| Subject | Italian | English |
| agric. | 4:Abbondante | class of fat cover |
| met. | acciaio al 0,4%-0,5%di carbonio | 0,4-0,5% carbon steel |
| chem. | acido alpha-2-chetobornilidene-3-toluen-4-solfonico | alpha-2-oxoborn-3-ylidene toluene-4-sulphonic acid |
| chem. | Acido-4-amino-benzenesolfonico | Sulphanilic acid |
| chem. | Acido-4-amino-benzenesolfonico | 4-Amino-benzenesulphonic acid |
| chem. | acido 4-amminobenzoico | p-aminobenzoic acid |
| chem. | acido 4-amminobenzoico | 4-aminobenzoic acid |
| agric., chem. | acido 4-cloro-2-ossobenzotiazolin-3-ilacetico | benazolin |
| agric., chem. | acido 4-cloro-2-ossobenzotiazolin-3-ilacetico | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid |
| environ., agric., chem. | acido 2,4 diclorofenossiacetico | 2, 4 dichlorophenoxyacetic acid |
| chem. | acido 2-idrossi 4-metossi 5-sulfonico | sulisobenzone |
| chem. | acido 2-idrossi 4-metossi 5-sulfonico | 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid |
| med. | acido 4-piridossico | 4-pyridoxic acid |
| environ., agric., chem. | acido 2,4,5 triclorofenossiacetico | 2, 4, 5-trichlorophenoxyacetic acid |
| med. | agente biologico del "gruppo 4" | 'Group 4'biological agent |
| chem., el. | aggressivo CP4 | bromine etch |
| chem., el. | aggressivo CP4 | CP4 etch |
| gen. | Ag3PO4 | silver phosphate |
| gen. | Ag3PO4 | Ag3PO4 |
| chem. | Ag2SO4 | silver sulphate |
| chem. | Ag2SO4 | Ag2SO4 |
| chem. | Al4C3 | aluminium carbide |
| chem. | Al4C3 | AlC3 |
| chem. | 4-aminobifenile | biphenyl-4-amine |
| chem. | 4-aminobifenile | biphenyl-4-ylamine |
| chem. | 4-aminobifenile | xenylamine |
| chem. | 4-aminobifenile | 4-aminobiphenyl |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-one | metamitron |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-one | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one |
| chem. | 4-amminoazobenzene | 4-aminoazobenzene |
| chem. | 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene | fast garnet GBC base |
| chem. | 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
| chem. | 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene | o-aminoazotoluene |
| chem. | 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene |
| chem. | 4-ammino-3-fluorofenolo | 4-amino-3-fluorophenol |
| med. | anticorpo monoclonale OKT4 | OKT 4 |
| med. | anticorpo monoclonale OKT4 | Leu 3 |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | chloroauric acid |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | yellow chlorid |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
| chem. | BaCrO4 | barium chromate |
| chem. | BaCrO4 | BaCrO4 |
| chem. | BaMnO4 | barium manganate |
| chem. | BaMnO4 | BaMnO4 |
| pharma. | benzile 4-idrossibenzoato di sodio | sodium benzyl 4-hydroxybenzoate |
| chem. | beuta matraccio di Erlenmeyer munito di refrigerante ascendente a 4 bulbi | Erlenmeyer flask fitted with a rising 4 ball condenser |
| agric., chem. | 1,1'-bis3,5-dimetilmorfolinocarbonilmetil-4,4'-bipiridilio | morfamquat |
| agric., chem. | 1,1'-bis3,5-dimetilmorfolinocarbonilmetil-4,4'-bipiridilio | 1, 1'-Bis3,5-dimethylmorpholinocarbonylmethyl-4, 4'bipyridylium ion |
| chem. | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate |
| med. | 5-bromo-4-cloro-3-indiol-ß-D-galattoside | 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-galactoside |
| med. | 5-bromo-4-cloro-3-indiol-ß-D-galattoside | X-gal |
| chem. | 4-bromo-2,5-dimetossiamfetamina, brolamfetamina | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine |
| health., chem. | 4-bromo-2,5-dimetossifenetilamina | 4-bromo-2, 5-dimethoxyphenetylamine |
| chem. | 4-Bromo-2,5-dimetossifeniletilamina | 4-Bromo-2, 5 dimethoxyphenethylamine |
| pharma. | butile 4-idrossibenzoato | butyl 4-hydroxybenzoate |
| pharma. | butìle 4-idrossibenzoato di sodio | sodium butyl 4-hydroxybenzoate |
| chem. | CaCrO4.2H2O | calcium chromate |
| chem. | CaCrO4.2H2O | CaCrO4.2H2O |
| chem. | CaHPO4.2H2O | calcium hydrogen orthophosphate |
| chem. | CaHPO4.2H2O | dicalcium orthophosphate |
| chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
| chem. | carbonato di 2-sec-butil-4,6-dinitrofenile e isopropile | dinobuton |
| chem. | carbonato di 2-sec-butil-4,6-dinitrofenile e isopropile | 2-sec-Butyl-4, 6-dinitrophenyl isopropyl carbonate |
| comp., MS | cartuccia da 1/4 di pollice | quarter inch cartridge (A storage technology used with tape backup drives and cartridges. A means of backing up data on computer systems, QIC represents a set of standards devised to enable tapes to be used with drives from different manufacturers. The QIC standards specify the length of tape, the number of recording tracks, and the magnetic strength of the tape coating, all of which determine the amount of information that can be written to the tape. Older QIC-80 drives can hold up to 340 MB of compressed data. Newer versions can hold more than 1 GB of information) |
| health. | CD4 libera | soluble CD4 |
| med. | CD4-memoria | memory CD4 |
| med. | CD4 naïve | naive CD4 |
| med. | CD4 solubile | soluble CD4 |
| med. | CD4 solubile | rCD4 |
| health. | cellula T CD4 | CD4 T cell |
| chem. | C12H25NaO4S | sodium lauryl sulphate |
| med. | CI verde per alimenti 4 | E142 |
| med. | CI verde per alimenti 4 | green S |
| med. | CI verde per alimenti 4 | brilliant green BS |
| med. | CI verde per alimenti 4 | acid brilliant green BS |
| med. | CI verde per alimenti 4 | CI food green 4 |
| med. | ciclo C4 | C4 pathway |
| med. | ciclo C4 | C4 cycle |
| med. | ciclo C4 | Hatch-Slack-Kortschak pathway |
| med. | ciclo C4 | C4 dicarboxylic acid cycle |
| med. | ciclo C4 | Hatch-Slack pathway |
| med. | Classi di Differenziazione 4-memoria | memory CD4 |
| chem. | 4-clorobenzensolfonato di 4-clorofenile | chlorfenson |
| chem. | 4-clorobenzensolfonato di 4-clorofenile | 4-chlorophenyl 4-chlorobenzenesulphonate |
| chem. | 3-clorofenilcarbammato di 4-clorobut-2-inile | barban |
| chem. | 3-clorofenilcarbammato di 4-clorobut-2-inile | 4 Chlorobut-2ynyl 3-chlorophenylcarbamate |
| med. | Clusters of Differentiation 4-memoria | memory CD4 |
| gen. | Comitato istituito dall'articolo K.4 paragrafo 1 del trattato | Committee set up by Article K.4 |
| law | comitato K4 | K.4 Committee |
| gen. | conformemente alle disposizioni degli articoli l2,l3 e l4 | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 |
| health. | contatore 4 pi | four-pi counter |
| health. | contatore 4 pi | 4pi counter |
| met. | corda spinosa a 2 e 4 punte | 2-4 points |
| met. | corda spinosa a 2 e 4 punte | barbed wire 2 or 3 ply |
| gen. | NH4CrO4 | ammonium chromate |
| gen. | NH4CrO4 | NH42CrO4 |
| chem., el. | curva ad 1/4 | 90° elbow |
| chem., el. | curva ad 1/4 | quarter bend |
| chem., el. | curva ad 1/4 | 90° bend |
| agric., chem. | 2,4-D | herbamix |
| agric., chem. | 2,4-D | 2, 4-D |
| agric., chem. | 2,4-D | herbatox |
| agric., chem. | 2,4-D | 2,4-dichlorophenoxy acetic acid |
| law | Dato che il la presente atto si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sulla presente atto, se intende recepirloa nel proprio diritto interno. | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. |
| agric., chem. | 2,4-DB | 4-2,4-dichlorophenoxy butyric acid |
| agric., chem. | 2,4-DB | 2, 4-DB |
| chem. | decacloropentaciclo5,2,1,02,6,03,9,05,8decan-4-one | chlordecone |
| chem. | decacloropentaciclo5,2,1,02,6,03,9,05,8decan-4-one | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentano | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
| law, transp. | Decreto federale del 4 ottobre 1991 concernente la costruzione di una ferrovia transalpina | Federal resolution on the Construction of Two New trans-Alpine Railways Lines |
| gen. | DELTA 4 | Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture |
| chem. | 4'4'-diaminobifenile | benzidine |
| chem. | 4'4'-diaminobifenile | biphenyl-4, 4'-ylenediamine |
| chem. | 4'4'-diaminobifenile | 4, 4'-diaminobiphenyl |
| chem. | 4,4′-diaminodifenilmetano | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4′-diaminodifenilmetano | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 4,4'-diaminodifenilmetano | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4'-diaminodifenilmetano | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 2,4-diammino-feniletanolo e i suoi sali | 407 |
| chem. | 2,4-diammino-feniletanolo e i suoi sali | 2, 4-diaminophenylethanol and its salts |
| chem. | 2,4-diamminotoluene | 4-methyl-m-phenylenediamine |
| chem. | 4,4'-diarilazobifenile | 4, 4'-diarylazobiphenyl |
| law | Dichiarazione sull'articolo 4 del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea | Declaration on Article 4 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| chem. | 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina | 4, 4'-methylene bis 2-chloroaniline |
| chem. | 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina | 2, 2'-dichloro-4, 4'-methylenedianiline |
| agric., chem. | 2,3-dicloro-1,4-naftochinone | dichlone |
| agric., chem. | 2,3-dicloro-1,4-naftochinone | 2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone |
| chem. | 1,4-diclorobenzene | 1, 4 Dichlorobenzene |
| chem. | 1,4-diclorobut-2-ene | 1, 4-dichlorobut-2-ene |
| chem. | 1,4-diidrossibenzene | 1, 4 dihydroxybenzen |
| med. | 3,4-diidrossifeniletilamina | 3,4-dihydroxyphenylethylamine |
| med. | 3,4-diidrossifeniletilamina | 3-hydroxytyramine |
| med. | 3,4-diidrossifeniletilamina | decarboxylated dopa |
| med. | 3,4-diidrossifeniletilamina | dopamine |
| chem. | 4,4'-diidrossi-3,3'-metilenebis2H-cromen-2-one | dicoumarol |
| chem. | 4,4'-diidrossi-3,3'-metilenebis2H-cromen-2-one | 4, 4'-dihydroxy-3, 3'-methylenebis2H-chromen-2-one |
| social.sc., sociol. | 6-Dimetilamino-4,4-difenileptan-3-One | dolly |
| social.sc., sociol. | 6-Dimetilamino-4,4-difenileptan-3-One | wafer |
| social.sc., sociol. | 6-Dimetilamino-4,4-difenileptan-3-One | methadone |
| social.sc., sociol. | 6-Dimetilamino-4,4-difenileptan-3-One | biscuit |
| chem. | 4-dimetilamminobenzoato di 2-etilesile | 2-ethylhexyl 4-dimethylaminobenzoate |
| chem. | 4-dimetilammino-3,5-xilile metilcarbammato | mexacarbate |
| chem. | 4-dimetilammino-3,5-xilile metilcarbammato | zectran |
| chem. | 4-dimetilammino-3,5-xilile metilcarbammato | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate |
| chem. | 2-4-dimeti-lanilina | 2.4-dimethylaniline |
| chem. | 1,4-dimetilcicloesano | 1, 4-dimethylcyclohexane |
| chem. | 6-Dimetil-eptan-4-one | Di-isobutyl ketone |
| chem. | 6-Dimetil-eptan-4-one | 6-Dimethylheptan-4-one |
| chem. | 2,4-dimetilfenolo | 2, 4-dimethylphenol |
| chem. | 2,4-dimetilpentan-3-one | 2, 4-dimethylpentan-3-one |
| social.sc. | 2,5-Dimetossi-4-Bromo-Amfetamina | common adulterant |
| social.sc. | 2,5-Dimetossi-4-Bromo-Amfetamina | golden eagle |
| social.sc. | 2,5-Dimetossi-4-Bromo-Amfetamina | tile |
| social.sc. | 2,5-Dimetossi-4-Bromo-Amfetamina | psychodrine |
| social.sc. | 2,5-Dimetossi-4-Bromo-Amfetamina | 4-Bromo-2,5-dimethoxyamphetamine |
| pharma. | 3,6-Dimetossi-4,5-epossi-9a-metilmorfin-6,8-diene | paramorphine |
| pharma. | 3,6-Dimetossi-4,5-epossi-9a-metilmorfin-6,8-diene | thebaine |
| pharma. | 3,6-Dimetossi-4,5-epossi-9a-metilmorfin-6,8-diene | dimethylmorphine |
| chem. | 2,5-dimetossi-4-iodofenetilamina | 2, 5-dimethoxy-4-iodophenethylamine |
| social.sc. | 2,5-dimetossi-4-metilamfetamina | Serenity Tranquillity Peace pill |
| chem., engl. | 2,4-dinitrotoluene | 2,4-dinitrotoluene |
| chem. | 1,4-diossina | 1,4-dioxin |
| chem. | 1,4-diossina | p-dioxin |
| chem. | 1,4-diossina | dioxin |
| polit. | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| polit. | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| polit. | direzione 4 - Questioni istituzionali/Bilancio/Statuto | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations |
| econ. | diritto all'informazione ed all'istruzione,2)diritto alla tutela della salute e della sicurezza,3)diritto alla tutela degli interessi economici,4)diritto alla tutela degli interessi giuridici,5)diritto alla rappresentanza ed alla partecipazione | right to information and education |
| chem. | ditiofosfato di O,O-dietile e 4-ossobenzotriazin-3-ilmetile | azinphos-ethyl |
| chem. | ditiofosfato di O,O-dietile e 4-ossobenzotriazin-3-ilmetile | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzo(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl 00-diethyl phosporodithioate |
| gen. | E4 | copper-lysine sulphate |
| life.sc. | endo-1,3^4-beta-glucanasi | endo-1,3-β-glucanase |
| life.sc. | endo-1,3^4-beta-glucanasi | endo-1,3-beta-glucanase |
| life.sc. | endo-1,4-beta-xilanasi | endo-1,4-β-xylanase |
| life.sc. | endo-1,4-beta-xilanasi | endo-1,4-beta-xylanase |
| med. | enzima ramificante dell'l,4-α-glucano | amylo-1,4-1,6-transglycosylase |
| med. | enzima ramificante dell'l,4-α-glucano | 1,4-α-glucan branching enzyme |
| med. | enzima ramificante dell'l,4-α-glucano | amylo-transglycosylase |
| med. | enzima ramificante dell'l,4-α-glucano | branching enzyme |
| med. | eritroso 4-fosfato | erythrose 4-phosphate |
| chem. | 4-etilfenolo | 4-ethylphenol |
| chem. | 6-etossi-1,2-diidro-2,2,4-trimetilchinolina | ethoxyquin |
| chem. | 6-etossi-1,2-diidro-2,2,4-trimetilchinolina | 6-Ethoxy-1, 2-dihydro-2, 2, 4-trimethylquinoline |
| chem. | etossilato etil-4-amminobenzoato | ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| chem. | 4-etossi-m-fenilenediammina e i suoi sali | 406 |
| chem. | 4-etossi-m-fenilenediammina e i suoi sali | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts |
| chem. | NH44FeCN6 | ammonium ferrocyanide |
| chem. | NH44FeCN6 | NH44Fe CN6 |
| environ., chem. | fenolo 4-nonil-, ramificato | phenol, 4-nonyl, branched |
| chem. | Fe3O4 | ferrous ferrite |
| chem. | Fe3O4 | magnetic iron oxide |
| chem. | Fe3O4 | Fe3O4 |
| chem. | filtrare su un crogiolo filtrante di porosità 4 | pass through a filtering crucible of 4 porosity |
| comp., MS | formato 4:3 | pillarbox (A video effect that occurs when vertical black bars display on both sides of an image on widescreen displays. This usually occurs when video content not intended for widescreen display is played back on widescreen televisions) |
| med. | fosfatidilinositolo 4,5-bisfosfato | PtdIns-4,5-P₂ |
| med. | fosfatidilinositolo 4,5-bisfosfato | phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate |
| gen. | 4G | fourth-generation |
| nat.res. | GaboroneBotswana,30.4.1983 | Gaborone Botswana30.4.1983 |
| nat.res. | GaboroneBotswana,30.4.1983 | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington, 3.3.1973 |
| gen. | Generale/Ammiraglio a 4 stelle | 4-star flag officer |
| med. | glicogenosi tipo 4 di Cori | Hers glycogenosis |
| med. | glicoproteina CD4 | gp41 protein |
| med. | glicoproteina CD4 | Gp41 molecule |
| med. | glicoproteina CD4 | glycoprotein 41 |
| med. | glicoproteina CD4 | GP41 |
| med. | glicoproteina T4 | glycoprotein 41 |
| med. | glicoproteina T4 | gp41 protein |
| med. | glicoproteina T4 | Gp41 molecule |
| med. | glicoproteina T4 | GP41 |
| chem. | H4FeCN6 | hydroferrocyanic acid |
| chem. | H4FeCN6 | H4Fe CN6 |
| environ., agric., chem. | 1-tricicloesilstannil-1H-1,2,4-triazolo | azocyclotin |
| environ., agric., chem. | 1-tricicloesilstannil-1H-1,2,4-triazolo | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole |
| chem. | HBF4 | fluoroboric acid |
| chem. | HClO4 | perchloric acid |
| chem. | HClO4 | HClO4 |
| chem. | H2CrO4 | H2CrO4 |
| chem. | H2CrO4 | chromic acid |
| industr., construct., chem. | Hg2SO4 | mercurous sulphate |
| industr., construct., chem. | Hg2SO4 | Hg2SO4 |
| industr., construct., chem. | HgSO4.2HgO | HgSO4.2HgO |
| industr., construct., chem. | HgSO4.2HgO | basic mercurous sulphate |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | periodic acid |
| chem. | H2MnO4 | manganic acid |
| chem. | HMnO4 | permanganic acid |
| chem. | HMnO4 | HMnO4 |
| chem. | H2MnO4 | H2MnO4 |
| chem. | H2MoO4 | molybdic acid |
| chem. | H2MoO4 | H2MoO4 |
| chem. | H2PtCl4 | H2PtCl4 |
| chem. | H2PtCl4 | chloroplatinous acid |
| chem. | H2SeO4 | selenic acid |
| chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | hydrosulphurous acid |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | dithionous acid |
| chem. | H2TeO4 | telluric acid |
| chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
| chem. | 4-idrossi-3-3-oxo-1-(2-furil)butilcumarina | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin |
| chem. | 4-idrossi-3-3-oxo-1-(2-furil)butilcumarina | fumarin |
| chem. | 4-idrossi-3-1,2,3,4-tetraidro-1-naftilcumarina | coumatetralyl |
| chem. | 4-idrossi-3-1,2,3,4-tetraidro-1-naftilcumarina | 4-Hydroxy-3-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthylcoumarin |
| chem. | 2-idrossi 4-metossi 4'-metilbenzofenone | mexenone |
| chem. | 2-idrossi 4-metossi 4'-metilbenzofenone | 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone |
| health., anim.husb., food.ind. | 4-idrossibenzoato metilico | methyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | 4-idrossibenzoato metilico | E 218 |
| chem. | 3-1-(4-clorofenil)-3-ossobutil-4-idrossicumarina | coumachlor |
| chem. | 3-1-(4-clorofenil)-3-ossobutil-4-idrossicumarina | 4-Hydroxy-3-3-oxo-1-(4-chlorophenyl) butylcoumarin |
| law | Il La presente atto costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, dell'atto di adesione del 2005. | This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession. |
| law | il ricorso di cui all'articolo 4 del protocollo del 3.6.1971 relativo all'interpretazione da parte delle Corte di giustizia della convenzione del 27.9.1968 persegue finalità di stretto diritto | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law |
| industr., construct. | impuntura doppia su 4 tele | counterlaid seam double sewn |
| industr., construct. | impuntura semplice su 4 tele | counterlaid seam |
| med. | indice P4SR | P4SR index |
| med. | inositolo 1,4,5-trifosfato | inositol 1,4,5-triphosphate |
| med. | inversione del rapporto CD4/CD8 | CD4/CD8 rapport inversion |
| chem. | IrOH4 | iridium tetrahydroxide |
| chem. | IrOH4 | Ir OH4 |
| chem. | isopentil-4-metossicinnamato | isopentyl-4-methoxycinnamate |
| chem. | 3-isopropil-1H-2,1,3-benzotiadiazin-4-3H-one-2,2-diossido | bentazone |
| chem. | 3-isopropil-1H-2,1,3-benzotiadiazin-4-3H-one-2,2-diossido | 3-Isopropyl-1H-2, 1, 3-benzothiadiazin-4-one 2, 2-dioxide |
| chem. | 4-isopropildibenzoilmetano | 4-isopropyl-dibenzoylmethane |
| chem. | K2CrO4 | potassium chromate |
| chem. | K2CrO4 | K2CrO4 |
| chem. | KH2PO4 | potassium dihydrogen orthophosphate |
| tech. | 4 km | 4 km (leuga) |
| tech. | 4 km | 1 league (leuga) |
| chem. | K2MnO4 | potassium manganate |
| chem. | K2MnO4 | K2MnO4 |
| fin. | l'abbassamento dell'insieme dei dazi,di cui all'articolo l4 | the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4 |
| health., nat.sc. | linfocita CD4 | helper T lymphocyte |
| health., nat.sc. | linfocita CD4 | inducer T cell |
| health., nat.sc. | linfocita CD4 | helper T-cell |
| health., nat.sc. | linfocita CD4 | T4 cell |
| health., nat.sc. | linfocita CD4 | T helper cell |
| health., nat.sc. | linfocita T4 | helper T-cell |
| health., nat.sc. | linfocita T4 | inducer T cell |
| health., nat.sc. | linfocita T4 | helper T lymphocyte |
| health., nat.sc. | linfocita T4 | T4 cell |
| health., nat.sc. | linfocita T4 | T helper cell |
| med. | linfocito T4 | helper lymphocyte |
| med. | linfocito T4 | helper cell |
| med. | linfocito T4 | T4 cell |
| stat., ed. | livello 4A del CITE | ISCED level 4A |
| stat., ed. | livello 4A del CITE | ISCED 4A |
| stat., ed. | livello 4B del CITE | ISCED level 4B |
| stat., ed. | livello 4B del CITE | ISCED 4B |
| tech. | m4 | m4 |
| tech. | m4 | 1 meter raised to the 4 th.magnitude |
| health., chem. | 4-methil-m-fenilendiamina solfato | toluene-2, 4-diammonium sulphate |
| med. | 2-metil-1,4-naftochinone | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
| chem. | metilcarbammato di 4-dimetilamino-3-tolile | aminocarb |
| chem. | metilcarbammato di 4-dimetilamino-3-tolile | 4-Dimethylamino-3-methylphenyl methylcarbamate |
| chem. | metilcarbammato di 4-metiltio-3,5-xilile | methiocarb |
| chem. | metilcarbammato di 4-metiltio-3,5-xilile | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate |
| chem. | 4,4'-metilenbis2-cloroanilina | 4, 4'-methylene bis 2-chloroaniline |
| chem. | 4,4'-metilenbis2-cloroanilina | 2, 2'-dichloro-4, 4'-methylenedianiline |
| health. | 3,4 Metilen-diossiamfetamina | speed for lovers |
| health. | 3,4 Metilen-diossiamfetamina | Love pill |
| health. | 3,4 Metilen-diossiamfetamina | Mellow Drug of America |
| chem. | 3,4-metilendiossiamfetamina | methylenedioxyamphetamine |
| health. | 3,4-Metilendiossifenil 2-propanone | 3, 4 methylenedioxyphenyl propan-2-one |
| chem. | 3,4 metilendiossi-fenil-2-propanone | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilendiossi-metalamfetamina | Adam |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilendiossi-metalamfetamina | X |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilendiossi-metalamfetamina | XTC |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilendiossi-metalamfetamina | ecstasy |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilendiossi-metalamfetamina | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine |
| chem. | 4,4'-metilendi-o-toluidina | 4, 4'-méthylenedi-o-toluidine |
| chem. | 4,4′-metilenedianilina | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4′-metilenedianilina | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 3,4-metilenodiossifenil 2-propanone | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one |
| chem. | 3,4-metilenodiossifenil 2-propanone | 1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one |
| agric., chem. | 4-2-clorofenilidrazono-3-metil-5-isossazolone | drazoxolon |
| agric., chem. | 4-2-clorofenilidrazono-3-metil-5-isossazolone | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one |
| chem. | 4-metil-m-fenilendiammina | 4-methyl-m-phenylenediamine |
| chem. | 4-metilpentan-2-one | 4-methylpentan-2-one |
| health. | 4-metiltioamfetamina | 4-methylthio-amphetamine |
| health. | 4-metiltioamfetamina | P-methylthioamphetamine |
| health. | 4-metiltioamfetamina | flatliners |
| health. | 4-metiltioamfetamina | 4- methylthioamphetamine |
| crim.law. | 4-metiltioanfetamina | 4-methylthioamphetamine |
| chem. | 4-metossicinnamato di 2-etilesile | 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate |
| chem. | 4-metossicinnamato di isopentile | isopentyl-4-methoxycinnamate |
| chem. | 4-metossi-4-metilpentan-2-one | 4-methoxy-4-methylpentane-2-one |
| comp., MS | Microsoft JDBC Driver v4.0 per SQL Server | Microsoft JDBC Driver v4.0 for SQL Server (A Java Database Connectivity (JDBC) 4.0 compliant driver that provides robust data access to Microsoft SQL Server databases) |
| chem. | MnB4O7 | MnB4O7 |
| chem. | MnB4O7 | manganese tetraborate |
| chem. | MnCrO4 | neutral manganese chromate |
| chem. | MnCrO4 | MnCrO4 |
| health. | molecola CD4 | CD4 molecule |
| chem. | 4-N dipropossi amminobenzoato di etile | N-propoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | Na4Fe CN6.10H2O |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | sodium ferrocyanide |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | E535 |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | ammonium sodium orthophosphate |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | microcosmic salt |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
| chem. | Na4P2O7 | neutral sodium pyrophosphate |
| chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
| chem. | Na2CrO4.lOH2O | sodium chromate |
| chem. | Na2CrO4.lOH2O | Na2CrO4.1OH2O |
| chem. | Na2HAsO4 | Na2HAsO4 |
| chem. | Na2HAsO4 | disodium orthoarsenate |
| chem. | Na2HPO4 | disodium hydrogen orthophosphate |
| chem. | NaH2PO4 | monosodium phosphate |
| chem. | NaH2PO4 | NaH2PO4 |
| chem. | Na2HPO4 | disodium phosphate |
| chem. | Na2HPO4 | Na2HPO4 |
| chem. | Na2HPO4 | dibasic sodium orthophosphate |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | sodium dihydrogen orthophosphate |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | monobasic sodium orthophosphate |
| chem. | Na2MnO4 | sodium manganate |
| chem. | Na2MnO4 | Na2MnO4 |
| chem. | NaMnO4.3H2O | sodium permanganate |
| chem. | NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | trisodium orthophosphate |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | tribasic sodium orthophosphate |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
| pharma. | N-(1-Fenetil-4-piperidil-propionanilide | fentanyl |
| chem. | NH4BO2.2H2O | ammonium metaborate |
| chem. | NH4CNS | ammonium thiocyanate |
| chem. | NH4CNS | NH4SCN |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | p-phenetyl-urea |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcin- |
| chem. | NH4Cr(NH3)2.(SCN)4.H2O | reinecke salt |
| chem. | NH4Cr(NH3)2.(SCN)4.H2O | ammonium tetrathiocyanatodiamminochromate |
| chem. | NH4Cr(NH3)2.(SCN)4.H2O | ammonium reineckate |
| chem. | NH4OH | ammonia in aqueous solution |
| chem. | NH4VO3 | ammonium metavanadate |
| chem. | NH2COONH4 | ammonium carbamate |
| chem. | 4-nitrobifenile | 4-nitrobiphenyl |
| agric., chem. | N,N-dimetilcarbammato di 2-dimetilamino-5,6-dimetil-4-pirimidinile | pirimicarb |
| agric., chem. | N,N-dimetilcarbammato di 2-dimetilamino-5,6-dimetil-4-pirimidinile | Aphox |
| agric., chem. | N,N-dimetilcarbammato di 2-dimetilamino-5,6-dimetil-4-pirimidinile | 2.Dimethylamino-5, 6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate |
| gen. | nuovo obiettivo no 4 | new Objective 4 |
| comp., MS | Office 365 Education A4 per istituti di istruzione | Office 365 Education A4 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 per studenti | Office 365 Education A4 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 - Versione di valutazione | Office 365 Enterprise E4 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| chem. | OsCl4 | osmium tetrachloride |
| chem. | OsCl4 | OsCl4 |
| chem. | OsO4 | OsO4 |
| chem. | OsO4 | osmium tetroxide |
| chem. | ossido di 2,4-diclorofenile e 4-nitrofenile | nitrofen ISO |
| chem. | ossido di 2,4-diclorofenile e 4-nitrofenile | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether |
| chem. | 5-1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-decacloro-4-idrossipentaciclo(5.2.1.02,6.03,9.05,8)dec-4-il-4-ossovalerato di etile | kelevan |
| chem. | 5-1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-decacloro-4-idrossipentaciclo(5.2.1.02,6.03,9.05,8)dec-4-il-4-ossovalerato di etile | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate |
| chem. | 4-o-tolilazo-o-toluidina | o-aminoazotoluene |
| chem. | 4-o-tolilazo-o-toluidina | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
| chem. | 4-o-tolilazo-o-toluidina | fast garnet GBC base |
| chem. | 4-o-tolilazo-o-toluidina | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene |
| chem. | P4S10 | P2S5 |
| chem. | P4S10 | phosphorus pentasulfide |
| chem. | P4S3 | tetraphosphorus trisulphide |
| fin. | pacchetto CRD4 | CRD IV package |
| fin. | pacchetto CRD4 | CRD IV/CRR package |
| fin. | pacchetto CRD4 | CRD IV/CRR |
| fin. | pacchetto CRD4 | CRD IV |
| industr., construct., chem. | PbSO4 | PbSO4 |
| industr., construct., chem. | PbSO4 | neutral lead sulphate |
| gen. | Per quanto riguarda Bulgaria e Romania, il presente STRUMENTO costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 dell'Atto di adesione del 2005 | As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession |
| chem. | p2I4 | P2I4 |
| chem. | p2I4 | phosphorus di-iodide |
| med. | pianta C4 | C4 plant |
| environ., agric. | piante a C4 | C4 plants |
| chem. | 4-polietossi amminobenzoato di etile | ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| chem. | ponceau 4R | ponceau 4 R |
| chem. | ponceau 4R | E124 |
| chem. | ponceau 4R | Cochineal Red A |
| agric. | 3/4 posteriori | three quarters side |
| agric. | 3/4 posteriori | 3/4 side |
| med. | proteina 4,1 | protein 4,1 |
| health. | proteina CD4 | CD4 protein |
| comp., MS | protocollo IP versione 4 | Internet Protocol version 4 (An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6) |
| h.rghts.act. | Protocollo n. 4 addizionale della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che riconosce taluni diritti e libertà oltre quelli che già figurano nella detta convenzione o nel suo primo protocollo addizionale | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| h.rghts.act. | Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| gen. | Protocollo relativo alla revisione della convenzione di cooperazione economica europea el 16.4.1948 di Parigi | Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948 |
| law, construct. | protocollo sulla decisione del Consiglio relativa all'attuazione degli articoli 16, paragrafo 4 del trattato sull'Unione europea e 238, paragrafo 2 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea tra il 1° novembre 2014 e il 31 marzo 2017, da un lato, e dal 1° aprile 2017, dall'altro | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other |
| gen. | Protocollo 4 sulle funzioni ed i poteri dell'Autorità di sorveglianza AELE EFTA in materia di concorrenza | Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition |
| comp., MS | provider Microsoft OLE DB per DB2 versione 4.0 | Microsoft OLE DB Provider for DB2 Version 4.0 (An OLE DB provider that allows the user to create distributed applications targeting IBM DB2 databases) |
| chem. | PtCl4 | PtCl4 |
| chem. | PtCl4 | platinic chloride |
| chem. | PtCl4.2HCl | chloroplatinic acid |
| chem. | PtCl4.2HCl | H2PtCl6 |
| chem. | PuF4 | PuF4 |
| chem. | PuF4 | plutonium tetrafluoride |
| gen. | R4 | forms very sensitive explosive metallic compounds |
| health. | rapporto T4/T8 | T4:T8 ratio |
| health. | rapporto T4/T8 | T-helper/T-suppressor ratio |
| med. | recettore CD4 | CD4 receptor |
| med. | recettore T4 | CD4 receptor |
| agric., mech.eng. | rendimento ora di essiccatoio d'una tonnellata di grano con evacuazione del 4% d'acqua | drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal |
| health. | ricettore CD4 | CD4 receptor |
| chem. | RuCl4 | ruthenium tetrachloride |
| chem. | RuCl4 | RuCl4 |
| chem. | RuO4 | ruthenium tetroxide |
| chem. | RuO4 | RuO4 |
| med. | S₄ | fourth heart sound |
| med. | S₄ | atrial heart sound |
| gen. | S4 | keep away from living quarters |
| chem. | salicilato di 4-isopropilbenzile | 4-isopropylbenzyl salicylate |
| law | segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento | signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation |
| econ. | sezione,2)sottosezione,3)divisione,4)gruppo,5)classe,6)categoria,7)sottocategoria | section |
| work.fl., commun. | sigla di 4 lettere che identifica la rivista | four-letter periodical code |
| chem. | Si3N4 | silicon nitride |
| chem. | Si3N4 | Si3N4 |
| health., chem. | solfato di toluen-2,4-diammonio | toluene-2, 4-diammonium sulphate |
| agric. | sollevatrice di barbabietole4 | root lifter for beet |
| agric. | sollevatrice di barbabietole4 | beet puller |
| agric. | sollevatrice di barbabietole4 | beet lifter |
| chem. | SrCrO4 | strontium chromate |
| chem. | SrCrO4 | SrCrO4 |
| health. | struttura di ruolo 4 | role 4 facility |
| med. | T4 | Thx |
| med. | T4 | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine |
| chem. | T4 | hexogen |
| med. | T4 | thyroxine |
| med. | T4 | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine |
| med. | T4 | thyroxin |
| pharma. | tasso di mortalità nei bambini di età 1-4 anni | child death rate |
| chem. | 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene |
| chem. | 2-terz-butil-4,6-dinitrofenolo | dinoterb |
| chem. | 2-terz-butil-4,6-dinitrofenolo | 2-tert-Butyl-4, 6-dinitrophenol |
| health. | test di conteggio dei linfociti tipo T4/T8 | T4/T8 lymphocyte count test |
| chem. | 4-Tetranitrocarbazolo | 4-Tetranitrocarbazole |
| chem. | ThOH4 | thorium hydroxide |
| chem. | ThOH4 | hydrated thorium oxide |
| chem. | ThOH4 | Th OH4 |
| chem. | ThCl4 | thorium chloride |
| chem. | ThCl4 | ThCl4 |
| chem. | toluene-2,4-diammonio solfato | toluene-2, 4-diammonium sulphate |
| agric., industr. | trattrice a 4 ruote | four-wheel tractor |
| chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilesile-1'ossi-1,3,5-triazina | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
| social.sc. | 3,4,5-trimetossi-fenetilamina | mescaline |
| social.sc. | 3,4,5-trimetossi-fenetilamina | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine |
| chem. | 2-4-6 trinitroresorcinato di piombo | lead trinitroresorcinate |
| chem. | 2-4-6 trinitroresorcinato di piombo | lead styphnate |
| chem. | 4-tritilmorfolina | 4-tritylmorpholin |
| chem. | 4-tritilmorfolina | trifenmorph |
| chem. | 4-tritilmorfolina | 4-triphenylmethyl morpholine |
| agric. | u4ve apirene | seedless grapes |
| med. | UDP-galattosio 4-epimerasi | UDP-glucose 4-epimerase |
| med. | UDP-galattosio 4-epimerasi | galactowaldenase |
| med. | UDP-galattosio 4-epimerasi | UDP-galactose 4-epimerase |
| med. | UDP-glucosio 4-epimerasi | UDP-glucose 4-epimerase |
| med. | UDP-glucosio 4-epimerasi | galactowaldenase |
| med. | UDP-glucosio 4-epimerasi | UDP-galactose 4-epimerase |
| chem. | UO2SO4.3H2O | uranyl sulphate |
| coal., mech.eng. | valvola a doppia membrana funzionante ad una pressione di servizio di l,4 kg/cm2 | double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2 |
| med. | via C4 | C4 pathway |
| med. | via C4 | C4 cycle |
| med. | via C4 | C4 dicarboxylic acid cycle |
| med. | via C4 | Hatch-Slack-Kortschak pathway |
| med. | via C4 | Hatch-Slack pathway |
| med. | via metabolica C4 | C4 pathway |
| med. | via metabolica C4 | C4 cycle |
| med. | via metabolica C4 | C4 dicarboxylic acid cycle |
| med. | via metabolica C4 | Hatch-Slack-Kortschak pathway |
| med. | via metabolica C4 | Hatch-Slack pathway |
| med. | virus linfotropico umano delle cellule T di tipo 4 | human T-cell leukemia virus type 4 |
| med. | virus linfotropico umano delle cellule T di tipo 4 | human T-IV cell lymphotropic virus |
