisione della concezione logistica e della condotta | Division for Logistic Objectives and Command |
| Divisione della condotta e dei servizi coordinati | Command and Coordinated Services Division |
| Divisione della condotta e dell'impiego | Command and Operations Division |
| Divisione della coordinazione e della gestione | Coordination and Control Division |
| Divisione della fanteria | Coordination for Infantry |
| Divisione della farmacia dell'esercito | Medical Supply Division |
| Divisione della geodesia | Geodesy Division |
| Divisione della gestione del materiale | Materials Management Division |
| Divisione della gestione del personale | Personnel Management Division |
| Divisione della gestione della qualità | Quality Management Division |
| Divisione della guerra elettronica | Electronic Warfare Division |
| Divisione della mobilitazione | Mobilization Division |
| Divisione della pianificazione dell'esercito | Armed Forces Planning Division |
| Divisione della politica militare | Division for Military Policy |
| Divisione della radioprotezione e piani d'urgenza | Division for Radiation Protection and Emergency Preparedness |
| Divisione della scuole,dei corsi e degli affari relativi agli ufficiali | Division for Schools and Courses and Officers'Affairs |
| Divisione della sicurezza militare | Military Security Division |
| Divisione della tecnica | Technology Division |
| Divisione della telematica del Governo e dell'esercito | Telematics Division National Government / Armed Forces |
| Divisione della telematica delle Grandi Unità | Telematics Division for Major Formations |
| Divisione della topografia | Topography Division |
| Divisione dell'artiglieria | Division for Artillery |
| Divisione delle armi d'artiglieria e delle munizioni | Division for Artillery Ordnance and Ammunition |
| Divisione delle armi di fanteria e delle munizioni | Division for Infantry Weapons and Ammunition |
| Divisione delle costruzioni e degli immobili | Construction and Real Estate Division |
| Divisione delle finanze | Finance Division |
| Divisione delle operazioni per il mantenimento della pace | Division for Peace-Keeping Operations |
| Divisione delle opere di condotta,di fortificazione e di logistica | Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities |
| Divisione delle regioni d'istruzione | Training Regions Division |
| divisione delle relazioni esterne | External Relations Division |
| Divisione delle tecniche energetiche | Technologies Division |
| Divisione delle truppe | Troop Division |
| Divisione delle truppe da fortezza | Division for Fortress Troops |
| Divisione delle truppe dei trasporti | Division for Transport Troops |
| Divisione delle truppe del genio | Division for Engineers |
| Divisione delle truppe del materiale | Division for Material Troops |
| Divisione delle truppe di salvataggio | Division for Rescue Troops |
| Divisione delle truppe di sostegno | Division for Supply Troops |
| Divisione delle truppe di trasmissione | Division for Signal Troops |
| Divisione delle truppe meccanizzate e leggere | Division for Mechanized Troops |
| Divisione delle truppe sanitarie | Medical Corps Division |
| Divisione dell'economia aziendale | Administration Management Division |
| Divisione dell'equipaggiamento e del materiale di protezione ABC | Division for Personal,General and NBC-Protection Equipment |
| Divisione dell'esercizio | Support Division |
| Divisione dell'esercizio | Operational Division |
| Divisione dell'informazione e della documentazione | Division for Information and Documentation |
| Divisione dell'infrastruttura per l'istruzione | Training Facilities Division |
| Divisione dell'istruzione | Training Division |
| divisione di classe B | class B division |
| divisione di classe C | class C division |
| divisione di classe F | class F division |
| divisione di mercato | market division |
| Divisione di stato maggiore | Staff Division |
| Divisione dimensionamento dei reattori e analisi sulla sicurezza | Division for Reactor Design and Safety Analysis |
| Divisione epidemiologia e malattie infettive | Division of Epidemiology and Infectious Diseases |
| Divisione farmacia | Division of Pharmacy |
| Divisione giuridica | Legal Division |
| Divisione giuridica,del commercio,dei trasporti e della dogana | Division for Legal and Commercial Service,Transportations and Customs |
| divisione in aree | zoning |
| divisione in zone | zoning |
| Divisione istruzione | Training Division |
| divisione linguistica | language division |
| Divisione migrazione,sicurrezza interna e strategie | Division for Migration,Internal Security and Strategies |
| divisione operativa dell'impresa | operational subdivision of the enterprise |
| Divisione operazioni delle Forze aeree | SAF Operations Division |
| divisione per l'esame dei requisiti formali | Formalities Examining Division |
| Divisione politica V,coordinazione,economia,scienza,ambiente e cultura | Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs |
| Divisione principale degli esercizi A e degli affari d'esercizio | Main Division for A Services and Support |
| Divisione principale degli esercizi B e del materiale dell'esercito | Main Division for B Services and Army Material |
| Divisione principale degli esercizi C e dell'infrastruttura per l'istruzione | Main Division for C Services and Training Facilities |
| Divisione principale dei Servizi centrali delle Forze terrestri | Main Division for Central Administration Land Forces |
| Divisione principale dei Servizi centrali delle Forze terrestri | Central Administration Land Forces |
| Divisione principale dipendenze e aids | Main Unit Substance Abuse and AIDS |
| Divisione principale per la sicurezza degli impianti nucleari | Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate |
| Divisione prodotti biologici | Division of Biologicals |
| Divisione radioprotezione | Division of Radiation Protection |
| Divisione scienza degli alimenti | Division of Food Science |
| Divisione "Sistemi di comunicazione e informazione" | Communications and Information Systems Division |
| Divisione specializzata dei sistemi d'arma e delle munizioni | Weapon Systems and Ammunition Test Center |
| Divisione specializzata del laboratorio AC di Spiez | Specialist Division NC Laboratory Spiez |
| Divisione specializzata dell'elettronica e dell'opttronica | Electronics and Optronics Test Center |
| Divisione tecnica del materiale aeronautico | Technical Division for Air Material |
| Divisione tecnica della condotta e delle trasmissioni | Technical Division for Command and Communications |
| Divisione Uffici centrali di polizia criminale | Division Central Offices of criminal Police |
| divisioni antiproiettile | bullet-resistant partitions |
| divisioni antisfondamento | penetration-resistant partitions |
| Generale di divisione | Major General |
| Generale di divisione aerea | Air Vice Marshal |
| metodo delle divisioni successive | d'Hondt system |
| settore di attività di una Divisione | particular sector of activity in a Division |
| sostituto di un Capo Divisione | assistant to Head of Division |
