| Italian | English |
| CIBE Comitato CEE | Common Market Commission for the International Confederation of European Beet Growers |
| comitato ad hoc del regolamento relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dai paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobil | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| Comitato Africano Arachidi | African Groundnut Council |
| comitato agrario | agricultural committee |
| Comitato centrale della proprieta forestale della Comunità economica europea | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community |
| Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di vino | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine |
| Comitato congiunto di gestione CE-Canada/Russia Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli | EC-Canada/Russia Joint Management Committee Agreement on international humane trapping standards |
| comitato consultivo agricolo | agricultural advisory committee |
| comitato consultivo "agricoltura e ambiente" | Advisory Committee on Agriculture and the Environment |
| Comitato consultivo degli alimenti per animali | Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Comitato consultivo degli ortofrutticoli | Advisory Committee on Fruit and Vegetables |
| Comitato consultivo dei cereali | Advisory Committee on Cereals |
| Comitato consultivo dei consumatori | Consumers' Consultative Committee |
| Comitato consultivo dei grassi | Advisory Committee on Oils and Fats |
| Comitato consultivo del latte e dei prodotti lattiero-caseari | Advisory Committee on Milk and Milk Products |
| Comitato consultivo del lino e della canapa | Advisory Committee on Flax and Hemp |
| Comitato consultivo del luppolo | Advisory Committee on Hops |
| Comitato consultivo del pollame | Advisory Committee on Poultrymeat |
| Comitato consultivo del tabacco greggio | Advisory Committee on Raw Tobacco |
| comitato consultivo della politica agricola comune | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy |
| Comitato consultivo della politica comunitaria del sistema legno | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries |
| Comitato consultivo delle carni bovine | Advisory Committee on Beef and Veal |
| Comitato consultivo delle carni suine | Advisory Committee on Pigmeat |
| comitato consultivo "foreste e sughero" | Advisory Committee on Forestry and Cork |
| comitato consultivo grandi seminativi | Advisory Committee on Arable Crops |
| Comitato consultivo internazionale del cotone | International Cotton Advisory Committee |
| comitato consultivo internazionale del cotone | International Cotton Advisory Committee |
| comitato consultivo ortofloricoltura | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers |
| Comitato consultivo per gli ortofrutticoli freschi e trasformati | Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables |
| Comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agricola | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy |
| Comitato consultivo per i problemi della politica di strutture agricole | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy |
| Comitato consultivo per i prodotti ortofrutticoli | Advisory Committee for Fruit and Vegetables |
| Comitato consultivo per i prodotti ortofrutticoli | Advisory Committee on Fruit and Vegetables |
| comitato consultivo per il sughero | Advisory Committee on Cork |
| Comitato consultivo per le carni ovine e caprine | Advisory Committee on Sheepmeat and Goatmeat |
| Comitato consultivo per le sementi | Advisory Committee on Seeds |
| Comitato consultivo per le uova | Advisory Committee on Eggs |
| comitato consultivo produzione animale | Advisory Committee on Livestock Products |
| comitato consultivo produzioni non alimentari e fibre | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops |
| comitato consultivo "produzioni specializzate" | Advisory Committee on Specialist Products |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - alimenti per animali | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - bachi da seta | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine e caprine | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni suine | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cotone | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - grassi | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - luppolo | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - ortofrutticoli freschi e trasformati | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - riso | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - tabacco greggio | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - vitivinicolo | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine |
| Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar |
| comitato consultivo "qualità e sanità della produzione agricola" | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety |
| comitato consultivo sul sughero | Advisory Committee on Cork |
| comitato consultivo "sviluppo rurale" | Advisory Committee on Rural Development |
| Comitato consultivo vitivinicolo | Advisory Committee on Wine |
| Comitato dei costruttori europei di materiale per il settore alimentazione | Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry |
| Comitato dei fabbricanti di Lievito per panificazione della Comunità economica europea-COFALEC | Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC |
| Comitato dei ministri per l'alimentazione e l'agricoltura | Ministerial Committee for Agriculture and Food |
| comitato dei nove | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine |
| Comitato dei piantatori di luppolo del Mercato comune | Committee of Hop Growers of the Common Market |
| comitato dei prodotti di base | Commodities Committee |
| Comitato dei supplenti dei ministri per l'alimentazione e l'agricoltura | Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture |
| Comitato del Codex per gli zuccheri | Codex Committee on Sugars |
| Comitato del Codex per i brodi e le minestre | Codex Committee on Soups and Broths |
| Comitato del Codex per i grassi e gli oli | Codex Committee on Fats and Oils |
| Comitato del Codex per il cacao e il cioccolato | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate |
| Comitato del Codex per il latte e i prodotti del latte | Codex Committee on Milk and Milk Products |
| Comitato del Codex per la frutta e gli ortaggi trasformati | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables |
| Comitato del Codex per le proteine vegetali | Codex Committee on Vegetable Proteins |
| Comitato del Codex per l'igiene delle carni e del pollame | Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene |
| Comitato del Codex sugli additivi alimentari e sui contaminanti | Codex Committee on Food Additives and Contaminants |
| Comitato del Codex sui metodi di analisi e di campionamento | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling |
| Comitato del Codex sui principi generali | Codex Committee on General Principles |
| comitato del Codex sui prodotti contenenti cacao e sul cioccolato | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate |
| Comitato del Codex sui sistemi di ispezione e certificazione delle importazioni ed esportazioni alimentari | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| Comitato del Codex sulla nutrizione e alimenti dietetici per usi speciali | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| Comitato del Codex sull'etichettatura dei prodotti alimentari | Codex Committee on Food Labelling |
| Comitato del Codex sull'igiene degli alimenti | Codex Committee on Food Hygiene |
| Comitato del commercio dei cereali e degli alimenti per animali della Comunita economica europea-COCERAL | Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL |
| comitato del FEAOG | EAGGF Committee |
| comitato del Fondo | Fund Committee |
| Comitato della CEE del centro di collegamento internazionale dei commercianti di macchine agricole e riparatori-CLIMMAR | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR |
| Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio dei vini, vini aromatizzati, vini spumanti, vini liquorosi | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade |
| Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio di vino | Aromatic Wines |
| Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio di vino | Sparkling Wines and Liqueur |
| Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio di vino | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines |
| comitato delle accise | Committee on Excise Duties |
| comitato delle attestazioni di specificità | Regulatory Committee on Certificates of Specific Character |
| Comitato delle industrie dei sidri e dei vini di frutta della CEE | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries |
| Comitato delle industrie della maionese e delle salse da condimento della CEE-CIMSCEE | Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE |
| Comitato delle industrie della mostarda della Comunità economica europea-CIMCEE | Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE |
| Comitato delle organizzazioni commerciali dei paesi della Comunità economica europea commissione per le questioni agricole e alimentari-COCCEE | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE |
| Comitato delle organizzazioni degli imprenditori di Lavoro agricoli della CEE | Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community |
| comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE | Committee of Agricultural Organisations in the European Community |
| Comitato delle organizzazioni professionali agricole della Comunita economica europea | Committee of Agricultural Organizations in the European Community |
| Comitato delle organizzazioni professionali agricole-Confederazione generale delle cooperative agricole dell'Unione europea | Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union |
| Comitato delle organizzazioni professionali viticole della Comunità economica europea | Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community |
| Comitato delle sementi del Mercato comune-COSEMCO | Common Market Seeds Committee-COSEMCO |
| comitato di applicazione per i vini aromatizzati, le bevande aromatizzate a base di vino e i cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli | Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails |
| comitato di applicazione per le bevande aromatizzate a base di vino | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks |
| Comitato di collegamento dei veterinari della CEE | Liaison Committee of Veterinary Surgeons of the EEC |
| Comitato di collegamento dell'agrumicoltura mediterranea | Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture |
| comitato di consumo | Consumption Committee |
| Comitato di controllo comunitario per l'applicazione della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| comitato di controllo per lo sherry e la manzanilla | Supervisory Council for Sherry and Manzanilla |
| Comitato di coordinamento dei produttori di amido di riso della Comunità economica europea | Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community |
| Comitato di coordinamento delle organizzazioni delle industrie di trasformazione di frutta e legumi della CEE | Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC |
| comitato di coordinamento delle politiche forestali | Committee on Coordination of Forestry Policies |
| Comitato di esperti " Mangimi semplici e composti " | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs |
| Comitato di esperti " Metodi di analisi dei residui di pesticidi " | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues |
| Comitato di gestione agricola | Management Committee for Agricultural Products |
| comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi esiccati | Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder |
| comitato di gestione dei grassi | Management Committee for Oils and Fats |
| comitato di gestione dei pagamenti diretti | Management Committee for Direct Payments |
| comitato di gestione delle materie grasse | Management Committee for Oils and Fats |
| Comitato di gestione delle strutture agrarie e dello sviluppo rurale | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comitato di gestione misto CE-Canada Accordo sulle misure sanitarie per la tutela della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | EC-Canada Joint Management Committee Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products |
| Comitato di gestione misto CE-Nuova Zelanda Accordo sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | EC-New Zealand Joint Management Committee Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products |
| Comitato di gestione per i cereali e il riso | Management Committee for Cereals and Rice |
| Comitato di gestione per i grassi | Management Committee for Oils and Fats |
| comitato di gestione per i vini | Management Committee for Wine |
| comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari | Management Committee for Milk and Milk Products |
| comitato di gestione per il luppolo | Management Committee for Hops |
| comitato di gestione per il riso | Management Committee for Rice |
| comitato di gestione per il tabacco | Management Committee for Tobacco |
| Comitato di gestione per il tabacco | Management Committee for Tobacco |
| Comitato di gestione per le carni suine | Management Committee for Pigmeat |
| Comitato di gestione per lo zucchero incluso l'isoglucosio | Management Committee for Sugar including Isoglucose |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni ovine e caprine | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni suine | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali e riso | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - foraggi essiccati | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - grassi | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - luppolo | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - piante vive e floricoltura | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - prodotti trasformati a base di ortofrutticoli | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - tabacco grezzo | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - vino | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine |
| Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar |
| Comitato di gestione per l'organizzazione dei mercati agricoli - ortofrutticoli | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables |
| Comitato di Lavoro degli industriali birrieri del Mercato comune-CBMC | Working Community of Common Market Brewers CBMC |
| Comitato di lavoro delle malterie della CEE | Working Committee of the EEC Malting Industry |
| Comitato di lavoro delle malterie della CEE-EUROMALT | Working Committee of EEC Malters EUROMALT |
| Comitato di orientamento | Steering Committee |
| comitato di produzione | Production Committee |
| comitato economico | economic committee |
| comitato esecutivo | Executive Board |
| Comitato europeo dei fabbricanti di zucchero | European Committee of Sugar Manufacturers |
| Comitato europeo dei gruppi di costruttori nel settore della meccanizzazione agricola | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery |
| Comitato europeo dei gruppi professionali di importatori e distributori di prodotti alimentari-ECIWA | European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA |
| Comitato europeo del commercio dei prodotti contenenti amido e derivati | European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives |
| Comitato europeo del commercio dei prodotti contenenti amido e derivati CECPA | European Centre for Trade in Starch Products and Derivates-CECPA |
| Comitato europeo del tè | European Tea Committee |
| Comitato europeo per il controllo lattiero-caseario | European Committee on Milk-Butterfat Recording |
| Comitato europeo per il thè | European Tea Committee |
| Comitato europeo per la coltivazione del luppolo | European hopgrowers convention |
| Comitato europeo per l'agricoltura | European Commission on Agriculture |
| comitato fitosanitario permanente | Standing Committee on Plant Health |
| comitato forestale permanente | Standing Forestry Committee |
| Comitato generale della cooperazione agricola dei paesi della Comunità economica europea-COGECA | General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA |
| comitato generale della cooperazione agricola della CE | General Committee for Agricultural Cooperation in the EC |
| Comitato generale della cooperazione agricola dell'UE | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union |
| Comitato generale della cooperazione agricola dell'UE | General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union |
| Comitato internazionale del latte | International Dairy Committee |
| Comitato internazionale del tè | International Tea Committee |
| comitato interprofessionale comunitario per l'olio d'oliva | joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community |
| Comitato interprofessionale dei vini dolci naturali | Joint Trades Committee for Natural Sweet Wines |
| Comitato Mercato comune dell'unione internazionale delle associazioni di dettaglianti in prodotti alimentari | Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA |
| Comitato misto di gestione CE-Stati Uniti misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | EC-USA Joint Management Committee sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| Comitato misto FAO/OMS di esperti della nutrizione | Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition |
| Comitato misto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives |
| comitato misto permanente per le banane | Permanent Joint Group on Bananas |
| comitato misure sanitarie e fitosanitarie | Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures |
| comitato nazionale interprofessionale dell'orticoltura, floricoltura e vivaistica | Committee for Floral and Ornamental Horticulture and Nurseries |
| comitato nazionale italiano per il mondo rurale | Italian national Countryside Committee |
| comitato per il commercio dei prodotti agricoli | committee on trade in agriculture |
| comitato per il commercio dei prodotti agricoli | Committee on Trade in Agriculture |
| Comitato per il commercio delle patate nei paesi della Comunità economica europea | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine |
| Comitato per il controllo delle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| Comitato per il metodo biologico di produzione di prodotti agricoli e l'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari | Standing Committee on Organic Farming |
| Comitato per il metodo biologico di produzione di prodotti agricoli e l'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs |
| comitato per la regolamentazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine | Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin |
| comitato per la verifica dei poteri | Credentials Committee |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - concimi | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali | Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding |
| comitato per l'aiuto alimentare | Food Aid Committee |
| Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units |
| comitato per le attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| Comitato per le sementi del Mercato comune | Seed Committee of the Common Market |
| comitato per le sovvenzioni e i diritti compensativi | Committee on Subsidies and Countervailing Duties |
| Comitato per le vendite pubbliche di cuoio e pelli verdi dei paesi della Comunità economica europea-CVPCEE | Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE |
| Comitato per l'esame del mercato Sottocomitato consultivo per la situazione del mercato | Market Review Committee Advisory Subcommittee on Market Conditions |
| Comitato permanente della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes |
| Comitato permanente dell'agricoltura biologica | Standing Committee on Organic Farming |
| Comitato permanente dell'agricoltura biologica | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs |
| Comitato permanente delle strutture agricole | Standing Committee on Agricultural Structures |
| comitato permanente delle strutture agricole | Standing Committee on Agricultural Structures |
| comitato permanente forestale | Standing Forestry Committee |
| Comitato permanente internazionale dell'aceto Mercato comune | Permanent International Committee of Common Market Vinegar-CPIV |
| Comitato permanente internazionale di fisiologia e patologia della riproduzione animale | International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction |
| Comitato permanente per il controllo internazionalenell'ambito della NAFOReg.n.436/92...che modifica il reg.(CEE)n.1956/88 che adotta disposizioni per l'applicazione del Programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nordocc. | Standing Committee on International Control |
| Comitato professionale delle cooperative dei paesi del Mercato comune per il bestiame e la carne | Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat |
| Comitato professionale delle cooperative dei paesi del Mercato comune per il bestiame e la carne-CCBV | Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV |
| Comitato progetti | Commitee on Projects |
| Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals |
| Comitato scientifico degli antiparassitari | Scientific Committee for Pesticides |
| comitato scientifico della CCAMLR | CCAMLR's Scientific Committee |
| comitato scientifico delle piante | Scientific Committee for Plants |
| Comitato scientifico per l'alimentazione animale | Scientific Committee for Animal Nutrition |
| comitato scientifico pluridisciplinare | Multidisciplinary Scientific Committee |
| Comitato specializzato delle cooperative agricole dei paesi della CEE per le patate | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes |
| Comitato specializzato delle cooperative agricole della CEE per i concimi e gli insecticidi | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides |
| Comitato specializzato delle cooperative agricole della CEE per le sementi | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed |
| Comitato specializzato delle cooperative dei paesi della CEE per gli alimenti del bestiame | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds |
| Comitato specializzato delle cooperative per il Lino e per la canapa della CEE | Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC |
| Comitato specializzato delle cooperative per la pesca della CEE | Specialist Committee of the Fishery Cooperatives of the EEC |
| Comitato tecnico ad hoc "Legno" | Ad hoc Technical Committee - Wood |
| Commissione della CEE del Comitato europeo dei gruppi di costruttori nel settore della meccanizzazione agricola | Groups of Agricultural Machinery Manufacturer-CEMA |
| Gruppo di lavoro permanente "proteine" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Gruppo paritetico del Comitato consultivo per il tabacco greggio | Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco |
| Gruppo paritetico del Comitato consultivo per lo zucchero | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar |
| Sezione specializzata "bachi da seta" del Comitato consultivo per il lino e la canapa | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp |
| Sezione specializzata della frutta e degli ortaggi del Comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables |
| Sezione specializzata "Olive e prodotti derivati" del Comitato consultivo dei grassi | Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats |
| Sezione specializzata per il latte e i prodotti del latte del Comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE | Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products |
| Sezione specializzata, "riso" del Comitato consultivo dei cereali | Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals |
| Sezione specializzata "Semi, frutti oleosi e prodotti derivati" del Comitato consultivo dei grassi | Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats |
