| Subject | Italian | English |
| law, transp. | accordo di divisione di carichi | cargo-sharing agreement |
| gen. | Ammiraglio di divisione | Rear Admiral |
| agric. | animali vivi diversi da quelli della divisione 03 | live animals other than animals of division 03 |
| med. | arresto della divisione cellulare | arrest of cell division |
| law | atto di divisione | deed of settlement |
| law | atto di divisione | act of partition of real property |
| comp., MS | barra di divisione | split bar (A division between window panes in a split window; the split bar visually separates window panes) |
| work.fl., IT | base di divisione | basis of division |
| law | beneficio della divisione | plea of division |
| law | beneficio della divisione | beneficium divisionis |
| fin. | beneficio della divisione dei debiti | benefit of division |
| fin. | beneficio della divisione dei debiti | beneficum divisionis |
| gen. | cambiamento d'imballaggio e divisioni e riunioni di colli | changes of packaging and breaking up and assembly of packages |
| law | cancelleria della divisione di opposizione | registry of the Opposition Division |
| fin. | Capo della Divisione Finanziamenti | Head of the Division for Operations |
| gov. | capo divisione | Head of Division |
| gen. | Capo divisione | Head of Division |
| gov. | capo divisione di una divisione di traduzione | Head of Translation Division |
| gen. | Capo divisione di una divisione di traduzione o di interpretazione | Head of a Translation or Interpretation Division |
| gov. | capo divisione di une divisione di interpretazione | Head of Interpretation Division |
| relig. | caratteristica di divisione | characteristic of division |
| relig. | caratteristica di divisione | generic characteristic |
| fin. | cartello divisione profitti | profit-sharing cartel |
| fin. | cartello divisione profitti | income-sharing cartel |
| comp., MS | casella di divisione | split box (A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split) |
| med. | ciclo della divisione cellulare | cell division cycle |
| med. | ciclo della divisione cellulare | cell cycle |
| life.sc. | ciclo di divisione cellulare | cell-division cycle |
| life.sc. | ciclo di divisione cellulare | cell cycle |
| gen. | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy |
| agric. | confine di divisione | compartment boundary |
| industr. | cooperazione all'organizzazione della gestione della Divisione degli Edifici | assisting with the administration of the Buildings Division |
| chem. | cromatografia di divisione | partition chromatography |
| stat., scient. | disegni rotabili con divisione in gruppi | group divisible rotatable designs |
| stat., scient. | disegno a blochi incompleti con divisione in gruppi | group divisible incomplete block design |
| org.name. | Divisione adesioni | Accessions Division |
| tax. | Divisione affari di diritto fiscale internazionale e di doppia imposizione | International Fiscal Law and Double Taxation Division |
| law | Divisione Affari giuridici e internazionali | Division of Legal Service and International Matters |
| law | Divisione Affari giuridici generali | R1 |
| law | Divisione Affari giuridici generali | General Law Division |
| environ. | Divisione Affari internazionali | International Affairs Division |
| gen. | Divisione affari politici | Division of Political Affairs |
| agric., fish.farm. | Divisione Agricoltura, Pesca, Foreste e Sviluppo rurale | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division |
| gen. | Divisione Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto in caso di catastrofe | Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit |
| org.name. | Divisione ambiente e ricerca | Environment and Research Division |
| med. | divisione amiotica | amitosis |
| law, industr. | divisione annullamento | Invalidity Division |
| law, industr. | divisione annullamento | Revocation Division |
| law, industr. | divisione annullamento | Cancellation Division |
| law | Divisione Assistenza | Welfare Assistance Division |
| org.name. | Divisione assistenza alle politiche | Policy Assistance Division |
| insur. | Divisione attuariale e statistica | Mathematics and Statistics Division |
| med. | divisione autonoma del sistema nervoso periferico | autonomic division of peripheral nervous system (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| med. | divisione autonoma del sistema nervoso periferico | autonomic part of peripheral nervous system (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| med. | divisione autonoma del sistema nervoso periferico | autonomic division of nervous system (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| med. | divisione autonoma del sistema nervoso periferico | vegetative nervous system (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| med. | divisione autonoma del sistema nervoso periferico | involuntary nervous system (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| med. | divisione autonoma del sistema nervoso periferico | autonomic nervous system (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| busin., labor.org., account. | divisione aziendale | division |
| busin., labor.org., account. | divisione aziendale | business unit |
| org.name. | Divisione biblioteca e sistemi di documentazione | Library and Documentation Systems Division |
| med. | divisione binaria | binary fission |
| med. | divisione cariocinetica | karyokinesis |
| med. | divisione cariocinetica | karyomitosis |
| med. | divisione cariocinetica | mitoschisis |
| med. | divisione cariocinetica | mitosis |
| health. | divisione cellulare | cell division |
| health., nat.sc. | divisione cellulare indiretta | mitosis |
| health., nat.sc. | divisione cellulare indiretta | karyokinesis |
| gen. | divisione centrale della direzione degli affari politici | Central Division of the Directorate of Political Affairs |
| org.name. | Divisione Centro investimenti | Investment Centre Division |
| agric. | Divisione chimico-tecnica | Chemico-technical Division |
| org.name. | Divisione clima, energia e ordinamento fondiario | Climate, Energy and Tenure Division |
| gen. | Divisione commerciale del materiale aeronautico | Commercial Division for Air Material |
| gen. | Divisione commerciale della condotta e delle trasmissioni | Commercial Division for Command and Communications |
| law | Divisione concessioni di radiocomunicazione e impianti | Licences and Equipment Division |
| gen. | Divisione concezione e organizzazione | Planning and Organization Division |
| org.name. | Divisione Conferenza, Consiglio e Cerimoniale | Conference, Council, and Protocol Affairs Division |
| org.name. | Divisione Conferenza, Consiglio e Protocollo | Conference, Council, and Protocol Affairs Division |
| org.name. | Divisione Conferenza, Consiglio e protocollo | Conference, Council and Protocol Affairs Division |
| gen. | Divisione Conferenze - Attrezzature - Servizio mense | Conferences, Equipment and Catering Division |
| org.name. | Divisione congiunta CEA/FAO per l'agricoltura | Joint ECA/FAO Agriculture Division |
| org.name. | Divisione congiunta CEPAL/FAO dell'agricoltura | Joint ECLAC/FAO Agriculture Division |
| org.name. | Divisione congiunta ECE/FAO per l'agricoltura e il legno | Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division |
| org.name. | Divisione congiunta ESCAP/FAO per l'agricoltura | Joint ESCAP/FAO Agriculture Division |
| org.name. | Divisione congiunta ESCWA/FAO per l'agricoltura | Joint ESCWA/FAO Agriculture Division |
| org.name. | Divisione congiunta FAO/AIEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture |
| org.name. | Divisione congiunta FAO/AIEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione | Joint FAO/IAEA Division |
| org.name. | Divisione congiunta FAO/IAEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture |
| gen. | divisione corazzata | armoured division |
| gen. | Divisione Corpo della guardia delle fortificazioni | Fortification Guards Division |
| fin. | Divisione Corpo delle guardie di confine | Frontier Guards Corps |
| insur. | Divisione costruzioni e stabili | Buildings and Real Estates Division |
| law, industr. | Divisione d'annullamento | Invalidity Division |
| law, industr. | Divisione d'annullamento | Revocation Division |
| law, industr. | Divisione d'annullamento | Cancellation Division |
| gen. | Divisione degli affari degli esercizi e della tecnica della manutenzione | Division for Support and Maintenance Technology |
| agric. | Divisione degli affari di distilleria e degli oneri fiscali | Distilleries and Fiscal Duties Division |
| agric. | Divisione degli affari giuridici e di controllo | Legal Affairs and Control Division |
| law | Divisione degli affari internazionali | Division for International Affairs |
| gen. | Divisione degli affari internazionali e nucleari | International Affairs and Nuclear Issues Division |
| gen. | Divisione degli impianti delle Forze aeree e delle trasmissioni | Air Force and Communications Construction Division |
| econ., fin. | divisione degli utili | profit distribution |
| econ., fin. | divisione degli utili | income to be distributed |
| econ., fin. | divisione degli utili | income appropriation |
| econ., fin. | divisione degli utili | appropriation of profits |
| econ., fin. | divisione degli utili | appropriation of earnings |
| gen. | Divisione dei beni di sostegno | Supplies Division |
| law | Divisione dei brevetti | Patents |
| law, IT | divisione dei compiti | separation of functions |
| econ., account. | divisione dei compiti | segregation of duties |
| law, IT | divisione dei compiti | closed-shop operation |
| gen. | Divisione dei compiti territoriali | Territorial Tasks Division |
| law | Divisione dei marchi | Trademarks |
| gen. | Divisione dei mezzi dell'istruzione | Training Equipment Division |
| law | divisione dei poteri | separation of powers |
| insur. | Divisione dei premi | Premiums Division |
| law | Divisione dei progetti legislativi | Law Drafting Division |
| econ. | divisione dei programmi di cooperazione paneuropea | Division of Pan-European Cooperation Programmes |
| law | Divisione dei ricorsi al Consiglio federale | Division for Appeals to the Federal Council |
| gen. | Divisione dei servizi centrali | Central Administration Division |
| gen. | Divisione dei servizi dell'esercito | Operational Services Division |
| gen. | Divisione dei servizi medici | Medical Services Division |
| gen. | divisione dei servizi tecnici | Technical Services Division |
| gen. | Divisione dei sistemi di condotta | Command and Control Systems Division |
| law | Divisione dei trattati internazionali,del diritto di vicinato e delle comunicazioni | Division for Treaties,Transfrontier Relations and Communications |
| gen. | Divisione dei veicoli da combattimento e dei simulatori | Division for Combat Vehicles and Simulators |
| gen. | Divisione dei veicoli,del materiale speciale,del genio e di salvataggio | Division for Vehicles,Engineer,Rescue and Special Equipment |
| stat. | divisione del censimento per zona geografica | census county division |
| org.name. | Divisione del commercio e dei mercati | Trade and Markets Division |
| fin. | Divisione del contante | Cash Division |
| law | divisione del continente europeo | division of the European continent |
| life.sc. | divisione del cromatide | chromatid break |
| law | Divisione del diritto internazionale pubblico,dei diritti dell'uomo e del diritto umanitario | Division of International Law,Human Rights and Humanitarian Law |
| social.sc., lab.law. | divisione del lavoro per sesso | division of labour by gender |
| earth.sc., agric. | divisione del liquido | liquid break-up |
| earth.sc., agric. | divisione del liquido | break-up of jet stream |
| gen. | Divisione del materiale | Material Division |
| gen. | Divisione del materiale dell'esercito | Army Material Division |
| arts. | divisione del patrimonio culturale | Cultural Heritage Division |
| gen. | Divisione del personale | Personnel Division |
| gen. | Divisione del servizio di comando | Command Service Division |
| gen. | Divisione del servizio di protezione AC | NC-Defence Division |
| gen. | Divisione del sostegno | Logistic Supply Division |
| gen. | Divisione del territorio,dell'ambiente e della politica regionale | Area Planning and Environment Division |
| gen. | Divisione della cartografia e di riproduzione | Cartography and Reproduction Division |
| health. | divisione della cellula | cell division |
| tech., mech.eng. | divisione della cellula di pesatura | scale internal of the weighing unit |
| gen. | Divisione della circolazione e dei trasporti | Division for Traffic and Transport |
| org.name. | Divisione della comunicazione | Communication Division |
| gen. | Divisione della concezione logistica e della condotta | Division for Logistic Objectives and Command |
| gen. | Divisione della condotta e dei servizi coordinati | Command and Coordinated Services Division |
| gen. | Divisione della condotta e dell'impiego | Command and Operations Division |
| gen. | Divisione della coordinazione e della gestione | Coordination and Control Division |
| gen. | Divisione della fanteria | Coordination for Infantry |
| gen. | Divisione della farmacia dell'esercito | Medical Supply Division |
| social.sc. | Divisione della formazione professionale e della consulenza per le carriere | Professional Training and Careers Advice Division |
| social.sc. | Divisione della formazione professionale e della consulenza per le carriere | Division for professional training and career counselling |
| gen. | Divisione della geodesia | Geodesy Division |
| gen. | Divisione della gestione del materiale | Materials Management Division |
| gen. | Divisione della gestione del personale | Personnel Management Division |
| org.name. | Divisione della gestione della pesca e dell'acquacoltura | Fisheries and Aquaculture Management Division |
| gen. | Divisione della gestione della qualità | Quality Management Division |
| gen. | Divisione della guerra elettronica | Electronic Warfare Division |
| law | Divisione della legislazione | Law Drafting Division |
| gen. | Divisione della mobilitazione | Mobilization Division |
| org.name. | Divisione della nutrizione | Nutrition Division |
| gen. | Divisione della pianificazione dell'esercito | Armed Forces Planning Division |
| gen. | Divisione della politica militare | Division for Military Policy |
| social.sc. | divisione della popolazione e delle migrazioni | Population and Migration Division |
| econ. | divisione della proprietà | division of property |
| environ. | divisione della protezione e della gestione dell'ambiente | Environment Conservation and Management Division |
| org.name. | Divisione della Protezione Sociale | Social Protection Division |
| gen. | Divisione della radioprotezione e piani d'urgenza | Division for Radiation Protection and Emergency Preparedness |
| org.name. | Divisione della ricerca e della divulgazione | Research and Extension Division |
| social.sc., health. | divisione della sanità e della politica sociale | Health and Social Policy Division |
| gen. | Divisione della scuole,dei corsi e degli affari relativi agli ufficiali | Division for Schools and Courses and Officers'Affairs |
| gen. | Divisione della sicurezza militare | Military Security Division |
| gen. | Divisione della tecnica | Technology Division |
| gen. | Divisione della telematica del Governo e dell'esercito | Telematics Division National Government / Armed Forces |
| gen. | Divisione della telematica delle Grandi Unità | Telematics Division for Major Formations |
| gen. | Divisione della topografia | Topography Division |
| social.sc. | divisione della traduzione francese | French Translation Division |
| social.sc. | divisione della traduzione inglese | English Translation Division |
| social.sc. | Divisione della traduzione inglese | English Translation Division |
| social.sc. | Divisione della Traduzione italiana | Italian Translation Division |
| org.name. | Divisione della valutazione, gestione e conservazione delle foreste | Forest Assessment, Management and Conservation Division |
| gen. | Divisione dell'artiglieria | Division for Artillery |
| gen. | Divisione delle armi d'artiglieria e delle munizioni | Division for Artillery Ordnance and Ammunition |
| gen. | Divisione delle armi di fanteria e delle munizioni | Division for Infantry Weapons and Ammunition |
| gen. | Divisione delle costruzioni e degli immobili | Construction and Real Estate Division |
| fin. | divisione delle finanze | Finance Division |
| gen. | Divisione delle finanze | Finance Division |
| agric. | Divisione delle importazioni ed esportazioni | Import and Export Division |
| fin. | Divisione delle operazioni bancarie | Banking Division |
| econ. | Divisione delle operazioni della cooperazione allo sviluppo | Operational Division |
| fin. | Divisione delle operazioni monetarie | Monetary Operations Division |
| gen. | Divisione delle operazioni per il mantenimento della pace | Division for Peace-Keeping Operations |
| gen. | Divisione delle opere di condotta,di fortificazione e di logistica | Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities |
| arts. | divisione delle politiche e delle azioni culturali | Cultural Policy and Action Division |
| gen. | Divisione delle regioni d'istruzione | Training Regions Division |
| gen. | divisione delle relazioni esterne | External Relations Division |
| astr. | divisione delle righe per espansione | splitting of lines by expansion |
| gen. | Divisione delle tecniche energetiche | Technologies Division |
| org.name. | Divisione delle terre e delle acque | Land and Water Division |
| gen. | Divisione delle truppe | Troop Division |
| gen. | Divisione delle truppe da fortezza | Division for Fortress Troops |
| gen. | Divisione delle truppe dei trasporti | Division for Transport Troops |
| gen. | Divisione delle truppe del genio | Division for Engineers |
| gen. | Divisione delle truppe del materiale | Division for Material Troops |
| gen. | Divisione delle truppe di salvataggio | Division for Rescue Troops |
| gen. | Divisione delle truppe di sostegno | Division for Supply Troops |
| gen. | Divisione delle truppe di trasmissione | Division for Signal Troops |
| gen. | Divisione delle truppe meccanizzate e leggere | Division for Mechanized Troops |
| gen. | Divisione delle truppe sanitarie | Medical Corps Division |
| org.name. | Divisione dell'economia agricola e dello sviluppo | Agricultural and Development Economics Division |
| gen. | Divisione dell'economia aziendale | Administration Management Division |
| org.name. | Divisione dell'economia, delle politiche e dei prodotti forestali | Forest Economics, Policy and Products Division |
| org.name. | Divisione dell'economia dello sviluppo agricolo | Agricultural Development Economics Division |
| med., anim.husb. | divisione dell'embrione | embryo splitting |
| gen. | Divisione dell'equipaggiamento e del materiale di protezione ABC | Division for Personal,General and NBC-Protection Equipment |
| gen. | Divisione dell'esercizio | Support Division |
| gen. | Divisione dell'esercizio | Operational Division |
| org.name. | Divisione dell'informatica | Information Technology Division |
| fin. | Divisione dell'informatica e dei servizi di compensazione | General Processing and Informatics Division |
| gen. | Divisione dell'informazione e della documentazione | Division for Information and Documentation |
| environ. | Divisione dell'infrastruttura e ambiente | Infrastructure and Environment Division |
| gen. | Divisione dell'infrastruttura per l'istruzione | Training Facilities Division |
| ed. | divisione dell'insegnamento superiore e della ricerca | Higher Education and Research Division |
| gen. | Divisione dell'istruzione | Training Division |
| org.name. | Divisione dello scambio delle conoscenze e dello sviluppo delle capacità | Knowledge Exchange and Capacity Building Division |
| hobby | divisione dello sport | Sport Division |
| org.name. | Divisione dell'utilizzazione e della conservazione delle risorse di pesca e acquacoltura | Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division |
| law | divisione di amministrazione dei marchi | administration division of trade marks |
| law, industr. | divisione di annullamento | Cancellation Division |
| law, industr. | divisione di annullamento | Revocation Division |
| law, industr. | divisione di annullamento | Invalidity Division |
| law | divisione di annullamento | cancellation division |
| law | divisione di beni con conguaglio | apportionment with payment of balances |
| astr. | divisione di Cassini | Cassini’s division |
| astr. | divisione di Cassini | Cassini divison |
| gen. | divisione di classe B | class B division |
| gen. | divisione di classe C | class C division |
| gen. | divisione di classe F | class F division |
| gen. | divisione di mercato | market division |
| industr. | divisione di opposizione | Opposition Division |
| immigr. | divisione di polizia dell'Interpol | Police Division of Interpol |
| gen. | Divisione di stato maggiore | Staff Division |
| org.name. | Divisione di supporto all'elaborazione di politiche e programmi | Policy and Programme Development Support Division |
| tech., el. | divisione di una decade | decade division |
| chem. | divisione di una graduazione | scale mark |
| tech. | divisione di una scala | scale division |
| gen. | Divisione dimensionamento dei reattori e analisi sulla sicurezza | Division for Reactor Design and Safety Analysis |
| med. | divisione diretta | amitosis |
| law | Divisione diritto | Legal Affairs Division |
| law | Divisione diritto e servizi | Law and Services Division |
| patents. | divisione d'opposizione | opposition division |
| org.name. | Divisione economia e politiche forestali | Forest Economics and Policy Division |
| fin. | Divisione economica | Economic Division |
| tech. | Divisione 2 elettricità e metrologia per l'ambiente | Division 2 Electricity and Metrology for Environment |
| org.name. | Divisione emergenze e riabilitazione | Emergency and Rehabilitation Division |
| law | Divisione Entrate e centri di registrazione | Entry and Reception Centres Division |
| gen. | Divisione epidemiologia e malattie infettive | Division of Epidemiology and Infectious Diseases |
| med. | divisione equatoriale | equatorial cleavage |
| med. | divisione equazionale | equational division |
| econ. | divisione esecutiva | Line department |
| law | Divisione esecuzione del diritto sulle derrate alimentari | Division of Legal Compliance |
| med. | divisione eterotipa | heterotypical division |
| stat., fish.farm. | divisione FAO | FAO division |
| gen. | Divisione farmacia | Division of Pharmacy |
| org.name. | Divisione finanza | Finance Division |
| insur. | Divisione finanze | Finance Division |
| account. | divisione finanziaria | finance division |
| stat. | divisione geografica del censimento | census division |
| org.name. | Divisione gestione delle risorse umane | Human Resources Management Division |
| law | divisione giudiziale | partition by court |
| law | divisione giudiziaria | partition by court |
| environ. | Divisione Giuridica | Legal Division |
| law | Divisione giuridica | Legal |
| gen. | Divisione giuridica | Legal Division |
| fin. | Divisione giuridica e dei servizi | Legal and Administrative Division |
| gen. | Divisione giuridica,del commercio,dei trasporti e della dogana | Division for Legal and Commercial Service,Transportations and Customs |
| law | divisione I diritto privato | Division Private Law |
| law | divisione II diritto pubblico e internazionale | Division Public and International Law |
| law | divisione III problemi criminali | Division Crime Problems |
| insur. | Divisione immobili | Buildings and Real Estates Division |
| gen. | divisione in aree | zoning |
| chem. | divisione in due parti uguali | pairing |
| tech. | divisione in pollici | inched graduation |
| law | divisione in via amichevole | amicable partition |
| gen. | divisione in zone | zoning |
| med. | divisione indiretta | indirect nuclear division |
| med. | divisione indiretta | karyokinesis |
| med. | divisione indiretta | indirect division |
| med. | divisione indiretta | mitotic division |
| med. | divisione indiretta | mitosis |
| org.name. | Divisione industrie ittiche | Fishery Industries Division |
| insur. | Divisione informatica | Data Processing Division |
| org.name. | Divisione informazione | Information Division |
| insur. | Divisione infortuni | Accident Division |
| org.name. | Divisione infrastrutture rurali e industrie agricole | Rural Infrastructure and Agro-industries Division |
| econ. | divisione internazionale del lavoro | international division of labour |
| immigr. | Divisione Investigazioni Generali e Operazioni Speciali | General Investigations and Special Operations Division |
| gen. | Divisione istruzione | Training Division |
| law, polit., loc.name. | divisione IV cooperazione giuridica con i Paesi dell'Europa centrale e orientale | Division Legal Cooperation with the Countries of Central and Eastern Europe |
| law | divisione legale | legal division |
| law | divisione legale | Legal division |
| law | divisione legale e di amministrazione dei disegni e modelli | Design Administration and Legal Division |
| law | divisione legale e di amministrazione dei marchi | Administration of Trade Marks and Legal Division |
| gen. | divisione linguistica | language division |
| stat., lab.law. | divisione locale dell'agenzia di statistica sul lavoro | local area unemployment statistics |
| med. | divisione longitudinale | longitudinal splitting |
| environ. | Divisione Lotta contro i rumori | Noise Control Division |
| insur. | Divisione matematica e statistica | Mathematics and Statistics Division |
| chem. | divisione maturativa | maturation division |
| tech. | Divisione 1 meccanica,radiazione e metrologia legale | Division 1 Mechanics,Radiation and Legal Metrology |
| law | divisione mediante sorteggio | partition by drawing lots |
| med. | divisione meiotica | miosis |
| med. | divisione meiotica | reduction division |
| med. | divisione meiotica | meiotic division |
| med. | divisione meiotica | meiosis |
| gen. | Divisione migrazione,sicurrezza interna e strategie | Division for Migration,Internal Security and Strategies |
| construct. | Divisione misure di costruzione | Construction Division |
| med. | divisione mitotica | indirect nuclear division |
| med. | divisione mitotica | mitotic division |
| med. | divisione mitotica | karyokinesis |
| med. | divisione mitotica | karyomitosis |
| med. | divisione mitotica | mitoschisis |
| med. | divisione mitotica | indirect division |
| med. | divisione mitotica | mitosis |
| stat., fish.farm. | divisione NAFO | NAFO division |
| construct. | Divisione Natura | Nature Division |
| med. | divisione nucleare | division of nucleus |
| med. | divisione nucleare diretta | holoschisis |
| med. | divisione nucleare diretta | direct nuclear division |
| med. | divisione nucleare diretta | amitosis |
| org.name. | Divisione nutrizione e protezione dei consumatori | Nutrition and Consumer Protection Division |
| gen. | divisione operativa dell'impresa | operational subdivision of the enterprise |
| gen. | Divisione operazioni delle Forze aeree | SAF Operations Division |
| org.name. | Divisione operazioni d'emergenza e riabilitazione | Emergency Operations and Rehabilitation Division |
| org.name. | Divisione operazioni di emergenza e riabilitazione | Emergency Operations and Rehabilitation Division |
| UN | Divisione Operazioni ed Analisi | Division for Operations and Analysis |
| org.name. | Divisione operazioni sul campo | Field Operations Division |
| comp., MS | divisione orizzontale | horizontal split (A horizontal orientation of the CIDER shell) |
| construct. | Divisione Paesaggio | Landscape Division |
| org.name. | Divisione pari opportunità, equità e impiego rurale | Gender, Equity and Rural Employment Division |
| law | Divisione Partenze e soggiorno | Departure and Stay Division |
| agric., tech. | divisione per classi della coltivabilità di un terreno | land-use-capacity classes |
| social.sc. | Divisione per la cooperazione con l'Europa dell'Est e la CSI | Department for Cooperation with Eastern Europe and the CIS |
| UN | Divisione per l'avanzamento delle donne | Division for the Advancement of Women |
| gen. | divisione per l'esame dei requisiti formali | Formalities Examining Division |
| law | divisione per stipite | succession per stirpes |
| law | divisione per stipite | sharing out |
| insur. | Divisione personale | Personnel Division |
| construct. | Divisione pianificazione del territorio | Division of Spatial Planning |
| law | Divisione Pianificazione e amministrazione | Planning and Management Division |
| ed. | Divisione politica della sanità,ricerca e formazione | Division of Health Policy,Research and Education |
| fin. | Divisione "Politica di comunicazione" | Communications Policy Division |
| org.name. | Divisione politica e pianificazione della pesca | Fishery Policy and Planning Division |
| environ. | Divisione Politica e strumenti di coordinamento | Division for Politics and Instruments of Coordination |
| law | Divisione politica I,Europa e America del Nord,Consiglio d'Europa | Political Affairs Division I,Europe and North America,Council of Europe |
| law | Divisione politica II,Asia,Africa,Oceania,America latina,Svizzeri all'estero | Political Affairs Division II,Asia,Africa,Oceania,Latin America,Swiss Abroad |
| law | Divisione politica IV,Politica dei diritti dell'uomo e politica umanitaria | Political Affairs Division IV,Human Rights and Humanitarian Policy |
| gen. | Divisione politica V,coordinazione,economia,scienza,ambiente e cultura | Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs |
| org.name. | Divisione politiche e informazioni forestali | Forestry Policy and Information Division |
| org.name. | Divisione politiche ed economia della pesca e acquacoltura | Fisheries and Aquaculture Policy and Economics Division |
| insur. | Divisione principale assicurazione malattie e infortuni | Principal Division for Sickness and Accident Insurance |
| gen. | Divisione principale degli esercizi A e degli affari d'esercizio | Main Division for A Services and Support |
| gen. | Divisione principale degli esercizi B e del materiale dell'esercito | Main Division for B Services and Army Material |
| gen. | Divisione principale degli esercizi C e dell'infrastruttura per l'istruzione | Main Division for C Services and Training Facilities |
| gen. | Divisione principale dei Servizi centrali delle Forze terrestri | Main Division for Central Administration Land Forces |
| gen. | Divisione principale dei Servizi centrali delle Forze terrestri | Central Administration Land Forces |
| law | Divisione principale del diritto penale,ricorsi e acquisto d'immobili | Main Division for Criminal Law,Appeals and Acquisition of Real Estate |
| law | Divisione principale del diritto privato | Main Division for Private Law |
| law | Divisione principale del diritto pubblico | Main Division for Constitutional and Administrative Law |
| insur. | Divisione principale della previdenza per la vecchiaia,i superstiti e l'invalidità | Principal Division for Old Age,Survivors and Disability Insurance |
| gen. | Divisione principale dipendenze e aids | Main Unit Substance Abuse and AIDS |
| construct. | Divisione principale lavori | Civil Engineering |
| gen. | Divisione principale per la sicurezza degli impianti nucleari | Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate |
| law | Divisione principale Procedure d'asilo | Asylum Procedure Main Division |
| construct. | Divisione principale Protezione contro le immissioni | Principal Division for Pollution Control |
| construct. | Divisione principale Protezione delle acque e del suolo | Principal Division for Water and Soil Protection |
| agric. | Divisione principale Ricerca,formazione e consulenzaHA FBB | Main Division Research,Vocational Education and Extension HA FBB |
| law | Divisione principale Richiedenti l'asilo e rifugiati | Asylum Seekers and Refugees Main Division |
| law | Divisione principale Servizi del contenzioso | Legal Services Main Division |
| law | Divisione Procedure d'asilo | Asylum Procedure Division |
| gen. | Divisione prodotti biologici | Division of Biologicals |
| org.name. | Divisione prodotti di base e commercio | Commodities and Trade Division |
| org.name. | Divisione prodotti ed economia forestali | Forest Products and Economics Division |
| agric. | Divisione Produzione animale | Livestock Farming Division |
| org.name. | Divisione produzione e salute animale | Animal Production and Health Division |
| org.name. | Divisione produzione vegetale e protezione delle piante Pesticidi | Pesticides |
| org.name. | Divisione produzione vegetale e protezione delle piante gestione | Management |
| org.name. | Divisione produzione vegetale e protezione delle piante | Plant Production and Protection Division |
| law | Divisione Progetti e metodologia legislativi | Law Drafting and Methodology Division |
| econ., UN | divisione programmi | Programme Division |
| construct. | Divisione protezione contro le piene | Flood Protection Division |
| environ. | Divisione Protezione dell'aria | Air Pollution Control Division |
| agric. | Divisione Protezione delle acque e pesca | Water Protection and Fisheries Division |
| gen. | Divisione radioprotezione | Division of Radiation Protection |
| med. | divisione riduttiva | reduction division |
| med. | divisione riduttiva | reductional division |
| med. | divisione riduttiva | heterotypic division |
| med. | divisione riduzionale | reduction division |
| environ. | Divisione Rifiuti | Waste Management Division |
| law | Divisione Risorse e gestione | Resources and Administration Division |
| org.name. | Divisione risorse ittiche | Fishery Resources Division |
| gen. | Divisione scienza degli alimenti | Division of Food Science |
| org.name. | Divisione servizi amministrativi | Administrative Services Division |
| construct. | Divisione servizi centrali | Central Services Division |
| environ. | Divisione Sicurezza degli impianti e siti contaminati | Division of Technology and Contaminated Sites |
| CNC | divisione sintetica | synthetic division |
| gen. | Divisione "Sistemi di comunicazione e informazione" | Communications and Information Systems Division |
| org.name. | Divisione sistemi di sostegno all'agricoltura | Agricultural Support Systems Division |
| org.name. | Divisione sistemi e tecnologie dell'informazione | Information Systems and Technology Division |
| earth.sc. | divisione sonora | baffle |
| environ. | Divisione Sostanze,suolo,biotecnologia | Substances,Soil and Biotechnology Division |
| gen. | Divisione specializzata dei sistemi d'arma e delle munizioni | Weapon Systems and Ammunition Test Center |
| gen. | Divisione specializzata del laboratorio AC di Spiez | Specialist Division NC Laboratory Spiez |
| gen. | Divisione specializzata dell'elettronica e dell'opttronica | Electronics and Optronics Test Center |
| med. | divisione spontanea | spontaneous division |
| stat., fin. | Divisione Statistica | Statistics Division |
| stat., fish.farm. | divisione statistica CIEM | ICES division |
| fin. | Divisione statistica fiscale e documentazione | Statistics and Documentation Division |
| med. | Divisione stupefacenti | Division of Narcotic Drugs |
| org.name. | Divisione sviluppo rurale | Rural Development Division |
| environ. | Divisione Sviluppo sostenibile | Sustainable Development Division |
| gen. | Divisione tecnica del materiale aeronautico | Technical Division for Air Material |
| gen. | Divisione tecnica della condotta e delle trasmissioni | Technical Division for Command and Communications |
| org.name. | Divisione tecnologia dell'informazione | Information Technology Division |
| med. | divisione toracolombare del sistema nervoso autonomo | pars sympathica (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| med. | divisione toracolombare del sistema nervoso autonomo | thoracolumbar part of autonomic nervous system (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| med. | divisione toracolombare del sistema nervoso autonomo | thoracolumbar nervous system (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| med. | divisione toracolombare del sistema nervoso autonomo | sympathetic nervous system (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| med. | divisione toracolombare del sistema nervoso autonomo | sympathetic part of autonomic division of peripheral nervous system (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| law | divisione tra vivi | partition inter vivos |
| UN | Divisione trattati, pianificazione programmi e supporto | Division for Treaty Affairs, Programme Planning and Support |
| gen. | Divisione Uffici centrali di polizia criminale | Division Central Offices of criminal Police |
| construct. | Divisione utilizzazione delle risorse idriche | Water Utilization Division |
| org.name. | Divisione valorizzazione delle terre e delle acque | Land and Water Development Division |
| comp., MS | divisione verticale | vertical split (A vertical orientation of the CIDER shell) |
| law, agric. | divisione volontaria | free division among the heirs |
| work.fl., IT | divisioni analitiche | analytical subdivisions |
| gen. | divisioni antiproiettile | bullet-resistant partitions |
| gen. | divisioni antisfondamento | penetration-resistant partitions |
| work.fl., IT | divisioni comuni | common subdivisions |
| work.fl., IT | divisioni comuni | common auxiliaries |
| law | divisioni di annullamento | cancellation divisions |
| law | divisioni di opposizione | opposition divisions |
| life.sc. | divisioni minerarie | mine departments |
| tech. | divisioni principali della scala | major graduations |
| astr. | errore di divisione del cerchio | circle division error |
| astr. | errore di divisione del cerchio | division error of the circle |
| construct. | finestra con divisione in traverse | frame with glazing bars |
| med. | gene del ciclo della divisione cellulare | cdc gene |
| med. | gene del ciclo della divisione cellulare | cell division cycle gene |
| gen. | Generale di divisione | Major General |
| gen. | Generale di divisione aerea | Air Vice Marshal |
| social.sc. | istituto per la sicurezza sociale di Stoccolma, divisione "Estero" | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division |
| law | la divisione di annullamento | the Cancellation Division |
| law | la divisione di opposizione | the Opposition Division |
| law | la divisione legale e di amministrazione dei marchi | the Administration of Trade Marks and Legal Division |
| tech. | lunghezza di una divisione | length of a scale division |
| gen. | metodo delle divisioni successive | d'Hondt system |
| agric. | moltiplicare per divisione | multiplication by dividing |
| comp., MS | movimento divisione | split gesture (A revision gesture that is used to add space within a word (split words)) |
| agric. | paratia di divisione | partition bulkhead |
| agric. | paratia di divisione | divisional bulkhead |
| agric. | paratia di divisione | joiner bulkhead |
| construct. | pedana di divisione del traffico | traffic island |
| construct. | pedana di divisione del traffico | divisional island |
| med. | piano di divisione | plane of division |
| stat., scient. | piano sperimentale con divisione in gruppi | group divisible design |
| industr., construct. | platina di divisione | forming plate |
| law | presidente del Tribunale di divisione | president of the Divisional Court |
| law | principio della divisione dei poteri | principle of separation of powers |
| org.name. | Risorse umane della Divisione operazioni di emergenza e riabilitazione | Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division |
| construct. | setti di divisione dell'acqua chiarificata | skimming wall |
| construct. | setti di divisione dell'acqua chiarificata | scum board |
| gen. | settore di attività di una Divisione | particular sector of activity in a Division |
| econ. | sezione,2)sottosezione,3)divisione,4)gruppo,5)classe,6)categoria,7)sottocategoria | section |
| med. | solco di divisione | cleavage furrow |
| gen. | sostituto di un Capo Divisione | assistant to Head of Division |
| org.name. | Sotto-divisione borse e rapporti | Fellowships and Reports Branch |
| org.name. | Sotto-divisione gestione delle terre | Land Management Branch |
| org.name. | Sotto-divisione operazioni di tesoreria | Treasury Operations Branch |
| org.name. | Sotto-divisione pagamenti | Payments Branch |
| org.name. | Sotto-divisione previdenza sociale | Social Security Branch |
| org.name. | Sotto-divisione supervisione e sostegno | Monitoring and Support Branch |
| org.name. | Sotto-divisione sviluppo delle capacità nazionali, coordinamento, rapporti e sostegno alle operazioni dei progetti | National Capacity Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch |
| org.name. | Sotto-divisione sviluppo delle capacità nazionali, coordinamento, rapporti e sostegno alle operazioni dei progetti | National Capacity-Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch |
| med. | stato di divisione | state of division |
| fin., industr. | strumento a più scale di divisione | multi-interval instrument |
| work.fl., IT | tabelle di divisioni analitiche | special auxiliary tables ! |
| work.fl., IT | tabelle di divisioni comuni | common auxiliary tables |
| astr. | tratto di divisione del cerchio | division line of a circle |
| law | Tribunale di divisione | Divisional Court |
| social.sc. | Ufficio di previdenza sociale di Stoccolma, divisione estero | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division |
| law | una divisione di opposizione è formata da tre membri | an Opposition Division shall consist of three members |
| law, agric. | zona in cui si pratica la divisione dell'eredità immobiliare | district of gavelkind tenure |
