| Subject | Italian | English |
| chem. | A1 | CI pigment metal |
| chem. | A1 | E173 |
| chem. | A1 | aluminium |
| law | A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente atto, non è da esso essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione. | In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this instrument and is not bound by it or subject to its application. |
| chem. | acido 1,2-benzenedicarbossilico, alchil esteri di-C7-11-ramificati e lineari | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
| chem. | acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
| chem. | acido dimetil-1,3 barbiturico | 1, 3-dimethyl-barbituric acid |
| chem. | acido 1,3-dimetilbarbiturico | 1, 3-dimethyl-barbituric acid |
| chem. | acido 1-naftoico | 1-naphthoic acid |
| med. | agente biologico del "gruppo 1" | 'Group 1'biological agent |
| chem. | 5-allil-1,3-benzodiossolo | safrole |
| chem. | 5-allil-1,3-benzodiossolo | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole |
| chem. | 1-Allilossi-2 | Allyl 2 |
| chem. | 1-Allilossi-2 | Allyl glycidyl ether |
| chem. | 1-Allilossi-2 | 3-epoxypropyl ether |
| med. | amilo-1,6-glucosidasi | amylo-1,6-glucosidase |
| med. | amilo-1,6-glucosidasi | debranching enzyme |
| med. | amilo-1,6-glucosidasi | debrancher enzyme |
| earth.sc. | ampiezza angolare del fascio di intensita 1/10 IImax | 1 tenth peak spread |
| earth.sc. | ampiezza angolare del fascio di intensita 1/10 IImax | one tenth peak spread |
| earth.sc. | ampiezza angolare del fascio di intensita 1/10 IImax | one tenth peak divergence |
| earth.sc. | ampiezza angolare del fascio di intensita 1/10 IImax | 1 tenth peak divergence |
| earth.sc. | ampiezza angolare del fascio di intensità 1/2 IImax | one half peak divergence |
| earth.sc. | ampiezza angolare del fascio di intensità 1/2 IImax | 1 half peak spread |
| earth.sc. | ampiezza angolare del fascio di intensità 1/2 IImax | one half peak spread |
| earth.sc. | ampiezza angolare del fascio di intensità 1/2 IImax | 1 half peak divergence |
| gen. | antisiero anti-A1 | anti-A1 antiserum |
| med. | antistaminico anti H1 | antihistamine H1 |
| gen. | apparecchiatura terminale di tipo 1 | terminal equipment 1 |
| gen. | apparecchiatura terminale di tipo 1 | TE1 |
| tech. | 1 atmosfera | atm |
| tech. | 1 atmosfera | 1 atmosphere |
| tech. | 1 baria | dyn-cm2 |
| tech. | 1 baria | 1 barye |
| med. | 1,3-bifosfoglicerato | 1,3-diphosphoglycerate |
| med. | 1,3-bifosfoglicerato | 1,3-bisphosphoglycerate |
| agric., chem. | 1,1'-bis3,5-dimetilmorfolinocarbonilmetil-4,4'-bipiridilio | morfamquat |
| agric., chem. | 1,1'-bis3,5-dimetilmorfolinocarbonilmetil-4,4'-bipiridilio | 1, 1'-Bis3,5-dimethylmorpholinocarbonylmethyl-4, 4'bipyridylium ion |
| chem. | 1,3-bisfenilsulfoniltio-2-N,N-dimetilaminopropan-1,3-ditiolo | bensultap |
| chem. | 1,3-bisfenilsulfoniltio-2-N,N-dimetilaminopropan-1,3-ditiolo | 1, 3-bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropane |
| chem. | 1,3-butadiene | buta-1, 3-diene |
| chem. | 1,3-butadiene | 1, 3-butadiene |
| chem. | 1-butanolo | 1-butanol |
| chem. | 1-butene | 1-butylene |
| chem. | cancerogeno di categoria 1 | carcinogenic substance category 1 |
| chem. | cancerogeno di categoria 1 | carcinogen category 1 |
| tech. | 1 candela per metro quadrato | cd-m2 |
| tech. | 1 candela per metro quadrato | 1 candela per square meter |
| tech. | 1 centimetro cubo | cubic centimeter |
| tech. | 1 centimetro cubo | cm3 |
| tech. | 1 centimetro quadrato | square centimeter |
| tech., el. | chiamata di prova del tipo 1 | test call of type 1 |
| tech. | 1 chilogrammetro per secondo | kilogram-meter per second |
| tech. | 1 chilogrammetro per secondo | kgm-s |
| tech. | 1 chilogrammo per ettolitro | 1 lb.-bush |
| tech. | 1 chilogrammo per ettolitro | 1 lb.-bush U.S.A. |
| tech. | 1 chilogrammo per metro cubo | kg-m3 |
| tech. | 1 chilogrammo per metro cubo | 1 kilogram per cubic meter |
| tech. | 1 chilogrammoforza per centimetro quadrato | kilogram-force per square centimeter |
| tech. | 1 chilogrammoforza per centimetro quadrato | kgf-cm2 |
| tech. | 1 chilogrammoforza per metro quadrato | kilogram-force per square meter |
| tech. | 1 chilogrammoforza per metro quadrato | kgf-m2 |
| tech. | 1 chilometro | km |
| tech. | 1 chilometro | kilometer |
| tech. | 1 chilometro all'ora | km-h |
| tech. | 1 chilometro all'ora | kilometer per hour |
| tech. | 1 chilometro quadrato | square km |
| chem. | CI blu per alimenti 1 | E132 |
| chem. | CI blu per alimenti 1 | indigotin |
| chem. | CI blu per alimenti 1 | indigo carmine |
| chem. | CI blu per alimenti 1 | CI food blue 1 |
| chem. | CI nero per alimenti 1 | black PN |
| chem. | CI nero per alimenti 1 | E151 |
| chem. | CI nero per alimenti 1 | brilliant black BN |
| chem. | CI nero per alimenti 1 | CI food black 1 |
| chem. | 2-Cian-propan-2-o1o | Acetone cyanohydrin |
| chem. | 2-Cian-propan-2-o1o | 2-Cyanopropan-2-ol |
| chem. | ciclododeca-1,5,9-triene | cyclododeca-1, 5, 9-triene |
| agric. | classe di stato di ingrassamento(1:Molto scarso | class of fat cover |
| life.sc. | classe 1,paesi terzi occidentali industrializzati | class 1,Western industrialized third countries |
| chem. | cloridrato di decilossi-3-idrossi 2 amino-1 propano | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate |
| chem. | cloridrato di decilossi-3-idrossi 2 amino-1 propano | decominol |
| chem. | 2-Cloro-1 | Chloroprene |
| chem. | 1-cloro-2 | 3-epoxypropane |
| chem. | 1-cloro-2 | 1-chloro-2 |
| chem. | 2-Cloro-1 | 3-diene |
| chem. | 2-Cloro-1 | 2-Chlorobuta-1 |
| chem. | 2-Cloro-1,3-butadiene | 2-Chloro-1,3-butadiene |
| chem. | 1-cloro-1-nitropropano | 1-chloro-1-nitropropane |
| chem. | cloruro di 1,1-dimetilpiperidinio | mepiquat chloride |
| chem. | cloruro di 1,1-dimetilpiperidinio | 1, 1-dimethylpiperidinium chloride |
| agric., tech. | coefficiente di forma sopra 1,30 | absolute form factor |
| agric., tech. | coefficiente di rastremazione sopra 1,30 | absolute form quotient |
| agric., chem. | coefficiente isoumico K1 | K1 isohumic factor |
| law, immigr. | colui che, a seguito di avvenimenti verificatisi anteriormente al 1º gennaio, temendo a ragione di essere perseguitato ... | any person who, as a result of events occurring before 1 January 1951 and owing to well-founded fear of being persecuted ... |
| nat.sc., industr. | Comitato di gestione A 1 "Sistemi di sociotecnologia e sicurezza nell'industria" | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety |
| gen. | Comitato istituito dall'articolo K.4 paragrafo 1 del trattato | Committee set up by Article K.4 |
| med. | complesso del citocromo bc 1 | cytochrome bc 1 complex |
| med. | complesso del citocromo bc 1 | complex III |
| med. | complesso del citocromo bc 1 | ubicinol-cytochrome c reductase |
| med. | complesso del citocromo bc 1 | cytochrome reductase |
| med. | 1)contributi sociali e trattamento di fine rapporto | social security contributions |
| law | convenzione dell'Aia del 1 giugno 1956 sul riconoscimento della personalità giuridica delle società,associazioni e fondazioni | Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations |
| law | convenzione di Ginevra del 1% marzo 1973 sul contratto di trasporto internazionale terrestre dei viaggiatori e dei bagagli | Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR |
| chem. | copolimero di cloruro di vinilidene e di 1 | copolymer of vinylidene chloride with 1 |
| chem. | copolimero di cloruro di vinilidene e di 1 | 3-pentafluoropropylene |
| chem. | copolimero di fluoruro di vinilidene e di 1 | copolymer of vinylidene fluoride with 1 |
| chem. | copolimero di fluoruro di vinilidene e di 1 | 3-pentafluoropropylene |
| med. | 1° corno anteriore | anterior gray 1° column |
| med. | 1° corno anteriore | 2° ventral funiculus |
| med. | 1° corno anteriore | anterior column |
| med. | 1° corno laterale | 2° lateral funiculus |
| med. | 1° corno laterale | lateral gray 1° column |
| med. | 1° corno laterale | lateral column |
| med. | 1° corno posteriore | posterior column |
| med. | 1° corno posteriore | gray dorsal 1° column |
| med. | 1° corno posteriore | 2° dorsal funiculus |
| med. | 1° corno posteriore | dorsal column |
| med. | cromosoma Ph1 | Philadelphia chromosome |
| chem., el. | curva ad 1/4 | quarter bend |
| chem., el. | curva ad 1/4 | 90° elbow |
| chem., el. | curva ad 1/4 | 90° bend |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentano | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
| tech. | 1 decimetro quadrato | square decimeter |
| construct. | 1)depositi in | open-ended light steel-framed storage buildings |
| chem. | 1-4-amminobenzoato di glicerolo | glycerol 1- 4-aminobenzoate |
| chem. | 1,6-di4-amidinofenossi-n-esano | hexamidine |
| chem. | 1,6-di4-amidinofenossi-n-esano | 1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane |
| agric., chem. | dibromo-1,2 cloro-3 propano | 1, 2-dibrom-3-chlorpropane |
| chem. | 1,2-dibromo-3-cloropropano | 1, 2-Dibrom-3-chloropropane |
| chem. | 1,2-dibromo-3-cloropropano | 1, 2-dibromo-3-chloropropane |
| chem. | 1,2-dibromoetano | ethylene bromide |
| chem. | 1,2-dibromoetano | 1, 2-dibromoethane ethylenedibromide |
| chem. | 1,2-dibromoetano | 1, 2-dibromoethane |
| gen. | dichiarazione T 1 | T 1 declaration |
| chem. | 1,2-dichloroetano | ethylene dichloride |
| chem. | 1,2-dichloroetano | 1, 2-dichloroethane |
| agric., chem. | 2,3-dicloro-1,4-naftochinone | dichlone |
| agric., chem. | 2,3-dicloro-1,4-naftochinone | 2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone |
| chem. | 1,4-diclorobenzene | 1, 4 Dichlorobenzene |
| chem. | 1,4-diclorobut-2-ene | 1, 4-dichlorobut-2-ene |
| chem. | 1,2-dicloroetano | ethylene dichloride |
| chem. | 1,2-dicloroetano | 1, 2-dichloroethane |
| chem., mech.eng. | 1-Dicloroetilene | Vinylidene chloride |
| chem., mech.eng. | 1-Dicloroetilene | 1-Dichloroethylene |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanolo | 1, 3-dichloropropan-2-ol |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanolo | 1, 3-dichloro-2-propanol |
| nat.sc., agric. | 1 difetto ereditario | 1 hereditary defect |
| med. | 1,3-difosfatidil glicerolo | 1,3-diphosphatidylglycerol |
| med. | 1,3-difosfatidil glicerolo | acetone insoluble antigen |
| med. | 1,3-difosfatidil glicerolo | heart antigen |
| med. | 1,3-difosfatidil glicerolo | cardiolipin |
| chem. | 1,4-diidrossibenzene | 1, 4 dihydroxybenzen |
| med. | 1α,25-diidrossicolecalciferolo | 1α,25-dihydroxycholecalciferol |
| med. | 1α,25-diidrossicolecalciferolo | calcitriol |
| med. | 1,25-diidrossicolecalciferolo | 1,25-dihydroxycholecalciferol |
| med. | 1,25-diidrossivitamina D | 1,25-dihydroxyvitamin D |
| chem. | 1,4-dimetilcicloesano | 1, 4-dimethylcyclohexane |
| chem. | 1,2-dimetilidrazina | 1, 2-dimethylhydrazine |
| med. | 1,2-dimetil-5-nitroimidazolo | dimetridazole |
| med. | 1,2-dimetil-5-nitroimidazolo | E754 |
| med. | 1,2-dimetil-5-nitroimidazolo | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole |
| chem. | 1-5-etilsolfonil-1,3,4-tiadiazol-2-il-1,3-dimetilurea | ethidimuron |
| agric., chem. | 3-4-clorofenil-1,1-dimetilurea | monuron |
| chem. | 3-3,4-diclorofenil-1,1-dimetilurea | diuron |
| chem. | 3-3,4-diclorofenil-1,1-dimetilurea | 3-3,4 Dichlorophenyl-1, 1-diméthylurea |
| chem. | 1-5-etilsolfonil-1,3,4-tiadiazol-2-il-1,3-dimetilurea | 1-5-ethylsulphonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1, 3-dimethylurea |
| agric., chem. | 3-4-clorofenil-1,1-dimetilurea | 3-p-phlorophenyl-1, 1-dimethylurea |
| tech. | 1 dina | dyn |
| tech. | 1 dina | 1 dyne |
| chem. | 1,4-diossina | p-dioxin |
| chem. | 1,4-diossina | 1,4-dioxin |
| chem. | 1,4-diossina | dioxin |
| obs., polit. | direzione 1 - Questioni politiche generali | Directorate 1 - General Political Questions |
| obs., polit. | direzione 1 - Questioni politiche generali | Directorate 1 - General Policy |
| tech. | Divisione 1 meccanica,radiazione e metrologia legale | Division 1 Mechanics,Radiation and Legal Metrology |
| tech. | 1 dozzina | 12 units |
| tech. | 1 dozzina | 1 dozen |
| chem. | E450b1 | pentasodium triphosphate |
| chem. | E450b1 | E450b1 |
| life.sc. | endo-1,3^4-beta-glucanasi | endo-1,3-β-glucanase |
| life.sc. | endo-1,3^4-beta-glucanasi | endo-1,3-beta-glucanase |
| life.sc. | endo-1,4-beta-xilanasi | endo-1,4-β-xylanase |
| life.sc. | endo-1,4-beta-xilanasi | endo-1,4-beta-xylanase |
| med. | endonucleasi S1 | S1 endonuclease |
| med. | epatite MS-1 | epidemic hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | epatite MS-1 | short-incubation hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | epatite MS-1 | MS-1 hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | epatite MS-1 | viral hepatitis type A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | epatite MS-1 | epidemic jaundice (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | epatite MS-1 | infectious hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | epatite MS-1 | virus A hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | epatite MS-1 | hepatitis A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| chem. | 1,2-epossibutano | 400 |
| chem. | 1,2-epossibutano | 1, 2-epoxybutane |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-eptafluoropropano | heptafluoropropane |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-eptafluoropropano | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane |
| chem. | 1-eptanolo | 1-heptanol |
| tech. | 1 erg per seconfo | 1 erg per second |
| chem. | 1-esanolo | 1-Hexanol |
| chem. | 2-etilesan-1,3-diolo | 2-ethylhexan-1, 3-diol |
| chem. | 6-etossi-1,2-diidro-2,2,4-trimetilchinolina | ethoxyquin |
| chem. | 6-etossi-1,2-diidro-2,2,4-trimetilchinolina | 6-Ethoxy-1, 2-dihydro-2, 2, 4-trimethylquinoline |
| tech. | 1 ettolitro | 1 U.S.bushel |
| tech. | 1 ettolitro | hl |
| tech. | 1 ettolitro | 1 b.bushel |
| tech. | 1 ettolitro | hectoliter |
| tech. | 1 ettolitro per ettaro | l U.S.bush-acre |
| tech. | 1 ettolitro per ettaro | 1 b.bush.-acre |
| chem. | 1-exene | 1-hexene |
| agric. | "3 fase 1" | tunnel system |
| agric. | "3 fase 1" | three phases in one method |
| agric. | "3 fase 1" | "3 phase 1" |
| earth.sc., el. | fattore del nucleo C1 | core inductance parameter |
| earth.sc., el. | fattore del nucleo C1 | core factor C1 |
| med. | fattore nucleare 1 | nuclear factor 1 |
| med. | fattore nucleare 1 | CCAAT-binding transcription factor |
| chem. | 1-fenil-2-propanone | phenylacetone |
| chem. | 1-Fenil-2-propanone | 1-phenyl-2-propanone |
| chem. | 1-fenil-2-propanone | 1-phenyl-2-propanone |
| med. | FIV 1 | forced inspiratory volume in one second |
| med. | FIV 1 | FIV1 |
| med. | FMR1 | marker X syndrome |
| med. | FMR1 | Martin-Bell syndrome |
| med. | FMR1 | fragile X-linked mental retardation |
| med. | FMR1 | fragile X syndrome |
| construct. | forniture mensili da 1 lotto | one lot consists of a monthly call-off |
| earth.sc., transp. | forza alla barra di comando per 1 g | stick force per g |
| med. | frattura del dente di tipo 1° | type I odontoid fracture (fractura dentis axis, typus I) |
| tech. | 1 frigoria | fg |
| tech. | 1 frigoria | 1 a negative kilo-calorie |
| med. | fruttosio-1,6-bifosfato | hexose diphosphate |
| med. | fruttosio-1,6-bifosfato | fructose-1,6-bisphosphate |
| med. | fruttosio-1,6-difosfato | Fructose-1, 6-diphosphat |
| med. | fruttosio-1-fosfato | fructose-1-phosphate |
| med. | fruttosio-1-fosfato aldolasi | fructose-1-phosphate aldolase |
| med. | galattosio 1-fosfato | galactose 1-phosphate |
| med. | galattosio 1-fosfato uridiltransferasi | galactose 1-phosphate uridyltransferase |
| med. | gangliosidosi GM1 | neurovisceral lipidosis |
| med. | gene oligofrenina 1 | oligophrenin-1 gene |
| med. | gene oligofrenina 1 | OPHN1 gene |
| med. | generazione F₁ | F₁ generation |
| med. | generazione F₁ | first filial generation |
| obs., polit. | Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
| obs., polit. | Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
| med. | GLUT-1 | glucose transporter |
| med. | GLUT-1 | glucose transport protein |
| med. | GLUT-1 | glucose transporter 1 |
| tech. | 1 gomena | 185.2 m |
| hobby | Gran Premio di Formula 1 | Formula 1 Grand Prix |
| tech. | 1 grossa | 12 dozen |
| tech. | 1 grossa | 1 gross |
| gen. | Gruppi di resistenza antifascista 1° ottobre | Antifascist Resistance Groups First of October |
| gen. | gruppo 5+1 | three plus three group |
| gen. | gruppo 5+1 | five plus one group |
| med. | HIV-1 | lymphadenopathy-associated virus |
| med. | HIV-1 | human T-cell lymphotropic virus type III |
| med. | HIV-1 | human T-cell leukemia virus type III |
| med. | HIV-1 | human immunodeficiency virus-1 |
| gen. | in deroga al paragrafo 1 | notwithstanding paragraph 1 |
| earth.sc. | indice di rifazione meno 1 | refractivity |
| med. | inositolo 1,4,5-trifosfato | inositol 1,4,5-triphosphate |
| earth.sc. | instabilità M=1 | kink instability |
| earth.sc. | instabilità M=1 | wriggling instability |
| earth.sc. | instabilità M=1 | M=1 instability |
| chem. | interferone alfacone-1 | inteferon alfacon-1 |
| med. | intossicazione da 1,2-dicloroetano | 2-dichlorethane poisoning |
| chem. | 3-isopropil-1H-2,1,3-benzotiadiazin-4-3H-one-2,2-diossido | bentazone |
| chem. | 3-isopropil-1H-2,1,3-benzotiadiazin-4-3H-one-2,2-diossido | 3-Isopropyl-1H-2, 1, 3-benzothiadiazin-4-one 2, 2-dioxide |
| gen. | La presente decisione entra in vigore il ..., a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche al Comitato misto SEE previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE. | This Decision shall enter into force on ..., provided that all the notifications under Article 103 of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee. |
| tech. | 1 lega marittima | 3 knots |
| tech. | 1 lega marittima | 1 league |
| tech. | 1 lega terrestre | 4 km (leuga) |
| tech. | 1 lega terrestre | 1 league (leuga) |
| nat.sc. | legge dell'1/v | 1/v law |
| med. | leucemia acuta linfoblastica L1 | acute lymphoblastic L1 leukemia |
| med. | leucemia acuta mieloblastica M1 | acute myeloblastic M1 leukemia |
| tech. | 1 litro | liter U.S.A. |
| tech. | 1 litro | litre |
| tech. | 1 litro | l |
| hobby | 1° lunedi di giugno | First Monday in June |
| hobby | 1° lunedí di agosto | Summer bank holiday |
| hobby | 1° lunedí di agosto | First Monday in August |
| med. | malformazione di Chiari tipo 1 | Chiari I malformation |
| med. | malformazione di Chiari tipo 1 | Chiari malformation type I |
| med. | malformazione di Chiari tipo 1 | Chiari I herniation |
| med. | mappatura con s1 | s1 mapping |
| med. | mappatura con s1 | berk-sharping mapping |
| med. | marcatore his 1-7 | his 1-7 marker |
| chem. | 2-metil-1,3-butadiene | isoprene |
| chem. | 2-metil-1,3-butadiene | 2-methyl-1, 3-butadiene |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bchinossalin-2-one | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bchinossalin-2-one | quinomethionate |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bchinossalin-2-one | chinomethionat |
| med. | 2-metil-1,4-naftochinone | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
| chem. | 1-metil-3-nitro-1-nitrosoguanidina | 1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine |
| chem. | 1-metil-2-pirrolidone | 1-methyl-2-pyrrolidone |
| tech. | 1 metro alla quarta potenza | m4 |
| tech. | 1 metro alla quarta potenza | 1 meter raised to the 4 th.magnitude |
| tech. | 1 metro chilogrammoforza | 1 kilogram-meter |
| tech. | 1 metro cubo | m3 |
| tech. | 1 metro cubo | cubic meter |
| tech. | 1 metro cubo per ora | 1 cubic foot-minute |
| tech. | 1 metro cubo per ora | cfm |
| tech. | 1 metro cubo per ora | 1 cubic foot-hour |
| tech. | 1 metro newton | m lambda N |
| tech. | 1 metro newton | 1 meter-newton |
| tech. | 1 metro quadrato | square meter |
| construct. | missione M1 | M1 assignment |
| chem. | 3-monocloro-1,2-propanediolo | 3-monochloro-1, 2-propanediol |
| chem. | mutagene, categoria 1 | mutagenic category 1 |
| chem. | mutagene, categoria 1 | mutagen category 1 |
| med. | N acetil-1-cisteina | N acetyl-1-cysteine |
| med. | N1-metil-nicotinammide | N1-methyl nicotinamide |
| chem. | N2-4-cloro-o-tolil-N1,N1-dimetilformammidina | chlordimeform |
| chem. | N2-4-cloro-o-tolil-N1,N1-dimetilformammidina | N2-4-Chloro-o-tolyl-N'N'-dimethylformamidine |
| chem. | 1-naftil metilcarbammato | carbaryl |
| chem. | 1-naftil metilcarbammato | 1-Naphthyl methylcarbamate |
| chem. | 1-Naftilamina | 1-Naphthylamine |
| chem. | 1-naftiltiourea | antu |
| chem. | 1-naftiltiourea | 1-naphthylthiourea |
| chem. | 1-Naftiltiourea | antu |
| chem. | 1-Naftiltiourea | 1-Naphthylthiourea |
| med. | neurofibromatosi 1 | peripheral neurofibromatosis |
| med. | neurofibromatosi 1 | von Recklinghausen disease |
| med. | neurofibromatosi 1 | neurofibromatosis type 1 |
| med. | neurofibromatosi 1 | neurofibromatosis 1 |
| tech. | 1 newton per metro cubo | sup> |
| tech. | 1 newton per metro cubo | -3< |
| tech. | 1 newton per metro cubo | newton per cubic meter |
| tech. | 1 newton per metro cubo | /sup> |
| tech. | 1 newton per metro cubo | Nm< |
| med. | nexina 1 | protease nexin I |
| med. | nexina 1 | nexin 1 |
| med. | NF1 | peripheral neurofibromatosis |
| med. | NF1 | neurofibromatosis type 1 |
| med. | NF1 | von Recklinghausen disease |
| med. | NF-1 | nuclear factor 1 |
| med. | NF-1 | CCAAT-binding transcription factor |
| med. | NF1 | neurofibromatosis 1 |
| chem. | N-Metil-1-1,3-benzodiossol 5-il-2-butanamina | N-Methyl-11,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamine |
| chem. | N-nitroso-N-propil-1-propanammina | nitrosodipropylamine |
| tech. | 1 nodo marino | 1 knot |
| gen. | NT1 | network terminator 1 |
| gen. | NT1 | network termination type 1 unit |
| med. | nucleasi S₁ | S₁ nuclease |
| med. | nucleasi S1 | S1 nuclease |
| chem. | 1-octanolo | 1-octanol |
| tech. | 1 ohm-metro | Omega m |
| tech. | 1 ohm-metro | 1 ohm-meter |
| med. | "oligophrenin-1" | oligophrenin-1 |
| med. | "oligophrenin-1" | oligophrenin |
| agric. | Ordinanza del 1° marzo 1995 sulle derrate alimentari | Food Ordinance of march 1,1995 |
| chem. | 1-ottanolo | 1-octanol |
| chem. | 1,1,1,3,3‐pentafluorobutano | 1,1,1,3,3-pentafluorobutane |
| chem. | 1-pentanolo | 1-pentanol |
| med. | PGE1 | prostaglandin E₁ |
| med. | PGE1 | alprostadil |
| tech. | 1 pieza | pz |
| tech. | 1 pieza | 1 pieze |
| gen. | pressione di 1 atmosfera | pressure of 1 atmosphere |
| med. | procedimento M-1 | M-1 procedure |
| chem., engl. | propan-1-ol | propyl alcohol |
| chem., engl. | propan-1-ol | propan-1-ol |
| chem. | propan-1-olo | propyl alcohol |
| chem. | propan-1-olo | propan-1-ol |
| chem. | 1,2-propandiolo | propane-1, 2-diol |
| chem. | 1,2-propandiolo | E490 |
| chem. | 1-4-terbutifenil-34-metossifenil-1-3 propanedione | 1-4-tert-butylphenyl-3-4-methoxyphenyl propane-1-3-dione |
| chem. | 1,3-propansultone | 1, 3-propanesultone |
| chem. | 1,3-propiolattone | 3-propanolide |
| chem. | 1,3-propiolattone | 1, 3-propiolactone |
| med. | prostaglandina E₁ | prostaglandin E₁ |
| med. | prostaglandina E₁ | alprostadil |
| med. | proteina 4,1 | protein 4,1 |
| patents. | Protocollo 1 allegato alla convenzione universale sul diritto d'autore riveduta a Parigi il 24 luglio 1971 concernente la protezione delle opere degli apolidi e dei rifugiati | Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees |
| gen. | Protocollo n. 1 relativo alla creazione di un gruppo di contatto del carbone e dell'acciaio | Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group |
| construct., crim.law. | Protocollo stabilito in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia Convenzione Europol che modifica l'articolo 2 e l'allegato di detta convenzione | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention |
| tech. | 1 quintale per ettaro | 1 u.S.cwt.-acre |
| tech. | 1 quintale per ettaro | 1 b.cwt.-acre |
| law | R1 | General Law Division |
| gen. | R1 | explosive when dry |
| tech. | 1 rad al minuto secondo | rad-s |
| tech. | 1 rad al minuto secondo | 1 rad per second |
| gen. | rapporto 1/1 | full size |
| gen. | rapporto 1/1 | full scale |
| agric., tech. | rapporto fra diametro della chioma e diametro a 1,30 m. | crown diameter ratio |
| gen. | regione dell'obiettivo n.1 | Objective 1 region |
| gen. | respiratore a filtro P1 per particelle inerti | P1 filter respirator for inert particles |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato | ribulose diphosphate |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato | RuBP |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato | RudP |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato | ribulose 1,5-bisphosphate |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi | D-ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase-oxygenase |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi | D-ribulose 1,5-diphosphate carboxylase |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi | carboxydismutase |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi | 3-phospho-D-glycerate carboxylyase |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi | Rubisco |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi | D-ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi-ossigenasi | D-ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase-oxygenase |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi-ossigenasi | carboxydismutase |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi-ossigenasi | Rubisco |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi-ossigenasi | 3-phospho-D-glycerate carboxylyase |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi-ossigenasi | D-ribulose 1,5-diphosphate carboxylase |
| med. | ribuloso 1,5-bisfosfato carbossilasi-ossigenasi | D-ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase |
| earth.sc. | rivelatore 1/v | 1/v-detector |
| tech. | 1 roentgen al minuto secondo | R-s |
| tech. | 1 roentgen al minuto secondo | 1 roentgen per second |
| gen. | S1/2 | keep locked up and out of reach of children |
| med. | S₁ | first heart sound |
| gen. | S1 | keep locked up |
| chem. | saldatura a 1/2 V | single bevel groove weld |
| med. | segmento di gene J1 | Jl gene segment |
| chem. | sostanza cancerogena di categoria 1 | carcinogenic substance category 1 |
| chem. | sostanza cancerogena di categoria 1 | carcinogen category 1 |
| chem. | sostanze mutagene, categoria 1 | mutagenic category 1 |
| chem. | sostanze mutagene, categoria 1 | mutagen category 1 |
| med. | 1° stampo | mould 1° matrix |
| med. | 1° stampo | matrice techn. 2° fungus |
| med. | 1° stampo | mold |
| math. | statistica C1 di Hoeffding | Hoeffding C1 statistic |
| math. | statistica U1 di Wilks-Lawley | Wilks-Lawley U1 statistic |
| math. | statistica Y1 di Bagai | Bagai's Y1 statistic |
| tech. | 1 steno | sn |
| tech. | 1 steno | 1 sthene |
| life.sc. | Struttura di classe sismica 1 | class I seismic structure |
| gen. | T1 | T-1 carrier |
| gen. | TE1 | terminal equipment 1 |
| med. | tecnica 1 a di Bates | fractional CO uptake |
| tech. | 1 termia pure megacaloria | 1 unit of heat or megacalorie |
| gen. | terminazione di rete 1 | network terminator 1 |
| gen. | terminazione di rete 1 | network termination type 1 unit |
| gen. | terminazione di rete 1 | NT1 |
| gen. | terminazione NT1 | network termination type 1 unit |
| gen. | terminazione NT1 | network terminator 1 |
| gen. | terminazione NT1 | NT1 |
| med. | test dell'alfa 1-antitripsina | alpha-1 antitrypsin test |
| chem. | 1,2,3,6-tetraidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimmide) | captafol ISO |
| chem. | 1,2,3,6-tetraidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimmide) | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide |
| tech. | 1 tonnellata | t |
| tech. | 1 tonnellata | 1 long ton |
| tech. | 1 tonnellata per ettaro | 1 ton-acre |
| tech. | 1 tonnellata per ettaro | 1 short ton-acre |
| chem. | tossico per la riproduzione, categoria 1 | toxic for reproduction category 1 |
| construct. | Trattato di Roma:1)Trattato CEE,2)Trattato CEEA | Rome Treaty |
| chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilesile-1'ossi-1,3,5-triazina | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
| law | Tribunale penale internazionale per il perseguimento degli individui responsabili di genocidio e di altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario commesse del territorio del Ruanda e di cittadini ruandesi responsabili di genocidio e altre analoghe violazioni commesse nel territorio di stati limitrofi, tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1994 | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 |
| chem. | 6-Tricloro-1 | 6-Trichloro-1 |
| chem. | 6-Tricloro-1 | Cyanuric chloride |
| chem. | 6-Tricloro-1 | 5-triazine |
| chem. | 1,2,3-tricloropropano | 1,2,3-trichloropropane |
| chem. | 1,3,5-trimetilbenzene | mesitylene |
| chem. | 1,3,5-trimetilbenzene | 1, 3, 5-trimethylbenzene |
| construct. | 1)tubo ad elementi longitudinali connessi | multiplate pipe arch culvert |
| gen. | Ufficio d'armamento 1 | Defense Procurement Group 1 |
| nat.sc. | Uno degli standard oceanici usato per definire il rapporto 180/ 160 e 2H/1H. | Standard Mean Ocean Water |
| med. | valore Cot₁/₂ | Cot₁/₂ value |
| med. | virus A/H1N1 | influenza A virus subtype H1N1 |
| med. | virus A/H1N1 | A H1N1 virus |
| med. | virus dell'immunodeficienza umana 1 | human T-cell lymphotropic virus type III |
| med. | virus dell'immunodeficienza umana 1 | human T-cell leukemia virus type III |
| med. | virus dell'immunodeficienza umana 1 | lymphadenopathy-associated virus |
| med. | virus dell'immunodeficienza umana 1 | human immunodeficiency virus-1 |
| med. | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo M | human immunodeficiency virus type 1 group M |
| med. | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo M | HIV-1 group M virus |
| med. | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo N | human immunodeficiency virus type 1 group N |
| med. | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo N | HIV-1 group N virus |
| med. | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo O | human immunodeficiency virus type 1 group O |
| med. | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo O | HIV-1 group O virus |
| med. | virus dell'influenza A/H1N1 | influenza A virus subtype H1N1 |
| med. | virus dell'influenza A/H1N1 | A H1N1 virus |
| med. | virus HIV-1 | human T-cell lymphotropic virus type 3 |
| med. | vitamina Κ₁ | phytomenadione |
| med. | vitamina Κ₁ | 2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone |
| med. | vitamina Κ₁ | vitamin Κ₁ |
| med. | vitamina Κ₁ | phytonadione |
| med. | vitamina Κ₁ | phylloquinone |
| med. | vitamina A₁ | axerol |
| med. | vitamina A₁ | axerophthol |
| med. | vitamina A₁ | vitamin A₁ alcohol |
| med. | vitamina A₁ | vitamin A₁ |
| med. | vitamina A₁ | vitamin A alcohol |
| med. | vitamina A₁ | vitamin A |
| med. | vitamina A1 | vitamin A1 |
| med. | vitamina A₁ | retinol |
| med. | vitamina A1 | retinol |
| med. | vitamina A1 | axerophthol |
| med. | vitamina B₁ | aneurine |
| chem. | vitamina B1 | aneurin |
| chem. | vitamina B1 | thiamin |
| med. | vitamina B₁ | aneurin |
| med. | vitamina B₁ | thiamine |
| med. | vitamina B₁ | thiamin |
| med. | vitamina B₁ | antineuritic factor |
| med. | vitamina B₁ | vitamin B₁ |
| med. | vitamina B1 | thiamine |
| med. | vitamina K₁ | vitamin phytonadione |
| med. | volume espiratorio massimo nel 1° secondo | Forced expiratory volume in the first second |
| med. | volume espiratorio massimo nel 1° secondo | forced expired volume in one second |
| med. | volume espiratorio massimo nel 1° secondo | Forced Expiratory Volume |
