Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Danish ⇄
Terms for subject Business containing og | all forms | exact matches only
DanishGerman
accepter og forpligtelser ved endossement af vekslerAkzepte und Indossamentsverbindlichkeiten aus weitergegebenen Wechseln
aktiv- og passivposternes bestanddelein den Aktiv- und Passivposten enthaltene Vermögensgegenstände
beholdning af obligationer og andre værdipapirer med fast afkast udstedt af det offentligeSchuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere von öffentlichen Emittenten
ejer-og kontrolforholdEigentumsstruktur und Ausgestaltung der Kontrolle
erhvervsfremme-og innovationscenterUnternehmens-und Innovationszentrum
erhvervsfremme-og innovationscenterGewerbe-und Innovationszentrum
erhvervsfremme-og innovationscenterEG-Unternehmens- und Innovationszentrum
Europæisk Erhvervsfremme- og InnovationscenterUnternehmens-und Innovationszentrum
Europæisk Erhvervsfremme- og InnovationscenterGewerbe-und Innovationszentrum
Europæisk Erhvervsfremme- og InnovationscenterEG-Unternehmens- und Innovationszentrum
fastforrentede obligationer og andre værdipapirer med fast afkastSchuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
forsknings- og udviklingsomkostningerForschungs- und Entwicklungskosten
fortjeneste og tabGewinne und Verluste
Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederLeitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
gevinst og tabGewinne und Verluste
handels- og selskabsregisterHandels- und Gesellschaftsregister
hensættelser til andre risici og omkostningerandere Rückstellungen
indtægter af kapitalandele og andre værdipapirer med variabelt afkastErträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren
indtægter og udgifterAufwendungen und Erträge
konventionen om gensidig anerkendelse af selskaber og juridiske personerÜbereinkommen über die gegenseitige Anerkennung von Gesellschaften und juristischen Personen
Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og IndberetningZwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung
overskud og tabGewinne und Verluste
overskud og underskudGewinne und Verluste
positive og negative kursdifferencerpositive und negative Umrechnungsdifferenzen
påviselige aktiver og passiverfeststellbare Aktiva und Passiva
renteindtægter og lignende indtægterZinserträge und ähnliche Erträge
renteudgifter og lignende udgifterZinsen und ähnliche Aufwendungen
renteudgifter og lignende udgifterZinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen
rettigheder til udnævnelse og afsættelseBestellungs- oder Abberufungsrechte
råvarer og hjælpematerialerRoh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt af hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelserErträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen und aus Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken
tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomhederErträge aus Wertberichtigungen auf Wertpapiere sowie auf Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen
udgifts- og indtægtsposterAufwands- und Ertragsposten
virksomheds-og innovationscenterUnternehmens-und Innovationszentrum
virksomheds-og innovationscenterGewerbe-und Innovationszentrum
virksomheds-og innovationscenterEG-Unternehmens- und Innovationszentrum
økonomisk og monetær situationwirtschaftliche und monetäre Lage
økonomisk og valutarisk udviklingWirtschafts- und Währungsentwicklung

Get short URL