| Italian | English |
| accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management |
| accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria | interinstitutional agreement |
| accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea sulle disposizioni relative al finanziamento della politica estera e di sicurezza comune | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy |
| Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sui fondamenti giuridici e l'esecuzione del bilancio | Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget |
| accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management |
| accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria | Interinstitutional Agreement |
| Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB |
| Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund |
| Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System |
| Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale | Interim Committee |
| Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale | Interim Committee of the International Monetary Fund |
| Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale | IMF Interim Committee |
| consiglio agricoltura | Agriculture Council |
| consiglio aziendale Messico-Comunità europea | Mexico-European Community Business Council |
| consiglio basco delle finanze pubbliche | Basque Public Finance Council |
| Consiglio bilancio | Budget Council |
| Consiglio canadese degli imprenditori | National Business Council |
| consiglio commerciale CE/Patto andino | EC-Andean Pact Business Council |
| Consiglio congiunto "CEE-Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo" | Joint Council EEC-Countries of the Gulf Cooperation Council |
| Consiglio consultivo paritetico | Joint Advisory Council |
| consiglio d'amministrazione paritetico | Joint Administrative Board |
| Consiglio dei Censori | Board of Censors |
| Consiglio dei consulenti economici | Council of Economic Advisers |
| Consiglio dei datori di lavoro del Québec | Council of Quebec Employers |
| Consiglio dei governatori | Board of Governors of the European Investment Bank |
| Consiglio dei governatori | EIB Board of Governors |
| Consiglio dei governatori | Board of Governors |
| consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale | IMF Board of Governors |
| consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale | Board of Governors of the International Monetary Fund |
| consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale | Board of Governors of the IMF |
| consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale | Board of Governors |
| consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti | Board of Governors of the European Investment Bank |
| consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti | EIB Board of Governors |
| consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti | Board of Governors |
| Consiglio dei governatori della Banca mondiale | Board of Governors of the World Bank |
| Consiglio dei governatori della Banca mondiale | Board of Governors IBRD |
| Consiglio dei governatori della BEI | Board of Governors of the EIB European Investment Bank |
| Consiglio dei governatori della BIRS | Board of Governors of the World Bank |
| Consiglio dei governatori della BIRS | Board of Governors IBRD |
| consiglio dei lavoratori | works council |
| consiglio dei lavoratori | workers representation committee |
| Consiglio dei ministri economici e finanziari | Economic and Financial Affairs Council |
| consiglio del GATT | GATT 1947 Council |
| Consiglio del mercato comune | Common Market Council |
| consiglio della banca | Bank Council |
| Consiglio della concorrenza | Council on Competition |
| Consiglio dell'IME | Council of the EMI |
| consiglio di amministrazione | Management Board |
| consiglio di amministrazione | management board |
| consiglio di amministrazione | board of directors |
| consiglio di associazione | Association Council |
| Consiglio di cooperazione doganale | Customs Co-operation Council |
| consiglio di economia nazionale | National Economic Council |
| Consiglio di mutua assistenza economica | Council for Mutual Economic Assistance |
| Consiglio di pianificazione finanziaria | Financial Planning Council |
| consiglio di politica fiscale e finanziaria | Fiscal and Financial Policy Council |
| consiglio di politica fiscale e finanziaria | Council for Fiscal and Financial Policy |
| Consiglio di reggenza | Council of Regency |
| consiglio di sorveglianza | supervisory board |
| consiglio di vigilanza | Supervisory Board |
| consiglio di vigilanza contabile | Public Company Accounting Oversight Board |
| Consiglio di vigilanza del FEI | EIF's Supervisory Board |
| Consiglio di vigilanza del Fondo europeo per gli investimenti | Supervisory Board of the European Investment Fund |
| Consiglio direttivo | Governing Council |
| consiglio direttivo della Bundesbank | Board of Directors of the Bundesbank |
| Consiglio ECOFIN | ECOFIN Council |
| Consiglio economico e finanziario | Economic and Financial Affairs Council |
| Consiglio economico e sociale | Social and Economic Council |
| Consiglio economico e sociale | Economic and Social Council |
| consiglio economico e sociale basco | Basque Economic and Social Council |
| Consiglio esecutivo dell'FMI | IMF Executive Board |
| Consiglio esecutivo dell'FMI | Executive Board of the IMF |
| Consiglio euro-artico del Mare di Barents | Barents Euro-Arctic Council |
| Consiglio europeo per i pagamenti | European Payments Council |
| consiglio generale della Banca centrale europea | General Council of the ECB |
| consiglio generale della Banca centrale europea | General Council |
| Consiglio generale della Banca centrale europea | General Council of the European Central Bank |
| consiglio indipendente di bilancio | independent fiscal council |
| consiglio internazionale dei datori di lavoro | International Council of Commerce Employers |
| Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro | National Council for Economic Affairs and Labour |
| consiglio per gli scambi di merci | Council for Trade in Goods |
| consiglio per gli scambi di servizi | Council for Trade in Services |
| Consiglio per la promozione delle esportazioni di plastica e linoleum in India | Plastics and Linoleums Export Promotion Council in India |
| Consiglio per la stabilità finanziaria | Financial Stability Board |
| Consiglio per l'ammodernamento delle imprese pubbliche | Council for the Modernisation of Public Enterprises |
| Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale | Convention establishing a Customs Cooperation Council |
| Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale CCD - Bruxelles 1950 | Convention establishing a Customs Co-operation Council |
| Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale CCD - Bruxelles 1950 | CCC - Brussels 1950 |
| decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee | Council Decision on the system of the European Communities' own resources |
| decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee | Own Resources Decision |
| decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee | Council Decision on the system of own resources of the European Union |
| decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee | Council Decision on own resources |
| Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione concernente varie disposizioni dirette a migliorare la procedura di bilancio | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 |
| Dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione concernente l'iscrizione di disposizioni finanziarie negli atti legislativi | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act |
| Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast |
| Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione | Banking Directive |
| Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast |
| Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione | Capital Adequacy Directive |
| Direttiva 92/30/CEE del Consiglio relativa alla vigilanza su base consolidata degli enti creditizi | Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis |
| direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli | Settlement Finality Directive |
| direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems |
| il Consiglio concede dei contingenti tariffari | the Council shall grant tariff quotas |
| Nomenclatura del consiglio di cooperazione doganale | Nomenclature of the Customs Cooperation Council |
| Nomenclatura del consiglio di cooperazione doganale | Customs Co-operation Council Nomenclature |
| Nomenclatura del Consiglio di cooperazione doganale | Customs Co-operation Council Nomenclature |
| Programma di lavoro pluriennale del Consiglio 2010-2013 | Multiyear Programme of Work of the Council |
| Programma di lavoro pluriennale del Consiglio 2010-2013 | Council's Multiyear Programme of Work 2010-2013 |
| Programma di lavoro pluriennale del Consiglio 2010-2013 | Council MYPOW |
| Programma di lavoro pluriennale del Consiglio 2010-2013 | Council's Multiyear Programme of Work |
| Programma di lavoro pluriennale del Consiglio | Council MYPOW |
| Programma di lavoro pluriennale del Consiglio | Council's Multiyear Programme of Work |
| Programma di lavoro pluriennale del Consiglio | Council's Multiyear Programme of Work 2010-2013 |
| Programma di lavoro pluriennale del Consiglio | Multiyear Programme of Work of the Council |
| Raccomandazione del 13 giugno 1978 del Consiglio di cooperazione doganale, intesa ad emendare gli articoli XIV a) e XVI d) della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| Raccomandazione del 18 giugno 1976 del consiglio di cooperazione doganale intesa ad emendare la nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali | Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| regolamento del Consiglio relativo al valore in dogana delle merci | Council regulation on the valuation of goods for customs purposes |
| regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank |
| regolamento CE n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento CE n. 1784/1999 | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 |
| regolamento CE n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento CE n. 1784/1999 | European Social Fund Regulation |
| regolamento CE n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento CE n. 1784/1999 | ESF Regulation |
| regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Financial Regulation |
| relazione del consiglio di amministrazione | directors' report |
| relazione mensile della Commissione al Parlamento e al Consiglio | the Commission's monthly report to the Parliament and the Council |
| trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee | Treaty of Luxembourg |
| trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee | Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities |
| ufficio tributario del consiglio nazionale di registrazione | National Board of Registration Taxation office |
