Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Danish ⇄
Terms for subject Life sciences containing til | all forms | exact matches only
DanishFrench
afhængighed af adgangen til farvandedépendance de l'accès aux eaux
afmærkningsmeddelelse til lodsejeravis de repérage
afmærkningsmeddelelse til lodsejeravis d'exécution d'abornement
afmærkningsmeddelelse til lodsejeraccusé de repérage
afstand reduceret til vandretdistance réduite à l'horizon
afståelse af areal til offentlige formåldéduction de terrain pour ouvrages publics
aktiviteter til søsactivités maritimes
anlæg til behandling af affaldinstallation de traitement des déchets
anlæg til behandling af affaldusine de traitement
anlæg til behandling af affaldinstallation de traitement
anvendelse af maksimum til middel forholdprocédé du rapport valeur maximale/valeur moyenne
artesisk boring til lagpuits artésien à colonne ascensionnelle isolée
autonomt system til målinger på stedetsystème autonome de surveillance in situ
baggrunds-støjbidrag til antenne-støjtemperaturcontribution du ciel à la température de bruit de l'antenne
bassinmetode til infiltrationméthode des bassins d'infiltration
bassinmetode til nedsivningméthode des bassins d'infiltration
beholder til måling af den underjordiske afstrømningréservoir de mesure de l'écoulement souterrain
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighedprotocole sur la biosécurité
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighedProtocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighedprotocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighedprotocole de Carthagène sur la biosécurité
clearing house-ordning til at fremme og lette teknisk og videnskabeligt samarbejdecentre d'échange
clearing house-ordning til at fremme og lette teknisk og videnskabeligt samarbejdecentre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique
del til beskyttelse mod vind og vejrdispositif de protection contre les intempéries
den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formålConvention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
detektionsudstyr til skyerdétection de nuages
dige eller jordvold der har til formål at tilbageholde eroderede jordpartiklerlevée de retenue du sol
ekspropriation til bygværkplan déclaratif d'utilité publique
elektronisk apparat til meteorologiappareil électronique de météorologie
et apparat til opsamling af vådt og tørt falloutun dispositif pour la récolte des précipitations humides et sèches
flaske til microbekulturerflacon de culture
flaske til microbekulturerboîte pour la culture de microbes
formular til clearingformule en présentation de compensation
få undersøgelserne til at nå sammenrattachement
gennemsnitlig døgn-til-døgn variationvariation interdiurne
glas til scintillationsmålingerflacon à scintillation
global system til atmosfærovervågningveille atmosphérique mondiale
gyro til montering på teodolitattachement gyroscope
hjælpemiddel med lod til vandretstilling af målestængerniveau à équerre
injektionsmetode til grundvandsberigelseméthodes d'injection
instrument til direkte aflæsninginstrument à lecture directe
instrument til fotogrammetriappareil de photogrammétrie
instrument til hydrografiappareil d'hydrographie
instrument til hydrologiinstrument d'hydrologie
instrument til registrering af dønninger og tidevandappareil pour l'enregistrement des houles et marées
kilde til klastisk materialesource de matière clastique
klimaindeks til vurdering af landbrugsmæssig egnethedindice climatique de potentialité agricole
koordinater til rammekorthjørnervaleur des coordonnées de l'angle de la feuille
kort til brug under minekrigcarte pour la guerre des mines
kort til brug ved landgangsoperationercarte pour opérations amphibies
lave til kompostfabriquer du compost
lave til kompostcomposter
levende modificeret organisme, der er bestemt til direkte anvendelse som fødevarer eller foder eller til forarbejdningorganisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformé
lægge vægt på helhedsløsninger i modsætning til reduktionistiske løsningerprivilégier les approches globalisantes par rapport aux approches réductionnistes
magasineringskapacitet til kontrol af højvandecapacité d'emmagasinement pour la maîtrise des crues
maksimaltilstrømning til reservoirapport de pointe
maskine til forudberegning af tidevandmachine à prédire les marées
materialetransport fra det ene hav til det andetcirculation des substances d'une mer à l'autre
metode til atmosfæriske korrektioner af dataméthode de correction atmosphérique des données
metode til "downscaling"méthode de réduction d'échelle
metode til keglesnitstilpasningméthode des sphères d'action d'influence
metode til krydsfertilisation mellem forskellige artersystème de fécondation croisée entre espèces
metode til krydsfertilisation mellem forskellige arterfécondation croisée
måned-til-måned-trykændringvariation intermensuelle de la pression
mærke til angivelse af biologisk betinget faresigne de danger biologique
mærke til angivelse af biologisk betinget farepanneau de danger biologique
netværk til hurtig indgrebréseau d'intervention rapide
normalvektor til fladenormale à une surface
opmudring til vedligeholdelse af sejlløbdragages d'entretien
optimalt vandforbrug til fordampningévapotranspiration optimum
overgang fra et stigningsforhold til et andetraccordement des dénivellations
overgang fra et stigningsforhold til et andetraccordement des déclivités
overgang fra et stigningsforhold til et andetraccordement des différences de niveau
overmætning i forhold til vandsursaturation par rapport à l'eau
overvanding til gendannelse af grundvandirrigation de réapprovisionnement de la nappe phréatique
papir til kortfremstillingpapier à carte
partielle afledede af observationerne med hensyn til de ubekendtedérivés partielles des observations au regard des inconnues
plade til målebladcadre pour le carnet d'opérations
plante til plantningvégétal destiné à la plantation
projekter til kunstig grundvandsdannelseaménagements pour l'alimentation artificielle
prospektering til fodsprospection pédestre
præparater til frigørelse af støbeformepréparations pour le démoulage
redningsfartøj til neddykning i store dybdervéhicule de sauvetage à grande profondeur
referencesystem til militært kortnetsystème de référence de carroyage militaire
ret til kompensationéquivalence de l'apport réduit
retning til solendirection solaire
reversibelt termometer til brug ved dybhavspejlingerthermomètre à renversement pour les sondages sous-marins
samleenhed til borerørmanchon vissé
samliv til gensidig nyttesymbiose
samliv til gensidig nyttemutualisme
satellit til måling af skydækkesatellite de nébulosité
skala til vandstandsmålingéchelle limnimétrique
solfangers orientering i forhold til sydorientation d'un capteur
stat der grænser til flodEtat riverain
stativ til vinkelspejlcanne d'équerre
stok til fastholdelse af målebåndpiquet tenseur
strømmen skifter fra bred til bredpassage du courant d'une rive à l'autre
styreenhed til borerørguide de ligne de tiges de sondage
støtteforanstaltninger til bekæmpelse af erosionméthodes confirmées pour la conservation des sols
svag til let vindpetite brise
system til kortlægning af havbunden med høj opløsningsgradsystème à haute résolution de cartographie des fonds marins
tandstangsophæng til vandføringsmålercrémaillère et pignon
teleskop til iagttagelse af ladede partiklertélescope pour la détection des particules chargées
termometer til brug i hydrografienthermomètre utilisé en hydrographie
tilgroning af jord som overlades til sig selvdégradation végétale du sol
transformation af geodætiske koordinater til geografiske koordinater og omvendtproblèmes directs et inverses de la géodésie ellipsoïdale
trefod til stavesocle de mire
tærskel til regulering af vildbækseuil de régularisation de torrent
udsnit til globersecteur pour globes terrestres ou célestes
vandstandsmåler til kontrol af grundvandjauge d'observation de la nappe phréatique
variation fra én dag til en andenvariation journalière
vejrdata, hvis elektriske værdier skal omsættes til relevante fysiske værdierdonnées météorologiques exprimées en unités de mesure
vejrstation til brandbekæmpelsenstation forestière météo-incendie
vejrstation til brandbekæmpelsenstation de météorologie forestière
vejrudsigt til brug i brandbekæmpelsenprévisions météo-incendie
vinden tager tille vent se lève
væsketab til formationenperte de fluide
år-til-år-trykændringvariation interannuelle de la pression

Get short URL