Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Danish ⇄
Terms for subject Technology containing til | all forms | exact matches only
DanishFrench
adaptor til fotomikrografiadaptateur pour la microcinématographie
adgang til et certificeringssystemaccès à un système de certification
Afstand fra midte til midte akseafstandécartement de ... m d'axe en axe écartement entXe=axes
afstand fra skridt til ankelentrejambe à la cheville
afstand fra stangens ende til centrum i drevhuldistance de l'extrémité de la tringle au centre du trou d'entraînement
afstand fra stangens ende til kulissedistance de l'extrémité de la tringle à la coulisse
afstand fra stangens ende til nærmeste kant af første tanddistance de l'extrémité de la tringle au flanc le plus proche du premier cran
afstand fra stangens ende til udskæringdistance de l'extrémité de la tringle à l'encoche
afstand fra stangens nedre kant til centrum i drevhuldistance de l'arête inférieure de la tringle au centre du trou d'entraînement
afstand fra stangens øvre kant til centrum af kulissedistance de l'arête supérieure de la tringle au centre de la coulisse
aftræksskakt på en maskine til kemisk rensningcheminée de désodorisation d'une machine de nettoyage à sec
aftræksspjæld på en maskine til kemisk rensningcheminée de désodorisation d'une machine de nettoyage à sec
afvigelse til sidendésalignement latéral
akustisk strålingsindikator til prospekteringradiophone de prospection
akustisk strålingsindikator til prospekteringaudio-signaleur de prospection
analog-til-digitalomsætningconversion analogique-numérique
anlæg til automatisk kalibrering i fri luftinstallation de calibration automatique à l'air libre
anordning til adskillelse af tråde i våd tilstanddispositif de séparation des fils à l'état humide
anordning til automatisk klipningdispositif de coupe automatique
anordning til automatisk skæringdispositif de coupe automatique
anordning til automatisk trådning på skytte til automatisk vævenfileur automatique d'une navette automatique
anordning til automatisk trædning på skytte til automatisk vævenfileur automatique d'une navette automatique
anordning til dannelse af reservespolingdispositif de formation de réserve
anordning til dannelse af trådreserve ved fodendispositif de formation de réserve de base
anordning til dannelse af trådreserve ved skyttespidsdispositif de formation de réserve de pointe
anordning til fjernelse af lugtdispositif d'élimination des odeurs
anordning til forhindring af mønsterdannelsedispositif anti-rubans
anordning til forhindring af mønsterdannelsemouvement anti-rubans
anordning til forhindring af mønsterdannelsedispositif anti-cornes
anordning til frigørelse af stoffetdispositif de dégagement de l'étoffe
anordning til føring af garnet/trådendispositif guide-fil
anordning til genanvendelse af affald på rivemaskinedispositif de récupération des déchets d'une effilocheuse
anordning til sideforskydning af kædeskæringstromledispositif de déplacement latéral pour tambour
anordning til sideforskydning af kædeskæringsvalsedispositif de déplacement latéral pour tambour
anordning til splitning af tråde i våd tilstanddispositif de séparation des fils à l'état humide
anordning til styring af materialet før og efter klæderammens kædedispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame
anordning til styring af ægkanternedispositif de guidage des lisières
anordning til tilpasning af volumensystème à volume variable
anordning til tilpasning af volumensystème à variation de volume
anordning til varm luftdispositif pour l'air chaud
anordning til ændring af banedispositif de changement de position de course
antage til afprøvningaccepter pour essai
apparat til farvning i åben beholderappareil de teinture en cuve ouverte
apparat til farvning i åben beholder til garnerappareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filés
apparat til farvning i åben beholder til løse fibreappareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre
apparat til farvning i åben beholder til slivers og endeløse bånd/kablerappareil de teinture en cuve ouverte pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments
apparat til farvning i åben beholder til vævede varer og strikvarer i åben breddeappareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large
apparat til mikrobølgedestruktiondigesteur à micro-ondes
apparat til måling af korte tidsintervallercompteur de temps courts
apparat til måling af korte tidsintervallercompteur de fractions ou d'intervalles de temps
apparat til måling af nedsat sigtbarhedappareil de contrôle de la visibilité
apparat til præfiksering med dampappareil de préfixage à la vapeur
apparat til præfiksering med varmt vandappareil de préfixage à l'eau chaude
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparatermatériel d'apprêtage par application d'apprêts
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarermatériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots en vrac
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer i åben breddematériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots au large
armatur til vandstandsmålergarniture d'indicateur de niveau d'eau
armlængde fortil/sidelængde fra ærmegab til taljelongueur de dessous de bras
autoanalyser til blodcompteur hématologique
automatisk anordning til udtagning af fulde copsappareil automatique d'enroulement et de levée du rouleau de sortie du batteur
automatisk sorteringsvægt til ægtrieuse pondérale automatique de classement pour les oeufs
berylliummåler til prospekteringensemble de prospection de bérylliumgamma,n
bindende henvisning til standardréférence exclusive aux normes
blokerende kontramøtrik til flangercontre-écrou de blocage des joues
blokerende kontramøtrik til flangerbride de serrage par demi-collier
bom til elektrisk kædegarnsvogterbarre de casse-chaîne électrique
bom til ubleget materialeensouple pour écru
bredde af fladsider på en møtrik til tandstanglargeur sur plats d'un écrou pour tringle crénelée
bundramme på maskine til kemisk rensningchâssis d'une machine de nettoyage à sec
bundtank på maskine til kemisk rensningréservoir d'une machine de nettoyage à sec
CIE 1964 standardsystem til farvemålingsystème de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964
CIE 1931 standardsystem til farvemålingsystème de référence colorimétrique CIE 1931
cop-spole til stræk-og tvindemaskineenroulement cops de machine d'étirage et de retordage
cylindrisk rør til glatte-og tvindemaskinertube cylindrique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
cylindrisk rør til tvindemaskinertube cylindrique pour machines à étirer et à tordre
dateret henvisning til standardréférence datée aux normes
dekateringsudstyr til farvningmatériel de vaporisage pour teinture
dekateringsudstyr til farvning i mættet vanddamp uden trykmatériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression
dekateringsudstyr til farvning i overhedet damp/vanddampmatériel de vaporisage pour teinture en vapeur surchauffée
dekateringsudstyr til farvning under trykmatériel de vaporisage pour teinture sous pression
dekateringsudstyr til trykningmatériel de vaporisage pour impression
den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelsel'empreinte convient particulièrement pour les micrographies à faible grossissement
Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Elektroder og af Tilsatsmaterialer til LysbuesvejsningComité européen des fabricants d'électrodes et de produits d'apport de soudage à l'arc
detektorkammer til grubegasdetektortête de grisoumétrie
detektorkammer til methanometertête de grisoumétrie
diameter af hovedet på en drivbolt til tandstangdiamètre de la tête d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
digital-til-analogomsætningconversion numérique-analogique
diskontinu-dekateringsudstyr/diskontinuerligt dekaterings-udstyr til trykningmatériel de vaporisage pour impression en discontinu
diskontinuvaskemaskine til vask af tekstiltråde i banermachine à laver en boyau en discontinu
dorn/spindel til spoleholderfixation du support de l'enroulement
drivenhed i en maskine til kemisk rensningmécanisme d'entraînement d'une machine de nettoyage à sec
dæklag til måling af krakeleringvernis craquelant
egenskaber henført til den neutrale aksecaractéristiques rapportées à l'axe neutre
eksklusiv henvisning til standardréférence exclusive aux normes
en glaskolbe med bred hals til bestemmelse af tinlagets tykkelseun ballon à large col pour l'analyse du taux d'étamage
endoskopisk sonde til flere formålsonde endoscopique adaptable
energiforbrug til pumpningénergie électrique absorbée pour le pompage
energiforbrug til pumpningénergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes
evne til rejsning af luv efter sammenpresningaptitude à la récupération d'épaisseur après compression
facilitet til overensstemmelsesprøvningservice de vérification de conformité
Faciliteter til overensstemmelsesprøvningServices d'essais de conformité
farve-foulard til slivers og endeløse båndmachine de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments par imprégnation et exprimage
farve-foulard til slivers og endeløse båndfoulard de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments
farvemaskine til garnermachine de teinture pour fils et filés
farvemaskine til garner i strengemachine de teinture pour fils et filés en écheveaux
farvemaskine til slivers og endeløse bånd/kablermachine de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments
farvestoffer og tabletter til temperaturmålingvernis
farvestoffer og tabletter til temperaturmålingsubstance-repères de température : crayons
farvestoffer og tabletter til temperaturmålingpates - repères par changement de couleur
fedtsyre til industriel brugacide gras industriel
film,som benyttes til analyse af resultaterfilm servant au dépouillement des résultats
flashradiometer til hurtig undersøgelse af prøverradiomètre échantillonneur rapide
flytbar undervogn til valserchariot porte-roulés
flytbar vogn til valserchariot porte-roulés
forbrugsmåler til husholdningsbrugcompteur de consommation
forbrugsmåler til husholdningsbrugcompteur d'abonné
forslag til europæisk standardprojet de norme européenne
forslag til international standardprojet de norme internationale
forslag til standardprojet de norme
foulard til farvningsudstyrpresse de chargement pour appareils de teinture
foulardpresse til farvningsudstyrpresse de chargement pour appareils de teinture
fugtighedsligevægt til testningéquilibre hygrométrique pour les essais
fugtighedsligevægt til testningéquilibre hygrométrique pour essai
fuld-spolevogter/anordning til forudbestemt diameter/ diameterindikatordispositif d'arrêt au diamètre
funktionstid til fejldurée de vie avant panne
funktionstid til fejldurée de vie avant défaillance
fylde op til en literporter au litre
fødeanordning til kartemaskinerhotte d'alimentation des cardes
fødeanordning til kartemaskinerdispositif d'alimentation des cardes
fødeanordning til tomme spoleralimentation des positions de canetage
fødegarnsspolestativ til afspoling fra sidensupport des enroulements d'alimentation pour dévidage à la déroulée
fødegarnsspolestativ til afspoling over hovedetsupport des enroulements d'alimentation pour dévidage à la défilée
fødning til spolingalimentation des positions de canetage
fødning/fødningsanordning til bommeposte d'alimentation pour ensouples
fødning/fødningsanordning til krydsnøglerposte d'alimentation pour enroulements
førevalse til tør kæderouleau de renvoi nappe sèche
generel henvisning til standardréférence générale aux normes
generel henvisning til standardrenvoi aux normes
generelle krav til organer, der udfører produktcertificeringExigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de produits
gevinddiameter på en drivbolt med møtrik til tandstangdiamètre du filetage d'une vis d'entraînement avec écrou pour tringle crénelée
gevindlængde på drivbolt til tandstanglongueur du filetage d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
gulvfladebehov til kander/trugencombrement des pots de filature
harnisksnore fastgjort til nakkesnorpoupée d'arcades
henvisning til standardréférence aux normes dans la réglementation
holder til fødespolersupport des enroulements d'alimentation
holder til fødespolerrâtelier des enroulements d'alimentation
huldiameter på en drivbolt til tandstangdiamètre du trou d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
højde fra bunden af stangen til tandfoddistance de l'arête inférieure de la tringle au fond des crans
ikke-automatisk måleinstrument til måling af masserelaterede mængder eller masseudledte værdierun instrument de mesurage non automatique pour le mesurage de quantités liées à une masse ou de valeurs dérivant d'une masse
impedans til jordimpédance par rapport à la terre
impedans til stelimpédance par rapport à la terre
indicerende henvisning til standardréférence indicative aux normes
individuelt garntilførselssystem til hver enkelt spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskineappel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau
indstillelig lære til skomagerepied à coulisse pour bottier
installationer til forsyning med gas, vand og afløbinstallations de distribution de gaz et d'eau et d'évacuation des eaux
instrument til centrering af linserappareil à centrer les verres de lunettes
instrument til endelig afprøvning af ureamplitudoscope pour le contrôle final d'une montre
instrument til registrering af neutron-koincidenserinstrument de coïncidence neutronique
instrumenter til måling af klimatiske forholdinstruments de mesures climatiques
instrumenter til måling af klimatiske forholdappareils de mesures climatiques
kalander til prægning af flø jlcalandre à frapper les velours
kalander til prægning af velourscalandre à frapper les velours
kalander til rundvævede strikvarercalandre pour tricots tubulaires
kanal til stabilisering af feltfrekvenscanal de stabilisation champ-fréquence
kapilarrør til udligning af trykketcapillaire d'égalisation des pressions
kegleformet rspole med konusfod til skudgarncanette avec embase conique
kegleformet rør med konusfod til skudgarncanette avec embase conique
kegleformet rør til glatte-og tvindemaskinertube conique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
Khoslas metode til beregning af opadrettede vandtryk og udløbsgradienterméthode des variables indépendantes
Khoslas metode til beregning af opadrettede vandtryk og udløbsgradienterméthode de Khosla
klirfaktormåler til måling af total harmonisk forvrængningappareil de mesure de distorsion globale
kogekar til fortykningsmiddelcuiseur d'épaississants
kollektivt garntilførselssystem til alle spindler på ringtvindemaskine og tvindemaskineappel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un continu à retordre à anneau
Kommissionen for Videnskab og Teknologi til UdviklingsformålCommission de la science et de la technique au service du développement
komplet udstyr til elektromyografiske undersøgelserchaîne complète de stimulation électronique
koncentrere volumen til det halveconcentration du volume au demi
konisk krydsspole med lige flader lodret til holderens akseenroulement conique à flancs droits perpendiculaires à l'axe du support
konisk rør med konusfod til skudgarncanette avec embase conique
konisk spole med konusfod til skudgarncanette avec embase conique
kontinu-dekateringsudstyr til trykningmatériel de vaporisage pour impression en continu
kontinufarvemaskine til garnermachine de teinture pour fils et filés en continu
kontinumaskine til spinding og strækning og spolingfileuse-étireuse-enrouleuse
kontinumaskine til spinding og strækning og tvindingfileuse-étireuse-retordeuse
kontinumaskine til stapelfiber i tovformfileuse pour câble
kontinuvaskemaskine til vask af tekstiltråde i fortløbende banermachine à laver en boyau en continu
kontrolbord til komparatorertable de contrôle pour comparateur
kontrolsystem til giftige gassersystème d'identification de gaz toxiques
kravelængde på møtrik til tandstanglongueur du col d'un écrou pour tringle crénelée
kromatografisk metode til identifikationméthode chromatographique d'identification
krydsspole uden holder til diverse formålenroulement sans support pour utilisations diverses
kunstharpiks til støbningrésine à couler
kunstharpiks til støbningrésine de coulée
kurv i maskine til kemisk rensningpanier d'une machine de nettoyage à sec
kæde til eksponering af dyr for radioaktive aerosolerchaîne d'exposition d'animaux aux aérosols radioactifs
køretøj til bygge- og anlægsvirksomhedvéhicule de chantier
ledeskinne til lapvalse på slagværkguides pour rouleau de nappe d'un batteur
lidsebånd til jacquard-kortcordon de carton
luftfilter på en maskine til kemisk rensningfiltre à air d'une machine de nettoyage à sec
låsestift til dækselgoupille de retenue pour couvercle
låsestift til dækselkroggoupille de retenue pour crochet de couvercle
låsestift til støtte af dækselgoupille de retenue pour supporter le couvercle
længde af bolteskaft på drivbolt til tandstanglongueur de la tige filetée d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
længde fra ansats til ansatsdistance collet à collet
længde fra bryst til brystdistance collet à collet
længde fra knæhase til læglongueur jarret-mollet
længde fra læg til ankellongueur mollet-cheville
længde fra syvende halshvirvel til halspunktlongueur septième vertèbre cervicale-point d'encolure
længde fra syvende halshvirvel til taljelongueur septième vertèbre
lære til måling af tykkelsecalibre d'épaisseur
maskine med dobbelt cylinder til strikvarermétier pour articles chaussants à double cylindre
maskine med enkelt cylinder til strikvarermétier pour articles chaussants à simple cylindre
maskine med rullende belastning til træthedsprøvningmachine à charge roulante pour essais de fatigue
maskine med rullende belastning til træthedsprøvningmachine de fatigue à charge roulante
maskine til afspænding af strikvarermachine de relaxation des tricots
maskine til automatisk emnepræparationperleuse automatique
maskine til dannelse af vatlaglapréunisseuse
maskine til filtrering af stoffarvernemachine à tamiser les couleurs d'impression
maskine til forabejdning under atmosfærisk trykmachine à effluvation à la pression atmosphérique
maskine til formgivning af strikvarermachine pour le formage des tricots
maskine til glatning af veloursmachine à lisser les velours
maskine til gummiering af ægkantermachine à encoller les lisières
maskine til indgravering af trykvalsernemachine à mandriner les rouleaux d'impression
maskine til justering af breddenmachine de mise à la largeur
maskine til kemisk rensningmachine de nettoyage à sec
maskine til krympning med kontrolleret komprimeringmachine pour retrait par compression contrôlée
maskine til krængning af strikvarermachine à retourner les tissus tubulaires
maskine til målingmachine à mesurer
maskine til oprulning af vævede varer eller strikvarer på perforerede bomme til farvningmachine à enrouler les tissus ou tricots sur rouleaux perforés pour teinture
maskine til opslidsning af rundvævede strikvarermachine à ouvrir les tricots tubulaires
maskine til skæring af ægkanternemachine à couper les lisières
maskine til strikvarermétier pour articles chaussants
maskine til trykning af krydsspolermachine à imprimer les bobines
maskine til trykning af krydsspoler med cirkulation og hylstremachine à imprimer les bobines à circulation et cachés
maskine til trykning af krydsspoler med hulnålemachine à imprimer les bobines à aiguilles creuses
maskine til trykning af kædetrådemachine à imprimer les nappes de fils et filés
maskine til trykning af strengemachine à imprimer les écheveaux
maskine til træthedsprøvning med svingende kraftmachine de fatigue par traction ondulée
maskine til vask af strengemachine à laver les écheveaux
maskine til vask af strenge med gjordmachine à laver les écheveaux à sangles
maskine til vask af strenge med gjordlaveuse à sangles
maskine til vask af strenge med løbebåndmachine à laver les écheveaux à sangles
maskine til vask af strenge med løbebåndlaveuse à sangles
maskine til vask af strenge med strengeholderemachine à laver les écheveaux à guindres
maskine til voksbehandlingmachine à cirer
maskine til voksbehandlingcireuse
mekanisme til fremføring af diagrampapirdispositif d'entraînement du support d'enregistrement
merceriseringsudstyr til stoffermatériel de mercerisage pour tissus
metode til kvalitativ undersøgelseméthode de recherche qualitative
metode til overførsel af mål ved hjælp af en afmærkningsdornprocéder au report des cotes à l'aide d'une pointe à tracer
metode til pålægning med sømningméthode de pose tendue avec rempli cloué
metode til pålægning med sømningméthode de pose tendue avec clouage simple
metode til pålægning ved hjælp af ringe og krogeméthode de pose tendue à anneaux et à crochets
metode til pålægning ved hjælp af stikméthode de pose tendue avec clous à douille
metode til pålægning ved strækméthode de pose tendue
metode til regulering af tørhedsgradméthode de régulation du degré de siccité
metoden med henvisning til standarderapproche "renvoi aux normes"
mikrobølgeudstyr til prøveforberedelsedispositif de préparation d'échantillons à micro-ondes
mikrometer til indvendig målingmicromètre d'intérieur
mindstekrav til udstyrets ydeevneperformance minimale des équipements
model til kvalitetsbedømmelseexemplaire de qualification
model til vindtunnelmaquette de soufflerie
modstand af fibermasse/fiberbundt til luftpassage i laminar strøm/flowrésistance du tampon de fibre au passage de l'air en écoulement laminaire
mål til hattemagereconformateur
måler til flere forskellige formålcompteur à fonctions multiples
måler til specielle formålcompteur à usages spéciaux
måleudstyr til kubikdecimetre og kubikcentimetredécimètre cube et centimètres cubes
olie til transformatorerhuile pour transformateurs
organisationer til fremme af energiteknologiOrganisations pour la promotion des technologies énergétiques
panel på maskine til kemisk rensningcarrosserie d'une machine de nettoyage à sec
papirmønster til skaftmaskinerpapier d'armures pour ratières
parametre til bestemmelse af klimaforholdene for en omgivelseparamètres déterminant le climat d'une ambiance
pebermynte til sukkervarermenthe pour la confiserie
perforeret krydsspole til brug i farveprocessentube en tôle perforée pour teinture
perforeret krydsspole til brug i farveprocessentube cylindrique perforé pour teinture
pladens evne til dybtrækningpropriétés d'emboutissabilité des tôles
programmerbar industriautomat bestemt til sikkerhedautomate programmable industriel dédié à la sécurité
prøveapparat til gnidningstalappareil de contrôle du coefficient de frottement
prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkaldappel d'essai du type abonné à abonné
prøvning til udfaldessai à rupture
pumpe på en maskine til kemisk rensningpompe d'une machine de nettoyage à sec
påfyldningslåge på en maskine til kemisk rensningporte de chargement d'une machine de nettoyage à sec
radonholdighedsmåler til prospekteringémanomètre
ramme til fødespo lersupport des enroulements d'alimentation
ramme til fødespo lerrâtelier des enroulements d'alimentation
ramme til styreanordningersupport des dispositifs de guidage
robot til tilberedning af prøverrobot pour la préparation des spécimens
råpapir til fotografiskt papirpapier support photographique
råpapir til fotografiskt papirpapier pour support photographique
sammenkoblede stænger til mekaniske kædestoptringles assemblées pour casse-chaînes mécaniques
sidestøtte til lidsestativmontant latéral
sideunderlag til lidsestativmontant latéral
skab til laminære strømningerchambre à écoulement laminaire
skudgarnsspole med konisk fod til natur-og kunstsilketrådcanette de métiers avec embase conique pour fil de tissage et de rayonne
skudspole med konisk fod til natur-og kunstsilketrådcanette de métiers avec embase conique pour fil de tissage et de rayonne
skudspole til automatiske vævecanette de métier automatique à changement de canette
skytte til automatisk skift af skudgarnsspolenavette automatique pour changement de canette
skytte til automatisk skift af skudspolenavette automatique pour changement de canette
skytte til automatisk skytteskiftnavette automatique pour changement de navette
skytte til automatisk vævnavette automatique
skæremaskine til fløjlmachine à couper les velours
skæremaskine til veloursmachine à couper les velours
slettemaskine til trendede kæder på skærerammeencolleuse pour chaînes ourdies sur ourdissoir sectionnel
sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsningle fer noir est apte à subir des travaux d'assemblage tels que: agrafage et sertissage
spole til spindelbænkbobinot pour banc à broches
spolebakke til fulde spoler spolebakke til fyldte spolerposte de stockage des enroulements terminés
spolebakke til tomme spolerposte de stockage des supports vides
spray-/sprøjtefarvemaskine til slivers og endeløse båndmachine de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments par pulvérisation
spænding til målingforce de traction pour le mesurage
spænding til målingforce de traction pour la mesure
spændingsanordning til bomtrådtendeur de fil à embarrage
spændingsanordning til friktionsbremsetrådtendeur de fil à freinage d'une roue
spændingsanordning til klemmetrådtendeur de fil à pincement
startkegle til supercopscône de départ pour supercops
startkegle til tenformede trådruller RF Lektor Ole Buhl,Handelshøjskole Syd,Kolding,Danmarkcône de départ pour cops-fusée
stativ til bomrâtelier d'ensouples primaires
stativ til etagetvindemaskinebâti d'un moulin
stativ til farvebomrâtelier porte-ensouple
stativ til fødespolersupport des enroulements d'alimentation
stativ til fødespolerrâtelier des enroulements d'alimentation
stativ til komparatorsupport de comparateur
stativ til målelæremonture pour cale-étalon
stativ til sektionsskåret kædebomrâtelier porte-ensouple
stave og pløkke til skaftmaskineplanchette et chevilles pour ratière
stok til målekædepiquet pour chaîne d'arpenteur
stok til målekædepiquet de décamètre
stok til målekædefiche pour chaîne d'arpenteur
styrehjul til materiale i trådformroue de guidage pour matière en boyau
styrekam til kædepeigne de guidage de la nappe
styreskinne til lapvalse på slagværkguides pour rouleau de nappe d'un batteur
styrevalse til tør kæderouleau de renvoi nappe sèche
stål til dybtrækningacier pour emboutissage profond
svarende til I S O - standardstandard britannique
svarende til I S O - standardcorrespondant au standard ISO
system til omformning af prøver i mineralsk formsystème de minéralisation des échantillons
tak til copcannelure pour cocon
tak til garnspolecannelure pour cocon
taljelængde til hoftelongueur taille-bassin
tandstang med placeringsudskæring mellem enden af stangen og kulisse til drevtringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse
tandstang med placeringsudskæring mellem kulisse til drev og første tandtringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran
tang til hermetisk lukningpince à fermeture hermétique
tilbehør til måleinstrumentaccessoire pour appareil mesureur
tilnærmelse til kritikalitetphase d'approche de la criticité
tilnærmelse til kritikalitetphase d'approche de l'état critique
tobak til næsentabac à priser
tov til stillads/surretovchablot
transportabel undervogn til valserchariot porte-roulés
transportabel vogn til valserchariot porte-roulés
transportbånd til fødespolerconvoyeur d'enroulements d'alimentation
transportbånd til tomme spolerconvoyeur de supports vides
transportbånd til vundne spolerconvoyeur d'enroulements terminés
transportør til fødespolerconvoyeur d'enroulements d'alimentation
transportør til tomme spolerconvoyeur de supports vides
transportør til vundne spolerconvoyeur d'enroulements terminés
trikotstrikkemaskine med to til fire styrebommemétier chaîne de deux à quatre barres
tromle til spindeldrev på ringspindemaskinetambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau
trykbidrag til trækkraftterme de pression de la poussée
tryk-farvemaskine i autoklaver til garnerappareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés
tryk-farvemaskine i autoklaver til løst materialeappareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre
tryk-farvemaskine i autoklaver til slivers og endeløse bånd/ kablerappareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments
tryk-farvemaskine i autoklaver til strikvarer og strømper på "strømpeben"appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes
tryk-farvemaskine i autoklaver til vævede varer og strikvarer i åben breddeappareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large
tryk-farvemaskine til garnerappareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés
tryk-farvemaskine til løst materialeappareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre
tryk-farvemaskine til slivers og endeløse bånd/kablerappareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments
tryk-farvemaskine til strikvarer og strømper på "strømpeben"appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes
tryk-farvemaskine til vævede varer og strikvarer i åben breddeappareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large
trykindikator til motorerappareilindicateur de pression de moteur
tryktørrer til medløbereséchoir d'impression pour doublier
tryktørrer til trykvarerséchoir d'impression pour tissus imprimés
trykudstyr til garnermatériel d'impression pour fils et filés
trykudstyr til slivers eller tops/vigoureux-maskinematériel d'impression pour rubans de fibres
trykudstyr til slivers eller tops/vigoureux-maskinemachine vigoureux
trykudstyr til vævede varer og strikvarermatériel d'impression pour tissus et tricots
træktøj i en maskine til kemisk rensningmécanisme d'entraînement d'une machine de nettoyage à sec
tværgående støtteanordning til kædeskæringstromlesupport de tambour
tværgående støtteanordning til kædeskæringsvalsesupport de tambour
tykkelse af sidestøtte til lidsestativépaisseur du montant latéral
tyndplade til : moderat, kraftig og ekstra kraftig dybtrækningtôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profond
tærskelspænding for skift fra fed til magertension de seuil riche-pauvre
udateret henvisning til standardréférence non datée aux normes
udblødningsudstyr med sømbesatte tromler til vævede varer og strikvarermatériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur cylindres cloutés
udblødningsudstyr med sømbesatte tromler til vævede varer og strikvarerdérompeuse à clous
udblødningsudstyr med sømbesatte valser til vævede varer og strikvarermatériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur cylindres cloutés
udblødningsudstyr med sømbesatte valser til vævede varer og strikvarerdérompeuse à clous
udblødningsudstyr til vævede varer og strikvarermatériel d'assouplissage pour tissus et tricots
udkast til international standardprojet de norme internationale
udkast til teknisk forskriftprojet de règle technique
udstyr til dekatering eller stabilisering eller ændring af dimensionermatériel de décatissage ou de stabilisation ou de modification des dimensions
udstyr til diverse effektermatériel pour effets divers
udstyr til fiksering ved tromlekontaktthermofixeuse à tambours lissés
udstyr til fiksering ved tromlekontaktmatériel de fixage par contact avec tambours
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med højfrekvensv armematériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med kontaktvarmematériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par contact
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med strålevarmeséchoir à infrarouge
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med strålevarmematériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varmematériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme i varm luftmatériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud
udstyr til forarbejdning med elektrisk afladningmatériel de traitement par décharge électrique
udstyr til formgivning med mættet vanddamp under trykmatériel de formage à la vapeur saturée sous pression
udstyr til formgivning med mættet vanddamp under trykmatériel de formage à la vapeur saturée
udstyr til formgivning med vand uden trykpostformeuse à eau chaude
udstyr til formgivning med vand uden trykmatériel de formage à l'eau sans pression
udstyr til formgivning med vand under trykmatériel de formage à l'eau sous pression
udstyr til formgivning med vand under trykautoclave de préformage
udstyr til fugtning med dampmatériel d'humidification par vapeur
udstyr til fugtning med vandmatériel d'humectage par l'eau
udstyr til fugtning og befugtningmatériel d'humectage et d'humidification
udstyr til infrarød varmefikseringthermofixeuse à infrarouge
udstyr til infrarød varmefikseringmatériel de fixage par rayonnement
udstyr til karbonisering af uldmatériel de carbonisage de la laine
udstyr til karbonisering af uld til løst materialematériel de carbonisage de la laine pour matière en bourre
udstyr til karbonisering af uld til vævningmatériel de carbonisage de la laine pour matière en tissu
udstyr til kloring i opløsningsmiddelmatériel pour chlorage en milieu solvant
udstyr til kloring i vandholdigt mediummatériel pour chlorage en phase aqueuse
udstyr til kloring og anti-filtningsbehandling af uldmatériel de chlorage et de traitement d'infeutrabilité de la laine
udstyr til kontaktfikseringmatériel de fixage par contact
udstyr til kontaktvarmebehandlingmatériel de traitement thermique par contact
udstyr til konvektionsfikseringmatériel de fixage par convection
udstyr til konvektionsfiksering med overhedet dampmatériel de fixage par convection à vapeur surchauffée
udstyr til luvafskæring og afklipningmatériel de tondage et de rasage
udstyr til mekanisk fjernelse af vandmatériel pour l'élimination de l'eau par voie mécanique
udstyr til mercerisering af garnermatériel de mercerisage pour filés
udstyr til mercerisering af garner i kædeformmerceriseuse pour nappes de filés
udstyr til mercerisering af garner i kædeformmatériel de mercerisage pour filés en nappes
udstyr til mercerisering af garner i strengemerceriseuse pour écheveaux
udstyr til mercerisering af garner i strengematériel de mercerisage pour filés en écheveaux
udstyr til præfiksering af uldmatériel de préfixage de la laine
udstyr til specialbehandling af uldmatériel pour traitements spéciaux de la laine
udstyr til sprøjetrykmatériel d'impression par pulvérisation
udstyr til strålevarmebehandlingmatériel de traitement thermique par rayonnement
udstyr til svovlsyrlingsblegningsoufroir
udstyr til svovlsyrlingsblegningmatériel à blanchir en phase gazeuse
udstyr til termostateringdispositif de thermostatisation
udstyr til trykning af ægkantermatériel pour imprimer les lisières
udstyr til tørringmatériel d'essorage et de séchage
udstyr til valkning af uldmatériel de foulage de la laine
udstyr til vandbefugtning ved børsteudsprøjtningmatériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par brosses
udstyr til vandbefugtning ved børsteudsprøjtninghumecteuse à brosses
udstyr til vandbefugtning ved dyseudsprøjtninghumecteuse à buses
udstyr til vandbefugtning ved dyseudsprøjtningmatériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par buses
udstyr til vandbefugtning ved dyseudsprøjtninghumecteur à buses
udstyr til vandfugtning ved børsteudsprøjtningmatériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par brosses
udstyr til vandfugtning ved børsteudsprøjtninghumecteuse à brosses
udstyr til vandfugtning ved dyseudsprøjtninghumecteuse à buses
udstyr til vandfugtning ved dyseudsprøjtningmatériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par buses
udstyr til vandfugtning ved dyseudsprøjtninghumecteur à buses
udstyr til varmebehandling af syntetiske tekstilermatériel de traitement thermique des textiles synthétiques
udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere tromlermatériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples
udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere valsermatériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples
udstyr til varmebehandling ved kontakt med fluid-bedmatériel de traitement thermique par contact avec lit fluidifié
udstyr til varmebehandling ved kontakt med fluid-bedmatériel de traitement thermique par contact avec billes flottantes
udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbåndréacteur
udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbåndmatériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin
udstyr til varmebehandling ved neddypning i paraffinbadmatériel de traitement thermique par immersion dans un bain d'huile de paraffine
udstyr til varmebehandling ved neddypning i smeltet metalmatériel de traitement thermique par immersion dans un bain de métal fondu
udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i paraffinbadmatériel de traitement thermique par immersion dans un bain d'huile de paraffine
udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i smeltet metalmatériel de traitement thermique par immersion dans un bain de métal fondu
udstyr til varmehandling ved neddypningmatériel de traitement thermique par immersion
udstyr til varmehandling ved nedsænkningmatériel de traitement thermique par immersion
udstyr til varmlufts-konvektionsfikseringmatériel de fixage par convection à air chaud
udstyr til varmlufts-varmebehandlingmatériel de traitement thermique à air chaud
udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingenrame à thermofixer les colorants et à polymériser
udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingenmatériel de traitement thermique à air chaud avec maintien de la laize
udstyr til varmlufts-varmehandling uden bibeholdelse af spændingenmatériel de traitement thermique à air chaud sans maintien de la laize
udstyr til vask af tråd og garnmatériel de lavage pour fils et filés
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Oplysning gennem Mærkning om Husholdningsapparaters EnergiforbrugComité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage
Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling - landbrugs- og skovbrugshjultraktorerComité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers à roues
udvendig diameter af krave på møtrik til tandstangdiamètre extérieur du col d'un écrou pour tringle crénelée
ultralydsapparat til undersøgelsetesteur ultrasonique
ultralydsapparat til undersøgelsetesteur par ultrasons
valse til trykmachine à imprimer au rouleau
valse til trykcylindre à imprimer
vandtank til udmattelsesforsøgbassin d'essais de fatigue
vaskemaskine til vask i trådformmachine à laver en boyau
vaskeudstyr til flokmaterialematériel de lavage pour matière en bourre
vaskeudstyr til vævede varer og strikvarermatériel de lavage pour tissus et tricots
ventilator på maskine til kemisk rensningventilateur d'une machine de nettoyage à sec
ventileringsenhed på maskine til kemisk rensningventilateur d'une machine de nettoyage à sec
vogn til foldet materiale eller til materiale i trådformchariot pour matière en plis ou en boyau
væg-til-væg tekstil gulvbelægningrevêtement de sol textile mur à mur
vægt til måling af seks komponenterbalance à six composantes
vægte til jacquardvævningfuseaux pour tissage jacquard
ydre tromle i en maskine til kemisk rensningenveloppe d'une machine de nettoyage à sec
åbner/rivewolfe til forgarnsaffaldouvreuse pour mèches de préparation

Get short URL