| Danish | French |
| advarselstrekanter til brug ved haveri af befordringsmidler | triangles de signalisation pour véhicules en panne |
| aktivitetslegetøj til børn | jouet à activités multiples pour enfants |
| aktivitetslegetøj til spædbørn | jouets à activités multiples pour bébés |
| alkoholholdige drikke dog ikke øl og præparater til fremstilling heraf | boissons alcoolisées, à l'exception des bières et préparations pour faire de telles boissons |
| alkoholholdige præparater til fremstilling af drikke | préparations alcooliques pour la fabrication de boissons |
| analyseapparater til medicinsk brug | appareils d'analyse médicale |
| anke til en domstol | former un recours devant un tribunal |
| apparater, instrumenter og installationer til ventilation og luftkonditionering | appareils, instruments et installations de ventilation et de climatisation |
| apparater, instrumenter og udstyr til filtrering | appareils, instruments et dispositifs de filtration |
| apparater og installationer til blødgøring af vand | appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau |
| apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning | appareils et installations électroniques de traitements des données |
| apparater og instrumenter, alle til distribution og kontrol af videosignaler | appareils et instruments, tous pour la distribution et le contrôle de signaux vidéo |
| apparater og instrumenter til belysningskontrol | appareils et instruments de contrôle de l'éclairage |
| apparater og instrumenter til brug sammen med | appareils et instruments à utiliser avec des ordinateurs |
| apparater og instrumenter til computere | appareils et instruments dordinateurs |
| apparater og instrumenter til datafjerntransmission samt anlæg bestående helt eller hovedsageligt heraf | appareils et équipement pour la transmission de données, y compris installations constituées entièrement ou principalement de ces appareils et équipement |
| apparater og instrumenter til datakommunikation | appareils et instruments de communication de données |
| apparater og instrumenter til elektroniske finansielle transaktioner og elektronisk handel | appareils et instruments de transactions financières électroniques et de commerce électronique |
| apparater og instrumenter til indspilning, forstærkning og gengivelse af lyd | appareils et instruments pour l'enregistrement, l'amplification et la reproduction du son |
| apparater og instrumenter til instruktion og undervisning | appareils et instruments dinstruction et denseignement |
| apparater og instrumenter til instruktion, uddannelse og undervisning | appareils et instruments d'instruction, d'éducation et denseignement |
| apparater og instrumenter til kodning og afkodning | appareils et instruments de codage et de décodage |
| apparater og instrumenter til laboratoriebrug | appareils et instruments de laboratoire |
| apparater og instrumenter til lagring, bearbejdning, behandling, registrering, visning, transmission og modtagelse af billeder | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images |
| apparater og instrumenter til lagring, transmission, gengivelse, hentning og behandling af data og | appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations |
| apparater og instrumenter til livredning og undervisning | appareils et instruments de secours sauvetage et d'enseignement |
| apparater og -instrumenter til læsning af dokumenter | appareils et instruments de lecture de documents |
| apparater og instrumenter til modtagelse, udsendelse eller optagelse af radio eller fjernsyn | appareils et instruments de réception, de transmission et d'enregistrement de radio et de télévision |
| apparater og instrumenter til optagelse | appareils et instruments d'enregistrement |
| apparater og instrumenter til optagelse eller gengivelse af lyd eller video | appareils et instruments pour l'enregistrement ou la reproduction du son ou de la vidéo |
| apparater og instrumenter til optagelse, gengivelse og/eller transmission af lyd- og/eller videoinformation | appareils et instruments pour l'enregistrement, la reproduction et/ou la transmission du son et/ou des informations vidéo |
| apparater og instrumenter til optagelse og gengivelse af | appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son |
| apparater og instrumenter til optagelse og gengivelse af lyd og billeder | appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son et des images |
| apparater og instrumenter til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller | appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations |
| apparater og instrumenter til optagelse samt videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter | appareils et instruments d'enregistrement, scientifiques, électriques et électroniques |
| apparater og instrumenter til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images |
| apparater og instrumenter til optagelse, transmission, modtagelse, ændring eller gengivelse af lyd, billeder eller data | appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la réception, la modification, ou la reproduction du son, d'images ou de données |
| apparater og instrumenter til overvågning | appareils et instruments de surveillance |
| apparater og instrumenter til registrering og gengivelse af tale samt til stemmegenkendelse | appareils et instruments d'entrée et de sortie vocale, y compris de reconnaissance vocale |
| apparater og instrumenter til sending og modtagelse af telex og telefax | appareils et instruments de transmission et de réception de télex et de télécopie |
| apparater og instrumenter til skanning | appareils et instruments de scannage |
| apparater og instrumenter til stærkstrømsteknik, nemlig til ledning, omformning, lagring, regulering og styring | appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande |
| apparater og instrumenter til svagstrømsteknik, nemlig til tele-, højfrekvens- og reguleringsteknik | appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de |
| apparater og instrumenter til taletelefoni | appareils et instruments de téléphonie vocale |
| apparater og instrumenter til transmission og modtagelse af meddelelser | appareils et instruments pour transmettre ou recevoir des messages |
| apparater og instrumenter til udsendelse, telekommunikations, fjernsyns og radio | appareils et instruments pour la diffusion, les télécommunications, la télévision et la radio |
| apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol overvågning, livredning og undervisning | appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de sauvetage et d'enseignement |
| apparater og instrumenter til video- og telekonferencer | appareils et instruments de téléconférence et de vidéoconférence |
| apparater og instrumenter til video og videomikrografi | appareils et instruments vidéo et de micrographie vidéo |
| apparater og -udstyr til livredning | appareils et équipement de secours |
| apparater til adgangskontrol | appareils de contrôle d'accès |
| apparater til affaldsbehandling | appareils pour l'élimination de déchets |
| apparater til behandling, optagelse, transmission eller gengivelse af lyd, video eller billede | appareils pour le traitement, l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son, des vidéos ou des images |
| apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer | appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires |
| apparater til beskyttelse mod overspænding eller elektrisk interferens i strømforsyningen | appareils pour la protection contre les surtensions ou les interférences électriques dans les systèmes d'alimentation électrique |
| apparater til blødgøring af vand | appareils pour l'adoucissement de l'eau |
| apparater til brug med computere | appareils à utiliser avec des ordinateurs |
| apparater til computerspil | appareils de jeux pour ordinateur |
| apparater til dampdannelse | appareils de production de vapeur |
| apparater til fjernstyring | contrôleurs à distance |
| apparater til forstørrelse | appareils pour agrandissements |
| apparater til gengivelse af lyd eller billede | appareils pour la reproduction du son ou des images |
| apparater til kodning og afkodning | appareils de codage et de décodage |
| apparater til kogning | appareils de cuisson |
| apparater til laboratoriebrug | appareils de laboratoire |
| apparater til lagring af lyd og/eller billeder | appareils pour stocker des sons et/ou images |
| apparater til lagring, levering, optagelse, transmission og reproduktion af lyd og/eller billeder | appareils pour stocker, fournir, enregistrer, transmettre et reproduire des sons et/ou images |
| apparater til lagring, optagelse, transmission og gengivelse af lyd og/eller billeder | appareils pour le stockage, l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images |
| apparater til lydgengivelse | appareils pour la reproduction du son |
| apparater til montering af fotografier | appareils pour le collage des photographies |
| apparater til måling, kontrol og analyse | appareils de mesurage, de réglage et d'analyse |
| apparater til optagelse | appareils d'enregistrement |
| apparater til optagelse af lyd | appareils pour l'enregistrement du son |
| apparater til optagelse, transmission, bearbejdning og gengivelse af lyd, billede eller data | appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données |
| apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af billeder | appareils pour lenregistrement, la transmission, la reproduction des images |
| apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader | appareils pour lenregistrement, la transmission, la reproduction du son ou dimages, supports denregistrement magnétiques, disques acoustiques |
| apparater til optagelse, transmission, modtagelse, bearbejdning eller gengivelse af lyd, billede og/eller data | appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données |
| apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd eller billeder | appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de données, du son ou d'images |
| apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art | appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type |
| apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede | appareils pour lenregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| apparater til optisk skriftlæsning | appareils pour la reconnaissance de l'écriture |
| apparater til optiske medier | supports optiques |
| apparater til overvågning | appareils de surveillance |
| apparater til overvågning og redigering | appareils de suivi et d'édition |
| apparater til overvågning og redigering, alle til brug sammen med førnævnte varer | appareils de suivi et d'édition, tous à utiliser avec les produits précités |
| apparater til registrering af billede | appareils pour l'enregistrement des images |
| apparater til registrering og gengivelse af lyd, billede og/eller data | appareils pour l'enregistrement et la reproduction du son, des images et des données |
| apparater til rengøring indeholdt i denne klasse til magnetiske eller optiske datamedier eller til grammofonplader | appareils de nettoyage compris dans cette classe pour supports de données magnétiques ou optiques ou pour disques acoustiques |
| apparater til sanitære formål | installations sanitaires |
| apparater til skanning | appareils de scannage |
| apparater til tørring | appareils de séchage |
| apparater til vandforsyning¸ | appareils de distribution deau |
| apparater til vandforsyning og sanitære formål | appareils de distribution deau et installations sanitaires |
| apparater til ventilation | appareils de ventilation |
| arrangering af udstillinger til erhvervs- eller reklameformål | organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires |
| audio, video, lyd- og videobånd, kassetter, udstyr til afspilning og optagelse af compactdiske og plader | dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles |
| badekar til spædbørn | baignoires pour bébés |
| bagbeklædning til tæpper | renforcement de tapis |
| befordringsmidler til anvendelse til lands, til vands, eller i luften, samt motorer til landkøretøjer | appareils de locomotion par terre, par air, ou par eau et moteurs pour véhicules terrestres |
| befordringsmidler til brug på land | véhicules terrestres |
| befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet | appareils de locomotion par terre, par air ou par eau |
| befordringsmidler til brug på vandet | appareils de locomotion par eau |
| befordringsmidler til brug til vands | véhicules nautiques |
| begæring om overgang til national ansøgning | requête en transformation |
| beholdere af glas til stearinlys | supports en verre pour bougies |
| beholdere til disketter, plader og cd-rom'er | boîtes pour disques |
| beholdere til husholdnings- eller køkkenbrug | récipients à usage domestique ou pour la cuisine |
| beholdere til kontaktlinser | étuis pour verres de contact |
| beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter til beklædningsgenstande | vêtements, chaussures, chapellerie, ceintures pour vêtements |
| beklædningsgenstande til børn | articles d'habillement pour enfants |
| beklædningsgenstande til børn og spædbørn | articles d'habillement pour enfants et bébés |
| beklædningsgenstande til damer | articles d'habillement pour femmes |
| beklædningsgenstande til herrer, damer og børn | articles d'habillement pour hommes, femmes et enfants |
| beklædningsgenstande til sports- og fritidsbrug | articles d'habillement de sport et de loisirs |
| beklædningsgenstande til surfing | vêtements de surf |
| beklædningsgenstande til surfing og windsurfing | vêtements de surf et de planche à voile |
| bindemidler og lim til industrielle formål | adhésifs et colles à usage industriel |
| bindemidler til brug i industrien | matières adhésives destinées à l'industrie |
| bindemidler til industrielle formål | adhésifs matières collantes destinés à l'industrie |
| bindemidler til iscreme | liants pour crème glacée |
| bladmetaller og metalpulver til brug for malere | métaux en feuilles et en poudre pour peintres |
| bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere | métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes |
| bladmetaller og metalpulver til brug for malere og dekoratører | métaux en feuilles et en poudre pour peintres et décorateurs |
| blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj | préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver |
| blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe | produits pour blanchir et autres substances pour lessiver, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons |
| blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler | préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices |
| blødgøringsmidler til stof | assouplisseurs pour le linge |
| bolde, bolde til brug på legepladser, fodbolde, sportsbolde, baseballbolde, basketballbolde | ballons, à savoir ballons de jeu, ballons de football, ballons de sport, balles de base-ball, ballons de basket-ball |
| bolde til boldspil | balles de jeu |
| boldtræer til spil | raquettes |
| briller, kontaktlinser og brilleetuier til børn | lunetterie pour enfants et étuis à lunettes |
| bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels |
| bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware | manuels d'utilisation et d'instructions de logiciels |
| bure til selskabsdyr | cages pour animaux de compagnie |
| byggematerialer ikke af metal, stive rør til bygningsbrug ikke af metal, asfalt, beg, tjære og bitumen, transportable bygninger ikke af metal, monumenter | matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix et bitume, constructions transportables non métalliques, monuments non métalliques (ikke) |
| bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et |
| cikorie og cikorieblandinger, alle til anvendelse som kaffeerstatning | chicorée et mélanges de chicorée, tous utilisés comme succédanés du café |
| computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere | ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs |
| computere og perifere enheder til computere | ordinateurs et périphériques d'ordinateurs |
| computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør | ordinateurs, leurs périphériques, pièces et parties constitutives |
| computerprogrammer til Internettet og World Wide Web | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web |
| computerprogrammer til spil | programmes informatiques de jeux |
| computerprogrammer til video- og computerspil | programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux |
| computerspil til brug sammen med fjernsyn | jeux informatiques à utiliser avec un poste de télévision |
| cremer til læder | crèmes pour le cuir |
| databehandlingsapparater og -instrumenter til styring af forlystelsescentre | appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux |
| de kontraherende stater skal give adgang til at indbringe ... for en ret i sidste instans | les Etats contractants doivent prévoir un recours juridictionnel final |
| dekorationer og pynt til juletræer | ornements et décorations pour arbres de Noël |
| dekorationer til pakker | décorations de paquets |
| dele og tilbehør til alle de nævnte varer | pièces et parties constitutives pour tous les produits précités |
| dele og tilbehør til alle de nævnte varer | pièces et parties constitutives pour les produits précités |
| dele og tilbehør til køretøjer | pièces et parties constitutives pour véhicules |
| dele og tilbehør til motordrevne befordringsmidler til brug på land | pièces et parties constitutives de véhicules terrestres à moteur |
| dele og tilbehør til motorer | pièces et parties constitutives pour moteurs |
| dele og tilbehør til motorkøretøjer | pièces et parties constitutives de véhicules à moteur |
| dele og tilbehør til møbler | pièces et parties constitutives pour meubles |
| dele til alle førnævnte artikler | pièces pour tous les produits précités |
| dele til køretøjer | pièces de véhicules |
| dele, tilbehør og ekstraudstyr til alle førnævnte artikler | pièces, parties constitutives et accessoires pour tous les produits précités |
| den diplomatiske konference til revision af Pariserkonventionen | Conférence diplomatique de révision de la Convention de Paris OMPI |
| Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret | Union de Paris |
| Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle |
| Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret | Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle |
| Den Internationale Union til Værn for Litterære og Kunstneriske Værker Bernerunionen | Union de Berne |
| Den Internationale Union til Værn for Litterære og Kunstneriske Værker Bernerunionen | Union internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques |
| deodoriseringsapparater til personlig brug | appareils de désodorisation à usage personnel |
| desinfektionsmidler, præparater til udryddelse af skadedyr | désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles |
| desinfektionsmidler til hygiejniske formål | désinfectants à usage hygiénique |
| desinfektionsmidler til medicinsk eller hygiejnisk brug | désinfectants à usage médical ou hygiénique autres que les savons (undtagen sæbe) |
| Det Internationale Bureau til Beskyttelse af Den Industrielle Ejendomsret | Bureau International de Berne pour la protection de la Propriété Industrielle |
| Det Stående Udvalg for Samarbejde for Udvikling i relation til Intellektuel Ejendomsret | Comité permanent de la coopération pour le développement en rapport avec la propriété intellectuelle |
| digitale kontakter til kommunikationsnet | commutateurs de réseaux de communications numériques |
| diætetiske præparater og næringserstatninger til medicinsk brug | substances diététiques et substituts nutritionnels à usage médical |
| diætetiske præparater til børn og syge | produits diététiques pour enfants et malades |
| diætetiske præparater til medicinsk brug | substances diététiques à usage médical |
| diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn | substances diététiques à usage médical, aliments pour |
| diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, plastre, forbindsstoffer | substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, emplâtres, matériel pour pansements |
| diætetiske præparatet til børn og syge | substances diététiques pour enfants et pour malades |
| dokumentordnere til kontorbrug | classeurs de bureau |
| drikke til medicinske formål | boissons à usage médicinal |
| droger til medicinske formål | drogues à usage médical |
| duftspray til indendørs brug | sprays désodorisants pour rafraîchir l'air |
| duftspredere til rum | produits pour parfumer les locaux |
| efter indgivelse af begæring herom til Varemærkemyndigheden | sur demande présentée auprès de l'Office |
| ejendom til udlejning | immeubles de rapport |
| eneret til varemærket | droit exclusif à la marque |
| faciliteter til konferencer, udstillinger og møder | fourniture d'installations pour conférences, expositions et réunions |
| faciliteter til udstillinger og messer | salles d'expositions et de foires |
| farmaceutiske og medicinske præparater og stoffer til brug for mennesker | produits et substances pharmaceutiques pour humains |
| farmaceutiske og medicinske stoffer til brug for mennesker | substances pharmaceutiques pour humains |
| farmaceutiske og præparater til sundhedspleje | produits pharmaceutiques et hygiéniques |
| farmaceutiske og veterinære præparater og stoffer samt præparater og stoffer til sundhedspleje | produits et substances pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques |
| farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje | produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques |
| farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje, diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn | produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, aliments pour |
| farmaceutiske og veterinærmedicinske stoffer samt præparater til sundhedspleje | substances pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques |
| farmaceutiske præparater, inklusive diæt- og ernæringstilskud, veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje | préparations pharmaceutiques y compris compléments alimentaires et nutritionnels, vétérinaires et hygiéniques |
| farmaceutiske præparater og stoffer samt præparater og stoffer til sundhedspleje | produits et substances pharmaceutiques et hygiéniques |
| farmaceutiske præparater og stoffer til brug for småbørn og syge | produits et substances pharmaceutiques pour enfants en bas âge et pour malades |
| farmaceutiske præparater samt præparater til sundhedspleje | produits pharmaceutiques et produits de soins de santé |
| farmaceutiske præparater til behandling af kræft | produits pharmaceutiques pour le traitement du cancer |
| farmaceutiske præparater til fremstilling af drikke | préparations pharmaceutiques pour faire des boissons |
| farmaceutiske præparater til hudpleje | produits pharmaceutiques pour le soin de la peau |
| farmaceutiske præparater til mennesker | produits pharmaceutiques pour humains |
| film færdige til forevisning | films tournés pour animer des expositions |
| filmklip på kassetter til anvendelse sammen med bærbare skærme eller fremvisere | chargeurs de films en cassettes pour visionneuses ou projecteurs portables |
| filtre til motorer | filtres pour moteurs |
| filtre til åndedrætsmasker | filtres pour masques respiratoires |
| fittings til rørsamlinger | raccords pour conduites et tuyaux |
| flydeanordninger til badning og svømning | flotteurs pour la baignade et la natation |
| forlystelsesapparater, ikke til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere | appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision |
| fremgangsmåde til fremstilling af | procédé de production de |
| fremgangsmåde til fremstilling af | procédé de fabrication de |
| fremgangsmåde til fremstilling af et nyt produkt | procédé permettant d'obtenir un produit nouveau |
| fremlægge kendsgerninger, beviser og argumenter til støtte herfor | présenter à son appui des faits, preuves et observations |
| frisørsaloner, saloner til hudbehandling | salons de coiffure, salons de soins pour la peau |
| færdigretter, halvfærdige retter, ingredienser til retter | plats cuisinés et semi-cuisinés et ingrédients pour plats |
| færdigretter og ingredienser til retter | repas cuisinés et ingrédients pour repas |
| gelatine til levnedsmidler | gélatine pour aliments |
| gennemførelsesforskrifter til konventionen om det europæiske patent for fællesmarkedet | règlement d'exécution de la convention relative au brevet européen pour le marché commun |
| glukose til næringsmidler | glucose à usage alimentaire |
| gluten til næringsmidler | gluten à usage alimentaire |
| grøntsagsekstrakter og konserverede urter til køkkenet | extraits de légumes et herbes conservées pour la cuisine |
| halvlederhukommelseskomponenter indbygget i kassetter til anvendelse sammen med ovennævnte varer | dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités |
| handsker til medicinsk og kirurgisk brug | gants à usage médical et chirurgical |
| hardware, software og firmware til | matériel, logiciels et micrologiciels pour réseaux de communications |
| have kompetence med hensyn til realitetsspørgsmålet | être compétent pour connaître du fond |
| have kompetence til at afgøre søgsmål | être compétent pour connaître d'une action |
| henvisning til almene principper | référence aux principes généraux |
| holdere og beholdere af glas til stearinlys | supports et récipients en verre pour bougies |
| holdere til blomster og planter | supports pour fleurs et plantes |
| holdere til duftspredere | supports destinés aux produits pour parfumer les locaux |
| holdere til fyrfadslys | supports pour petites bougies |
| hoveder til golfkøller | têtes de clubs de golf |
| hukommelsesenheder til computerspiludstyr | unités de mémoire pour équipement de jeux vidéo |
| hullemaskiner til kontorbrug | perforateurs de bureau |
| hygiejniske artikler til kvinder | articles pour l'hygiène féminine |
| hygiejniske artikler til kvinder, nemlig hygiejnebind, trusseindlæg, tamponer, menstruationsbind | articles pour l'hygiène féminine, à savoir serviettes hygiéniques, protège-slips, tampons, slips périodiques |
| håndholdte enheder til elektroniske spil | unités portatives de jeux électroniques |
| hårfarvningsmidler og præparater til afblegning af hår | colorants et produits pour la décoloration des cheveux |
| hætter til golfkøller | capuchons pour têtes de clubs de golf |
| indgive begæring til Varemærkemyndigheden om et EF-varemærkes fortabelse | présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Office |
| indkalde den pågældende til at give møde for Varemærkemyndigheden | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office |
| indkalde den pågældende til at give møde for Varemærkemyndigheden | citer la personne concernée à comparaître... |
| indkodede eller magnetiske kort til anvendelse sammen med computere | cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs |
| indlægssåler til fodtøj | semelles intérieures pour chaussures |
| indsamlinger til velgørende formål | collectes de bienfaisance |
| indsamlinger til velgørenhed | services de collecte de fonds pour des oeuvres de bienfaisance |
| ingredienser til retter | ingrédients pour plats |
| interface til computere | interfaces pour ordinateurs |
| interfacekort til computere | cartes dinterface pour ordinateurs |
| kakao, kakaoprodukter, kakaopulver, drikkechokolade, drikke fremstillet af eller indeholdende chokolade, drikke fremstillet af eller indeholdende kakao, præparater til fremstilling af drikke på basis af chokolade eller kakao | cacao, produits cacaotés, poudre de cacao, chocolat à boire, boissons à base de chocolat ou contenant du chocolat, boissons à base de cacao ou contenant du cacao, préparations pour faire des boissons à base de chocolat ou de cacao |
| kandiseret sukker til levnedsmidler | sucre candi à usage alimentaire |
| kasein til brug i næringsmidler | caséine à usage alimentaire |
| kasser til musikinstrumenter | étuis pour instruments de musique |
| kassetter med spil til anvendelse sammen med elektroniske spilleapparater | cassettes de jeux pour appareils de jeux électroniques |
| kassetter og patroner til anvendelse sammen med eller indeholdende video- og lydoptagelser | cassettes et cartouches pour ou contenant des enregistrements vidéo ou sonores |
| kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner | cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement |
| kemikalier til brug i industri og videnskab | produits chimiques destinés à l'industrie et aux sciences |
| kemikalier til industrielle formål | produits chimiques industriels |
| keramik til husholdningsformål | céramiques pour le ménage |
| klistermærker til biler | autocollants pour voitures |
| klude til rengøring og polering | torchons pour nettoyer et polir |
| klæbebånd og -bind til medicinske formål | bandes et rubans adhésifs à usage médical |
| klæbebånd til medicinsk brug | rubans adhésifs à usage médical |
| klæbebånd til papirvarer og til husholdningsbrug | rubans adhésifs pour la papeterie et le ménage |
| klæbemidler og klæbebånd til papirvarer og husholdningsbrug | adhésifs et rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage |
| klæbemidler til husholdningsbrug | adhésifs pour le ménage |
| klæbemidler til kontorbrug | adhésifs pour le bureau |
| klæbemidler til odontologisk brug | colles dentaires |
| klæbemidler til papirvarer | adhésifs pour la papeterie |
| klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug | adhésifs matières collantes pour la papeterie ou le ménage |
| klæbemærkater til brevpapir | autocollants pour papier à lettre |
| koblinger, undtagen til befordringsmidler til brug på land | accouplements autres que pour véhicules terrestres |
| koblings- og transmissionskomponenter til maskiner | accouplements et organes de transmission |
| kodede programmer til computere | programmes encodés pour ordinateurs |
| kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données |
| komfurer, ovne og kaminer til gas og elektricitet | fourneaux et fours à gaz et électriques |
| konfektion til kvinder, mænd og børn, fodtøj undtagen ortopædisk og hovedbeklædning | vêtements confectionnés pour femmes, hommes et enfants, chaussures à l'exception des chaussures orthopédiques et chapellerie |
| konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket | épuisement du droit conféré par la marque communautaire |
| konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et EF-patent | épuisement des droits conférés par le brevet communautaire |
| kontrolapparater og -instrumenter til pacemakere | appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaques |
| kontrolapparater til belysning | appareils de commande d'éclairage |
| korn og næringsmidler af korn, kornpræparater til morgenmad | céréales et préparations faites de céréales, céréales pour le petit déjeuner |
| kornprodukter til morgenmad | céréales pour petit déjeuner |
| kort til meddelser | faire-part |
| kurve til husholdningsbrug | paniers à usage domestique |
| køretøjer, befordringsmidler til anvendelse til lands, til vands eller i luften | véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par |
| landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn ikke indeholdt i andre klasser, levende dyr, frisk frugt og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt | produits agricoles, horticoles et forestiers, graines non compris dans d'autres classes, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes vivantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux et aliments pour animaux |
| leasing og udlejning i forbindelse med apparater og udstyr til telekommunikation | services de location liés aux appareils et équipements de télécommunications |
| legetøj og spil, nemlig actionfigurer og tilbehør, legetøjsbiler, aktivitetssæt solgt som enheder til kreative aktiviteter, legetøjsmiljøer til actionfigurer | jeux et jouets, à savoir figurines d'action et accessoires, véhicules-jouets, kits de jeu d'action vendus sous forme d'ensemble pour des activités ludiques créatives, décors pour figurines d'action |
| legetøj til at køre og ride på | jouets à monter |
| legetøjsdele til frembringelse af lyd | accessoires-jouets de bruitage |
| legetøjspladespillere til afspilning af melodier og kassetter hertil | lecteur-jouet de disques et de cassettes |
| lejebukke til maskiner | chaises de paliers pour machines |
| lightere til rygere | briquets pour fumeurs |
| luftkonditioneringsapparater til køretøjer | climatisateurs pour véhicules |
| luftmadrasser, ikke til medicinske formål | matelas à air, non à usage médical |
| løse overtræk til møbler | housses de protection pour meubles |
| mapper til computerudskrifter | classeurs pour listings informatiques |
| mapper til konferencebrug | dossiers de conférence |
| maskiner til affaldsbehandling | machines pour l'élimination de déchets |
| maskiner til forarbejdning af metal, træ og plastic, maskiner til brug i den kemiske industri, inden for landbrug, minedrift, tekstilmaskiner, maskiner til drikkevareindustrien, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner og værktøjsmaskiner | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils |
| maskiner til jordarbejder | machines pour les travaux de terrassement |
| maskiner til maling | machines pour la peinture |
| maskiner til metal-, træ-, plasticforarbejdning | machines pour le travail des métaux, du bois ou des matières plastiques |
| maskiner til varme sandwicher | appareils à croque-monsieur |
| maskiner til videospil | appareils de jeux vidéo |
| materiale behandlet til brug som bandage | matériaux préparés pour bandages |
| materiale til rengøringsformål | matériel de nettoyage |
| materiale til tandaftryk | cire pour empreintes dentaires |
| materiale til tandplombering | matières pour plomber les dents |
| materiale til tandplombering og til tandaftryk | matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires |
| materiale til tandplombering og til tandaftryk, desinfektionsmidler | matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, désinfectants |
| materialer af metal til jernbaneanlæg | matériaux métalliques pour les voies ferrées |
| materialer til elektronisk dataregistrering | matériel d'enregistrement électronique des données |
| materialer til formning | matériaux de moulage |
| materialer til kopiering | matériel de copie |
| materialer til magnetisk dataregistrering | matériel d'enregistrement magnétique des données |
| materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering | matériel d'enregistrement magnétique, optique et électronique des données |
| materialer til modellering | matériaux de modelage |
| materialer til støbning | matériaux de coulage |
| materialer til støbning, modellering og formning | matériaux de coulage, modelage et moulage |
| medier form af bånd, plader og disketter anvendt til lagring og transmission af digitale data | supports de stockage et de transmission de données numériques sous forme de bandes et de disques |
| medier indeholdende eller til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller | supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations |
| medier til lagring og transmission af digitale data | supports pour le stockage et la transmission de données numériques |
| medier til lyd- og/eller videooptagelse | supports d'enregistrement audio et/ou vidéo |
| medier til lydoptagelser | supports d'enregistrement de sons |
| mel og næringsmidler fremstill af korn til menneskeføde, brød, konditorvarer og ikke-medicinske konfekturevarer, spiseis | farines et préparations faites de céréales pour la consommation humaine, pain, pâtisserie et confiserie non médicinale, glaces comestibles |
| metalholdere til glasskåle til flydelys | supports métalliques pour récipients en verre destinés à des bougies flottantes |
| midler til absorbering af støv | produits pour absorber la poussière |
| midler til absorbering, fugtning og binding af støv | produits pour absorber, arroser et lier la poussière |
| midler til at give frisk ånde | produits pour rafraîchir l'haleine |
| midler til behandling af mangelsygdomme hos planter | produits pour le traitement des maladies de carence des plantes |
| midler til beskyttelse af frø og planter mod | produits pour la protection des semences et des plantes contre les agents pathogènes |
| midler til binding af støv | produits pour agglomérer la poussière |
| midler til krops- og skønhedspleje | articles pour les soins du corps et de beauté |
| midler til styrkelse af planter | produits pour la fortification des plantes |
| midler til styrkelse af planter, plantebeskyttelsesmidler | produits pour la fortification des plantes, produits de protection des plantes |
| midler til vask af tøj | substances pour lessiver |
| motorkøretøjer til brug på land | véhicules automobiles terrestres |
| motorkøretøjer til brug på land samt dele og tilbehør hertil | véhicules terrestres à moteur et leurs pièces et parties constitutives |
| Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques |
| operativsystemer til computere | systèmes d'exploitation d'ordinateurs |
| opfylde det foreskrevne krav til opfindelsens enhed | satisfaire à l'exigence concernant l'unité d'invention |
| opløsninger til brug sammen med kontaktlinser | solutions pour verres de contact |
| organisering af konkurrencer og spil til undervisning eller underholdning | organisation de concours, de jeux en matière d'éducation ou de divertissement |
| organisering og anskaffelse af faciliteter til sportsbegivenheder | organisation et exploitation de lieux pour événements sportifs |
| overgang til national ansøgning | transformation |
| papirvarer, skilte, papirhandlervarer, postkort, omslag til tændstikmapper, menuer, brochurer | articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures |
| Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret | Convention de Paris |
| Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret | Convention de l'Union de Paris |
| Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle |
| pengeindsamlinger til velgørende formål | collecte de fonds à des fins charitables |
| penne og spidser til instrumenter til skrivning, tegning og mærkning | plumes et pointes pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage |
| personer, der er berettiget til at være part i appelsager | personnes admises à être parties à la procédure |
| pizzaer, pizzabunde, saucer og fyld til pizzaer | pizzas, bases de pizzas, sauces et garnitures pour pizzas |
| plader, compactdiske, bånd og kassetter, der alle bærer eller er beregnet til optagelse af data og/eller billeder, lyd- og/eller videooptagelser | disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo |
| plader, compactdiske og bånd, alle til optagelse af lyd og/eller billede | disques et bandes pour l'enregistrement de sons et/ou d'images |
| plakater til farvelægning eller maling | affiches à colorier ou à peindre |
| plastic til brug i fabrikation | matières plastiques destinées à la fabrication |
| plastre, forbindsstoffer, materiale til tandplombering og til tandaftryk | emplâtres, matériel pour pansements, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires |
| printere til anvendelse sammen med computere | imprimantes pour ordinateurs |
| programmer til computer- og videospil | programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo |
| programmer til videospil | programmes de jeux vidéo |
| programmering til elektronisk databehandling | programmation pour le traitement électronique de données |
| pynt til blyanter | ornements pour crayons |
| pynt til juletræer | ornements pour arbres de Noël |
| pyntegenstande til håret | articles décoratifs pour la chevelure |
| påstand om ret til EF-patentet | revendication du droit au brevet communautaire |
| påtegnet stof til broderi | tissus avec motifs dessinés pour la broderie |
| rammer til lysbilleder | cadres pour diapositives |
| redskaber til rengøringsformål | matériel de nettoyage |
| rengøringsapparater indeholdt i denne klasse til brug sammen med apparater til optagelse eller gengivelse af lyd, video eller data | appareils de nettoyage compris dans cette classe pour appareils d'enregistrement ou de reproduction audio, vidéo ou de données |
| reservation af billetter til forestillinger | réservation de places pour le spectacle |
| reservation og salg af billetter til sportsbegivenheder | réservation et ventes de tickets pour événements sportifs |
| reservation og salg af billetter til sportsbegivenheder, udstillinger og underholdning | réservation et ventes de tickets pour événements sportifs, expositions et divertissements |
| rettighed i henhold til ansøgningen eller til EF-varemærket | droit sur la demande ou sur la marque communautaire |
| rettigheder knyttet til EF-varemærket | droit conféré par la marque communautaire |
| rulleborde til kontorbrug | chariots de bureau |
| ruller til regnemaskiner | rouleaux pour machines à additionner |
| råis, aromastoffer til brug i levnedsmidler | glace à rafraîchir, substances aromatiques à usage |
| saft og andre præparater til fremstilling af drikke | sirops et autres préparations pour faire des boissons |
| saft til fremstilling af drikke | sirops pour boissons |
| salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| saloner til hudbehandling | salons de soins pour la peau |
| salær til en befuldmægtiget, rådgiver eller advokat | rémunération d'un agent, conseil ou avocat |
| saucer og fyld til pizzaer | sauces et garnitures pour pizzas |
| saucer og safter til næringsmidler | sauces et sirops à usage alimentaire |
| saucer til næringsmidler | sauces à usage alimentaire |
| sekretærtjenester til forretningsvirksomheder | services de secrétariat pour sociétés |
| selskab til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder | société de gestion de droits |
| selskab til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder | société de gestion des droits d'auteur |
| selskab til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder | société de gestion collective |
| sikkerhedssæder til brug i biler | sièges de sécurité pour véhicules |
| ski til sne | skis pour la neige |
| skinner og andre materialer af metal til jernbanespor | rails et autres matériaux métalliques pour voies de chemin de fer |
| skinner til jernbanespor | rails pour voies de chemin de fer |
| skride til | procéder à |
| skæremaskiner til kontorbrug | massicots de bureau |
| skærme til beskyttelse mod blænding | visières antiéblouissantes |
| slanger, fælge, dele, tilbehør og reservedele til hjul til alle typer befordringsmidler | chambres à air, jantes, pièces, accessoires et pièces de rechange de roues de véhicules de tout type |
| slanger til hjul til befordringsmidler | chambres à air pour roues de véhicules |
| slæder til rekreativt brug | traîneaux à usage récréatif |
| smagsstoffer til drikkevarer | aromates pour boissons |
| smagsstoffer til kaffe | aromates de café |
| smagsstoffer til kager | aromates pour gâteaux |
| smagsstoffer til kager, andre end æteriske olier | aromates pour gâteaux, autres que les huiles essentielles |
| smagsstoffer til levnedsmidler | aromates alimentaires |
| software til computer- og videospil | logiciels de jeux informatiques vidéo |
| software til computeroperativsystemer | logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs |
| software til computerspil | logiciels de jeux d'ordinateurs |
| software til spil | logiciels de jeux |
| software til styring af netværk | logiciel de gestion de réseau |
| software til videospil | logiciels de jeux vidéo |
| softwareprogrammer til videospil | logiciels de jeux vidéo |
| sovser til pasta og ris | sauces pour pâtes et riz |
| spejle til køretøjer | rétroviseurs pour véhicules |
| startere til motorer | démarreurs pour moteurs |
| stativer til billedskærme | supports pour unité d'affichage vidéo |
| stativer til kuglepenne, fyldepenne og blyanter | supports pour stylos et crayons |
| stempler til kontorbrug | cachets de bureau |
| stikkontakter, stikdåser, konnektorer, adaptere og kontakter til fremstilling af elektriske eller fiberoptiske | prises de courant, connecteurs, adaptateurs et contacts pour la fabrication de connexions électriques ou de fibres optiques |
| stivelsesprodukter til næringsmidler | fécule à usage alimentaire |
| strøelse til dyr | litières pour animaux |
| studier til lydoptagelse | services de studio d'enregistrement |
| studier til optagelse af spillefilm | services de studio pour films cinématographiques |
| studier til tv-optagelse | services de studio de télévision |
| styreprogrammer til computere | programmes de système d'exploitation |
| svedbånd til håndleddet | bandeaux pour poignets |
| svømmebrætter til fritidsbrug | planches à nager à usage récréatif |
| sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler, præparater til vask, pleje og forskønnelse af hud, hårbund og hår | savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, produits de nettoyage, de soin et de beauté pour la peau, le cuir chevelu et les cheveux |
| sæbe til personligt brug | savons à usage personnel |
| sædebetræk til køretøjer | housses de sièges pour véhicules |
| sække, poser og folier til emballering af papir eller plastic | sacs, sachets et feuilles demballage en papier ou en matières plastiques |
| tapper til at lagge over senge | couvre-lits |
| tasker, rejsetasker, rygsække, kufferter, mapper, paraplyer, tegnebøger, vadsække, dokumentmapper, håndtasker, skuldertasker, punge, bagage, store kufferter, spadserestokke, holdere til kreditkort og sportstasker | sacs, valises, sacs au dos, mallettes, porte-documents, parapluies, portefeuilles, fourre-tout, serviettes, sacs à main, sacoches, porte-monnaie, bagages, malles, cannes, étuis pour cartes de crédit et sacs de sport |
| tasker til bjergbestigere | sacs d'alpinistes |
| tasker til jakkesæt, skjorter og kjoler | housses de transport pour costumes, chemises et robes |
| tasker tilpasset til sportsartikler | sacs prévus pour transporter des articles de sport |
| testapparater, ikke til medicinske formål | appareils d'analyse à usage non médical |
| til og fra-kort | étiquettes pour cadeaux |
| tilbehør til badeværelser | accessoires de salle de bain |
| tilbehør til beklædningsgenstande, nemlig hovedtørklæder, halstørklæder og skuldertørklæder, sjaler, hætter, svedebånd, handsker, strømpebukser, sokker og | accessoires d'habillement, à savoir fichus, foulards, châles, capuches, bandeaux, gants, collants, chaussettes et |
| tilbehør til computere | accessoires pour ordinateurs |
| tilbehør til dukkemøbler | accessoires pour mobilier de poupées |
| tilbehør til dukker | accessoires pour poupées |
| tilbehør til dukker og tilhørende legetøjsudstyr | accessoires pour poupées et leurs kits de jeu |
| tilbehør til dukker og tilhørende legetøjsudstyr, nemlig dukkeæsker, dukketøj, dukkehusmøbler | accessoires pour poupées et leurs kits de jeu, à savoir malles de poupée, habits de poupée et mobilier de maison poupée |
| tilbehør til formbare legetøjsmasser | accessoires pour jeux de modelage |
| tilgang til kommunikationsnetværk | fourniture d'accès à des réseaux de télécommunications |
| tilgængeliggørelse, visning eller fremførelse til almenheden | communication, exposition ou représentation au public |
| tilhørsforhold til Unionen | appartenance à l'Union |
| transportlegetøj, ikke til at køre eller ride på, nemlig legetøjsvogne | véhicules-jouets de transport que l'on ne peut monter, à savoir wagons-jouets |
| træpinde til optænding | copeaux de bois pour lallumage |
| tyverialarmer til befordringsmidler | alarmes antivol pour véhicules |
| tæpper, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve | tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols |
| tætningsmasser til ekspansionsforbindelser | garnitures pour joints à expansion |
| ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation | matières textiles fibreuses brutes |
| udarbejdelse af reklamer til brug som web-sider på Internettet | compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet |
| udbringning af drikkevarer til umiddelbar indtagelse | fourniture de boissons pour consommation immédiate |
| udstyr og systemer til kontrol af belysning | équipement et systèmes de contrôle d'éclairage |
| udstyr til computerspil indeholdende hukommelsesanordninger, nemlig diske og/eller bånd | équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes |
| udstyr til computerspil solgt en enhed til spil af selskabsspil | équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société |
| udstyr til datalogging | dispositifs d'enregistrement de données |
| udstyr til datalogging og -lagring | dispositifs d'enregistrement et de stockage de données |
| udstyr til kommunikationsnetværk | équipements pour réseaux de communications |
| udstyr til kontrol af belysning | équipement de contrôle d'éclairage |
| udtræk til fremstilling af drikke | infusions pour faire des boissons |
| universalstativer til printere | supports universels pour imprimante |
| ure og kronometriske instrumenter, især små ure, armbåndsure, dele til ure, urskiver, huse til ure, urværker, urværkskomponenter | montres et instruments chronométriques, en particulier petites montres, montres-bracelets, pièces de montres et d'horloges, cadrans, boîtiers de montres et d'horloges, horloges, pièces d'horloges |
| urteblandinger til medicinsk brug | compositions d'herbes à usage médical |
| urtepræparater til fremstilling af drikke | préparations à base d'herbes pour faire des boissons |
| urter til medicinsk brug | herbes médicinales |
| vandmadrasser til fritidsbrug | bouées à usage récréatif |
| vaseline til industrielle formål | vaseline à usage industriel |
| ventilatorer til motorer | ventilateurs pour moteurs |
| ventilatorer til personlig brug | ventilateurs à usage personnel |
| videnskabelige apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til laboratoriebrug | appareils et instruments scientifiques et de laboratoire |
| videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til modtagelse, behandling, transmission, lagring, videresendelse, indlæsning eller udlæsning af | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, elektroniske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til landmåling, vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | appareils et instruments scientifiques, nautiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering med lys og mekanisk, kontrol, livredning og undervisning | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation lumineuse et mécanique, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou |
| videnskabelige ikke til medicinsk brug, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | appareils et instruments scientifiques autres qu'à usage médical, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| vinduer til køretøjer | vitres de véhicules |
| væskler til automatgear | fluides de transmission automatique |
| vævede stoffer til tekstile formål | tissus à usage textile |
| æteriske olier til personlig brug | huiles essentielles à usage personnel |
