| Danish | French |
| beregning af den samlede værdi af subsidierne i relation til varens værdi | calcul du subventionnement ad valorem total |
| beslutning om et forslag til forståelse vedrørende et WTO-ISO-informationssystem vedrørende standarder | Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| beslutning om foranstaltninger til fordel for de mindst udviklede lande | Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés |
| beslutning om sager, hvor toldmyndighederne har grund til at betvivle sandheden eller rigtigheden af den angivne værdi | Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée |
| beslutning vedrørende meddelelser om den første integrering i henhold til artikel 2, stk. 6, i aftalen om tekstilvarer og beklædningsgenstande | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements |
| eftergivelse af gæld til staten | annulation d'une dette à l'égard des pouvoirs publics |
| erklæring om Verdenshandelsorganisationens bidrag til skabelsen af større sammenhæng i den globale økonomiske politik | Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial |
| erklæring om Verdenshandelsorganisationens forhold til Den Internationale Valutafond | Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international |
| et medlems forpligtelse til at yde kompensation må under ingen omstændigheder overstige, hvad en fuldstændig tilbagetrækning af indrømmelsen måtte give anledning til | En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession. |
| EU-tilgang til WTO-millenniumrunden | approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC |
| EU-tilgang til WTO's årtusindrunde | approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC |
| EU-tilgang til WTO-årtusindrunden | approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC |
| EU-tilgang til årtusindrunden i WTO | approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC |
| foreløbig overenskomst, der fører til dannelse af en toldunion eller et frihandelsområde | accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange |
| forpligtelse til nedsættelse af den indenlandske støtte | engagement de réduction du soutien interne |
| fødevarehjælp, der omsættes til penge | aide alimentaire monétisée |
| komité til prøvelse af fuldmagter | Comité de vérification des pouvoirs |
| Komitéen til Forberedelse af De Forenede Nationers Konference om Handel og Beskæftigelse | Commission préparatoire de la Conférence des Nations unies sur le commerce et l'emploi |
| lister over særlige forpligtelser, der er knyttet som bilag til GATS | Listes d'engagements spécifiques annexées à l'AGCS |
| medlem, der indkaldes til konsultation | membre appelé en consultation |
| overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning | accord visant à éviter la double imposition |
| overflytning af arbejdstagere til andet arbejde | reclassement des travailleurs |
| protokol til aftalen om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Protocole à l'Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| regeringers eller statslige myndigheders salg eller afsætning til eksport af ikkekommercielle lagre | vente ou écoulement à l'exportation, par les pouvoirs publics ou leurs organismes, de stocks constitués à des fins non commerciales |
| støtte til landbrugsinput | subvention aux intrants agricoles |
| tillægsoverenskomst hovedsaglig vedrørende kemiske produkter til Geneveprotokollen 1967 til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Accord concernant principalement les produits chimiques, additionnel au Protocole de Genève 1967 |
| tillægsprotokol til Genèveprotokollen 1979 til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Protocole additionnel au Protocole de Genève 1979 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| tilskud til dækning af tilbagebetaling af gæld | don destiné à couvrir le remboursement d'une dette |
| udbud til salg | mise en vente |
