| Danish | English |
| beregning af den samlede værdi af subsidierne i relation til varens værdi | calculation of the total ad valorem subsidisation |
| beslutning om et forslag til forståelse vedrørende et WTO-ISO-informationssystem vedrørende standarder | Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system |
| beslutning om foranstaltninger til fordel for de mindst udviklede lande | Decision on measures in favour of least-developed countries |
| beslutning om sager, hvor toldmyndighederne har grund til at betvivle sandheden eller rigtigheden af den angivne værdi | Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value |
| beslutning vedrørende meddelelser om den første integrering i henhold til artikel 2, stk. 6, i aftalen om tekstilvarer og beklædningsgenstande | Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing |
| eftergivelse af gæld til staten | forgiveness of government-held debt |
| erklæring om Verdenshandelsorganisationens bidrag til skabelsen af større sammenhæng i den globale økonomiske politik | Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making |
| erklæring om Verdenshandelsorganisationens forhold til Den Internationale Valutafond | Declaration on the relationship of the World Trade Organisation with the International Monetary Fund |
| et medlems forpligtelse til at yde kompensation må under ingen omstændigheder overstige, hvad en fuldstændig tilbagetrækning af indrømmelsen måtte give anledning til | in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession |
| EU-tilgang til WTO-millenniumrunden | The European Union approach to the WTO Millennium Round |
| EU-tilgang til WTO's årtusindrunde | The European Union approach to the WTO Millennium Round |
| EU-tilgang til WTO-årtusindrunden | The European Union approach to the WTO Millennium Round |
| EU-tilgang til årtusindrunden i WTO | The European Union approach to the WTO Millennium Round |
| foreløbig overenskomst, der fører til dannelse af en toldunion eller et frihandelsområde | interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area |
| forpligtelse til nedsættelse af den indenlandske støtte | domestic support reduction commitment |
| fødevarehjælp, der omsættes til penge | monetized food aid |
| komité til prøvelse af fuldmagter | Credentials Committee |
| Komitéen til Forberedelse af De Forenede Nationers Konference om Handel og Beskæftigelse | preparatory committee of the United Nations Conference on Trade and Employment |
| lister over særlige forpligtelser, der er knyttet som bilag til GATS | Schedules of Specific Commitments annexed to GATS |
| medlem, der indkaldes til konsultation | consulting Member |
| overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning | agreement on the avoidance of double taxation |
| overflytning af arbejdstagere til andet arbejde | change in employment |
| protokol til aftalen om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Protocol to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| regeringers eller statslige myndigheders salg eller afsætning til eksport af ikkekommercielle lagre | sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks |
| støtte til landbrugsinput | agricultural input subsidies |
| tillægsoverenskomst hovedsaglig vedrørende kemiske produkter til Geneveprotokollen 1967 til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Agreement relating principally to Chemicals, supplementary to the Geneva Protocol GATT, 1967 |
| tillægsprotokol til Genèveprotokollen 1979 til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Protocol supplementary to the Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade |
| tilskud til dækning af tilbagebetaling af gæld | grant to cover debt repayment |
| udbud til salg | offering for sale |
| udbud til salg | market to |
| udbyde til salg | offering for sale |
| udbyde til salg | market to |
