Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Danish ⇄
Terms for subject Construction containing til | all forms | exact matches only
DanishFrench
adgangsvej til broaccès du pont
aflastningsanlæg til overløbouvrage évacuateur de canal du type déversoir
Aksial eller parallel til aksen trykket stangbarre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe
arbejde udført i henhold til fuldmagttravaux exécutés par délégation
areal til boligformålterrain destiné à l'habitation
areal til boligformålterrain d'habitation
areal til offentligt formålterrain réservé
bassin til optagelse af energien fra strømningenbassin d'amortissement d'un coursier à profil parabolique
befæstigelse af hoveddrageren til søjlefixation des poutres principales sur poteaux
befæstigelse af væg, henholdsvis dækelement til rammenfixation des panneaux sur les portiques
begrundelser til afslag på ansøgning om udstykningstilladelsemotivation du refus du permis de lotir
beslag til skydedøreferrure de porte coulissante
beton til byggebrugbéton structural
beton til byggebrugbéton de construction
beton til konstruktioner over terrænniveaubéton en élévation
beton til vertikal konstruktionbéton en élévation
blæselampe til fjernelse af gammel malinglampe à décaper
bro kombineret med anlæg til vandstandsreguleringpont combiné avec un ouvrage régulateur
bro som giver adgang til en gårdpont d'accès à une ferme
brodragernæb til fremskydningavant-bec de dispositif de lancement
brønd til flere formålpuits à buts multiples
brønd til indføring af splitregard pour le curage à l'aide d'hérissons
brønd til indføring af splitregard permettant le passage d'hérissons de curage
bælte til bevaring af det naturlige miljøberme de protection végétale
bælte til bevaring af det naturlige miljøberme de protection naturelle
cement til undervandsbetonciment "prise mer"
den til sænkningsområdet svarende bredzonezone de marnage
der har til formål at tilbageholde eroderede jordpartiklerbarrage de retenue du sol
drejeknappe til dørklokkebouton tournant pour timbre de porte
drænrør til land- og havebrugtuyau de drainage pour l'agriculture et l'horticulture
dækgrus til vandbunden makadammatière d'agrégation
dæmning til brug for tilbageholdelse af affald fra minedriftbarrage de stériles miniers
dæmning til brug for vandforsyningsformålbarrage d'alimentation en eau
dææmning til brug for industriaffaldsformålbarrage de résidus industriels
efterfyldning med sten til beskyttelsecavalier de protection
ekspropriation af hensyn til almenvelletexpropriation pour cause d'utilité publique
ekstra højde til sætningsupplément de hauteur pour compenser le tassement
en strækning af en flod er frosset til,spærret af isun tronçon de rivière est pris ou bloqué par les glace
endebeslag til rullegardinerpalier de store à rouleau
endefag til brotête de culée
etageareal til udnyttelsesurface de plancher utile
europæisk system til kriminalteknisk narkotikaprofileringsystème européen de profilage des drogues
europæisk system til kriminalteknisk narkotikaprofileringsystème européen d'établissement des profils de drogues
filtermateriale til luftkonditioneringmatière de filtrage pour le conditionnement de l'air
filtermåtte til jordstabiliseringnappe filtrante et répartitrice des charges
Fonden til Finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions FremtidFonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne
foranstaltninger til beskyttelse af byggepladsentravaux de consolidation
forhaverne skal udlægges til åbne grønne områderles jardins en façade sont à aménager en espaces verts non clos
form til synlig betoncoffrage pour béton restant brut de décoffrage
genindvundet tilslagsmateriale til betonagrégat de béton recyclé
gips til afglatning af gulveplâtre pour ragréage de sol
gips til afglatning af gulveplâtre de ragréage de sol
glasskærerværktøj til udskæring af cirkulære glasstykkercoupe-verre circulaire
grunde til afslag på ansøgning om tilladelse til udstykningmotivation du refus du permis de lotir
grundlagsinvesteringer der er til rådighedéquipement d'infrastructure
Grønbog - Erstatning til ofre for forbrydelserLivre vert - Indemnisation des victimes de la criminalité
grønbog om adgang til og udnyttelse af den offentlige sektors oplysningerLivre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public
grønbog om en EF-procedure for betalingspåbud og om foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdiLivre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance
grønbog om en EU-metode til at styre økonomisk migrationLivre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques
grønbog om forbindelserne mellen den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21.århundrede - udfordringer og muligheder for et nyt partnerskabLivre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat
grønbog om markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske og andre beslægtede politiske formålLivre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes
holder til skodderarrêt de volet
hurtig reaktionsmekanisme til bekæmpelse af momssvigmécanisme de réaction rapide
hurtig reaktionsmekanisme til bekæmpelse af momssvigmécanisme de réaction rapide contre la fraude à la TVA
hurtig sagsbehandling ved ekspropriation til gavn for almenvelletprocédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique
hvidbog om modernisering af gennemførelsesbestemmelserne til EF-traktatens artikel 85 og 86Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE - Programme de la Commission n° 99/027
hvidbogen "Den europæiske transportpolitik frem til 2010 - De svære valg"Livre blanc - La politique européenne des transports à l'horizon 2010 : l'heure des choix
indhegning til blomsterbedeclôture de parterre
indhegning til graveentourage de tombe
indhegning til legepladserclôture de terrain de jeux
infrastruktur III til boligblokketranche III
infrastruktur III til boligblokketravaux d'infrastructure
infrastruktur III til boligblokkeconstruction du bloc A
infrastrukturer der er til rådighedéquipement d'infrastructure
kabelrør til forspændingsarmeringgaine
knap til dørklokkepoussoir pour sonnette de porte
knap til dørklokkebouton pour sonnette de porte
konstruktion til regulering af tidevandilôt partiteur
krave til forhindring af gennemsivningcollier d'arrêt de fuites
krog til fastgørelse af tagstencrochet à ardoise
krog til skoddercrochet de volet
kvote til styrtlejets bundcote du radier de l'auge
lampe til illumination af bygningerréflecteur pour l'illumination des édifices
ledning til vand,der ikke er drikkevandconduite d'eau non potable
lukke til trækrudefermeture de vasistas
maskine til afretning af kanterne på teglstenmachine à ébarber le bord des tuiles
maskine til formning af lerrørmachine à mouler les tuyaux de poterie
maskine til fremstilling af betonvarermachine à mouler les éléments préfabriqués en ciment ou en béton
maskine til fremstilling af murstenmachine à fabriquer les briques
maskine til fremstilling af trådteglmachine à fabriquer les tuiles-fils
maskine til maling af færdselsstriberappareil de marquage routier
maskine til oprykning af pælemachine pour l'arrachage des pieux
maskine til strengpresning af lerrørmachine à filer les tuyaux de poterie
maskine til støbning af teglstenmachine à mouler les tuiles
materiale til udvendig beklædningbardage
metasystem til brug for arkitektersystème global à l'usage des architectes
metode til reparation af beton med mørtelméthode de reprise de coulage de mortier
mur i trappehus til optagelse af vindkræftermur de contreventement d'une cage d'escalier
nettoareal til boligbyggerisurface résidentielle nette
nytteareal i henhold til programsurface utile de programme
område egnet til landbrugzone à vocation agricole
område til boligbebyggelsezone d'habitat
område til særlig anvendelsezone d'occupation particulière
område udlagt til bebyggelsezone à constructibilité différée
område udlagt til bebyggelseterrain zoné pour les résidences
område udlagt til bebyggelseterrain à constructibilité différée
område udlagt til boligbyggeriterrain destiné à l'habitation
område udlagt til boligbyggeriterrain d'habitation
ophavsmand til projektetauteur de projet
plade til blanding af mørtelplateau pour gâcher
plade til brevkasserentrée de boîte aux lettres
plads til reservesluseporteentrepôt avec portes
politik til fremme af livskvaliteten i bysamfundenepolitique de promotion des villes
procedure til integrering af aktiv og passiv solenergiprocédure d'intégration du solaire actif et passif
Protokol på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europol-Konventionen om ændring af artikel 2 i og bilaget til denne konventionProtocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention
præfabrikerede bjælker til etageadskillelser der som armering udnytter en profileret stålpladepoutrelles préfabriquées pour planchers utilisant comme armature la tôle pliée
prøvestrækning til komprimeringsforsøgplanche d'essai de compactage
puds til afglatning af gulveplâtre pour ragréage de sol
puds til afglatning af gulveplâtre de ragréage de sol
rapport til offentlig høringrapport pour débats publics
redskab til civil kapacitetsforvaltningoutil de gestion des capacités civiles
reservoir til flere formålréservoir à buts multiples
retten til at opføre bygninger og anlægge vejedroit de construire des bâtiments et des voies de communication
rille til trækrudecoulisseau de vasistas
roterovn til cementfour rotatif à ciment
roterovn til gipsfour mélangeur à plâtre
rør til anbringelse i mure og murværkerélément tubulaire pour l'assainissement des murs
sand til separationslagsable anticontaminant
sekundær spærredæmning til fiskebassindigue piscicole de queue de retenue
skærveholdig asfalt til dæmningsbyggerimélange gravier-asphalte poreux
slaggegrus til bundsikringslaggrave-laitier de fondation
slaggegrus til bærelaggrave-laitier de base
spand til gravemaskinegodet dragueur
spunspæl til indfatning af byggegrubebatardeau
stativ til spændeanordningbâti de l'appareil tendeur
sten til gulvunderlaghourdis
sten til loftinlæghourdis
strålebryder til udluftningdent d'aération
stålspunsvæg til tværvægpalplanche métallique pour batardeau
stødtrin til trappercontre-marche d'escalier
system til passiv solenergiudnyttelseSystème à energie solaire passive
system til passiv solenergiudnyttelsearchitecture solaire passive
system til passiv solenergiudnyttelsedispositif d'architecture solaire passive
system til passiv solenergiudnyttelseSystème solaire thermique passif
system til privat boligsystème domotique
system til privat boligdomotique
system til privat brugdomotique
system til udnyttelse af passiv solvarmeSystème à energie solaire passive
system til udnyttelse af passiv solvarmearchitecture solaire passive
system til udnyttelse af passiv solvarmedispositif d'architecture solaire passive
system til udnyttelse af passiv solvarmeSystème solaire thermique passif
tag med fald til en sidecomble à un versant
tag med fald til en sidecomble à un égout
tag med fald til en sideferme monopente
tag med fald til en sidetoit à une pente
tag med fald til en sideferme à une pente
tag med fald til en sidecomble à un rampant
tag med fald til en sidecomble à un chénau
tag med fald til to sidercomble à deux égouts
tag med fald til to sidercomble à deux rampants
tag med fald til to sidercomble à deux versants
tag med fald til to sidercomble à deux chénaux
til luvartau vent
tilbehør til rørledningaccessoire de tuyauterie
tilførselsapparat til bundtransportappareil d'alimentation en matériaux pour charriage de fond
tilladelse til handel med jordautorisation d'aliéner un terrain
trådkasse til skærvergabion
trækjern til parketgulveracloir à parquet
trækjern til parketgulvegrattoir à parquet
tæppe til intenst trafikerede områdermoquette super-résistante
udflytning fra gårde i landsbyer til det åbne landtransfert de bâtiments agricoles de villages en rase campagne
udlægning til befæstelsesarbejderespace environnant minéral
udlægning til befæstelsesarbejderjardin sec
udlægning til befæstelsesarbejderaménagement du paysage en dur
udlægning til grønt områdeverduration
udlægning til grønt områdeverdissage
udlægning til grønt områdecréation d'espaces verts
udmundingskonstruktion til vandledningtete d'aqueduc
udsparing til injiceringrainure d'injection
udstyr til et styrtlejeéquipement d'un bassin d'amortissement
udstyr til undervisningsanstalteréquipement des établissements d'enseignement
udvikling til blandet anvendelseprojet immobilier à usage mixte
vejafsnit til grundforbedringroute d'accès
vejbearbejdningsmaskine til vibrering af betonmachine profileuse et régleuse
vinduesramme til vippevinduefenêtre basculante
væg til filterdrænparoi drainante

Get short URL