| Italian | English |
| agave americana | American aloe (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
| agave americana | century plant (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
| agave americana | American agave (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
| alaccia americana | American shad (Alosa sapidissima) |
| alaccia americana | Atlantic menhaden (Brevoortia tyrannus) |
| alosa americana | gizzard shad (Dorosoma cepedianum) |
| anatra nera americana | American black duck (Anas rubripes) |
| cappa americana | surf clam (Spisula solidissima) |
| cappe americane | mactra surf clams (Mactridae) |
| gavina americana | ring-billed gull (Larus delawarensis) |
| ghiandaia azzurra americana | blue jay (Cyanocitta cristata) |
| gru american | whooping crane (Grus americana) |
| lappolina americana | lesser swinecress (Coronopus didymus) |
| magnolia americana | elkwood (Magnolia acuminata, Magnolia glauca L., Magnolia virginiana L.) |
| magnolia americana | magnolia (Magnolia acuminata, Magnolia glauca L., Magnolia virginiana L.) |
| magnolia americana | wahoo (Magnolia acuminata, Magnolia glauca L., Magnolia virginiana L.) |
| magnolia americana | linn (Magnolia acuminata, Magnolia glauca L., Magnolia virginiana L.) |
| magnolia americana | cucumber (Magnolia acuminata, Magnolia glauca L., Magnolia virginiana L.) |
| martora americana | marten (Martes americana) |
| martora americana | American Marten (Martes americana) |
| marzaiola americana | blue-winged teal (Anas discors) |
| noce americana | black walnut (Juglans nigra) |
| ombrina americana | southern kingcroaker (Menticirrhus americanus) |
| persico spigola americana | white perch (Morone americana) |
| tartaruga americana | South American river turtle (Podocnemis) |
