| Danish | English |
| advarselstrekanter til brug ved haveri af befordringsmidler | vehicle breakdown warning triangles |
| aktivitetslegetøj til børn | childrens multiple activity toys |
| aktivitetslegetøj til spædbørn | babies multiple-activity toys |
| alkoholholdige drikke dog ikke øl og præparater til fremstilling heraf | alcoholic drinks other than beers and preparations for making them |
| alkoholholdige præparater til fremstilling af drikke | alcoholic preparations for making beverages |
| analyseapparater til medicinsk brug | apparatus for use in medical analysis |
| anke til en domstol | to lodge an appeal with a court |
| apparater, instrumenter og installationer til ventilation og luftkonditionering | ventilating and air-conditioning apparatus, instruments and installations |
| apparater, instrumenter og udstyr til filtrering | filtering apparatus, instruments and devices |
| apparater og installationer til blødgøring af vand | water softening apparatus and installations |
| apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning | electronic data processing and computing apparatus and installations |
| apparater og instrumenter, alle til distribution og kontrol af videosignaler | apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals |
| apparater og instrumenter til belysningskontrol | lighting-control apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til brug sammen med | apparatus and instruments for use with computers |
| apparater og instrumenter til computere | computer apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til datafjerntransmission samt anlæg bestående helt eller hovedsageligt heraf | apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof |
| apparater og instrumenter til datakommunikation | data communications apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til elektroniske finansielle transaktioner og elektronisk handel | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til indspilning, forstærkning og gengivelse af lyd | apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds |
| apparater og instrumenter til instruktion og undervisning | instructional and teaching apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til instruktion, uddannelse og undervisning | instructional, educational and teaching apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til kodning og afkodning | encoding and decoding apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til laboratoriebrug | laboratory apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til lagring, bearbejdning, behandling, registrering, visning, transmission og modtagelse af billeder | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images |
| apparater og instrumenter til lagring, transmission, gengivelse, hentning og behandling af data og | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and |
| apparater og instrumenter til livredning og undervisning | life-saving and teaching apparatus and instruments |
| apparater og -instrumenter til læsning af dokumenter | document reading apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til modtagelse, udsendelse eller optagelse af radio eller fjernsyn | radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til optagelse | recording apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til optagelse eller gengivelse af lyd eller video | sound or video recording or reproducing apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til optagelse, gengivelse og/eller transmission af lyd- og/eller videoinformation | apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information |
| apparater og instrumenter til optagelse og gengivelse af | sound recording and reproducing apparatus and |
| apparater og instrumenter til optagelse og gengivelse af lyd og billeder | sound and video recording and reproducing apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information |
| apparater og instrumenter til optagelse samt videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| apparater og instrumenter til optagelse, transmission, modtagelse, ændring eller gengivelse af lyd, billeder eller data | apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data |
| apparater og instrumenter til overvågning | monitoring apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til registrering og gengivelse af tale samt til stemmegenkendelse | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition |
| apparater og instrumenter til sending og modtagelse af telex og telefax | telex and facsimile transmission and receiving apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til skanning | scanning apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til stærkstrømsteknik, nemlig til ledning, omformning, lagring, regulering og styring | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control |
| apparater og instrumenter til svagstrømsteknik, nemlig til tele-, højfrekvens- og reguleringsteknik | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering |
| apparater og instrumenter til taletelefoni | voice telephony apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til transmission og modtagelse af meddelelser | apparatus and instruments for transmitting or receiving messages |
| apparater og instrumenter til udsendelse, telekommunikations, fjernsyns og radio | broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol overvågning, livredning og undervisning | weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til video- og telekonferencer | video conferencing and teleconferencing apparatus and instruments |
| apparater og instrumenter til video og videomikrografi | video and video micrographic apparatus and instruments |
| apparater og -udstyr til livredning | life saving apparatus and equipment |
| apparater til adgangskontrol | access-control apparatus |
| apparater til affaldsbehandling | waste disposal apparatus |
| apparater til behandling, optagelse, transmission eller gengivelse af lyd, video eller billede | apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images |
| apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer | apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| apparater til beskyttelse mod overspænding eller elektrisk interferens i strømforsyningen | apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies |
| apparater til blødgøring af vand | water softening apparatus |
| apparater til brug med computere | apparatus for use with computers |
| apparater til computerspil | computer game apparatus |
| apparater til dampdannelse | apparatus for steam generating |
| apparater til fjernstyring | remote controllers |
| apparater til forstørrelse | enlarging apparatus |
| apparater til gengivelse af lyd eller billede | apparatus for reproduction of sound or images |
| apparater til kodning og afkodning | encoding and decoding apparatus |
| apparater til kogning | apparatus for cooking |
| apparater til laboratoriebrug | laboratory apparatus |
| apparater til lagring af lyd og/eller billeder | apparatus for storing sound and/or images |
| apparater til lagring, levering, optagelse, transmission og reproduktion af lyd og/eller billeder | apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images |
| apparater til lagring, optagelse, transmission og gengivelse af lyd og/eller billeder | apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images |
| apparater til lydgengivelse | sound-reproducing apparatus |
| apparater til montering af fotografier | apparatus for mounting photographs |
| apparater til måling, kontrol og analyse | measuring, controlling and analysing apparatus |
| apparater til optagelse | apparatus for recording |
| apparater til optagelse af lyd | sound recording apparatus |
| apparater til optagelse, transmission, bearbejdning og gengivelse af lyd, billede eller data | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data |
| apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af billeder | apparatus for recording, transmission or reproduction of |
| apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs |
| apparater til optagelse, transmission, modtagelse, bearbejdning eller gengivelse af lyd, billede og/eller data | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data |
| apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd eller billeder | apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images |
| apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art | apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types |
| apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| apparater til optisk skriftlæsning | apparatus for character recognition |
| apparater til optiske medier | optical media apparatus |
| apparater til overvågning | monitoring apparatus |
| apparater til overvågning og redigering | monitoring and editing apparatus |
| apparater til overvågning og redigering, alle til brug sammen med førnævnte varer | monitoring and editing apparatus, all for use with the aforesaid goods |
| apparater til registrering af billede | video recording apparatus |
| apparater til registrering og gengivelse af lyd, billede og/eller data | sound, video and data recording and reproducing |
| apparater til rengøring indeholdt i denne klasse til magnetiske eller optiske datamedier eller til grammofonplader | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records |
| apparater til sanitære formål | apparatus for sanitary purposes |
| apparater til skanning | scanning apparatus |
| apparater til tørring | apparatus for drying |
| apparater til vandforsyning¸ | water-supply apparatus |
| apparater til vandforsyning og sanitære formål | apparatus for water supply and sanitary purposes |
| apparater til ventilation | apparatus for ventilating |
| arrangering af udstillinger til erhvervs- eller reklameformål | organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes |
| audio, video, lyd- og videobånd, kassetter, udstyr til afspilning og optagelse af compactdiske og plader | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices |
| badekar til spædbørn | baby baths |
| bagbeklædning til tæpper | carpet backing |
| befordringsmidler til anvendelse til lands, til vands, eller i luften, samt motorer til landkøretøjer | apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles |
| befordringsmidler til brug på land | land vehicles |
| befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet | apparatus for locomotion by land, air or water |
| befordringsmidler til brug på vandet | apparatus for locomotion by water |
| befordringsmidler til brug til vands | water vehicles |
| begæring om overgang til national ansøgning | request for conversion |
| beholdere af glas til stearinlys | glass holders for candles |
| beholdere til disketter, plader og cd-rom'er | disk caddies |
| beholdere til husholdnings- eller køkkenbrug | containers for household or kitchen use |
| beholdere til kontaktlinser | containers for contact lenses |
| beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter til beklædningsgenstande | clothing, footwear, headgear, belts for clothing |
| beklædningsgenstande til børn | articles of clothing for children |
| beklædningsgenstande til børn og spædbørn | articles of clothing for children and babies |
| beklædningsgenstande til damer | articles of clothing for women |
| beklædningsgenstande til herrer, damer og børn | articles of clothing for men, women and children |
| beklædningsgenstande til sports- og fritidsbrug | articles of clothing for sports and leisure wear |
| beklædningsgenstande til surfing | clothing for surfing |
| beklædningsgenstande til surfing og windsurfing | clothing for surfing and wind-surfing |
| bindemidler og lim til industrielle formål | adhesives and glues for industrial purposes |
| bindemidler til brug i industrien | adhesive substances used in industry |
| bindemidler til industrielle formål | adhesives used in industry |
| bindemidler til iscreme | binding agents for ice-cream |
| bladmetaller og metalpulver til brug for malere | metals in foil and powder form for painters |
| bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere | metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists |
| bladmetaller og metalpulver til brug for malere og dekoratører | metals in foil and powder form for painters and decorators |
| blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj | bleaching preparations and other substances for laundry |
| blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, |
| blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, |
| blødgøringsmidler til stof | fabric softeners |
| bolde, bolde til brug på legepladser, fodbolde, sportsbolde, baseballbolde, basketballbolde | balls, namely, playground balls, soccer balls, sport balls, baseball balls, basketball balls |
| bolde til boldspil | balls for games |
| boldtræer til spil | bats for games |
| briller, kontaktlinser og brilleetuier til børn | childrens optical eyewear and spectacle cases |
| bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware | user and instruction manuals for computer hardware and computer software |
| bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware | user and instruction manuals for computer software |
| bure til selskabsdyr | cages for household pets |
| byggematerialer ikke af metal, stive rør til bygningsbrug ikke af metal, asfalt, beg, tjære og bitumen, transportable bygninger ikke af metal, monumenter | building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal (ikke) |
| bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| cikorie og cikorieblandinger, alle til anvendelse som kaffeerstatning | chicory and chicory mixtures, all for use as substitutes for |
| computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals |
| computere og perifere enheder til computere | computers and computer peripherals |
| computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør | computers, their peripherals, parts and accessories |
| computerprogrammer til Internettet og World Wide Web | computer programs for using the internet and the worldwide |
| computerprogrammer til spil | computer programs for playing games |
| computerprogrammer til video- og computerspil | computer programs for video and computer games |
| computerspil til brug sammen med fjernsyn | computer games for use with televisions |
| cremer til læder | creams for leather |
| databehandlingsapparater og -instrumenter til styring af forlystelsescentre | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres |
| de kontraherende stater skal give adgang til at indbringe ... for en ret i sidste instans | each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law |
| dekorationer og pynt til juletræer | ornaments and decorations for Christmas trees |
| dekorationer til pakker | package decorations |
| dele og tilbehør til alle de nævnte varer | parts and fittings for all the aforesaid goods |
| dele og tilbehør til køretøjer | parts and fittings for vehicles |
| dele og tilbehør til motordrevne befordringsmidler til brug på land | parts and fittings for motor land vehicles |
| dele og tilbehør til motorer | parts and fittings for engines |
| dele og tilbehør til motorkøretøjer | parts and fittings for motor vehicles |
| dele og tilbehør til møbler | parts and fittings for furniture |
| dele til alle førnævnte artikler | parts for all the aforesaid goods |
| dele til køretøjer | parts for vehicles |
| dele, tilbehør og ekstraudstyr til alle førnævnte artikler | parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods |
| den diplomatiske konference til revision af Pariserkonventionen | Diplomatic Conference for the Revision of the Paris Convention |
| Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret | Paris Union |
| Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret | Union for the Protection of Industrial Property |
| Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret | Paris Union for the Protection of Industrial Property |
| Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret | International Union for the Protection of Industrial Property |
| Den Internationale Union til Værn for Litterære og Kunstneriske Værker Bernerunionen | Berne Union |
| Den Internationale Union til Værn for Litterære og Kunstneriske Værker Bernerunionen | International Union for the Protection of Literary and Artistic Works |
| deodoriseringsapparater til personlig brug | deodorising apparatus for personal use |
| desinfektionsmidler, præparater til udryddelse af skadedyr | disinfectants, preparations for destroying vermin |
| desinfektionsmidler til hygiejniske formål | disinfectants for hygiene purposes |
| desinfektionsmidler til medicinsk eller hygiejnisk brug | disinfectants for medical or sanitary purposes other than soaps (undtagen sæbe) |
| Det Internationale Bureau til Beskyttelse af Den Industrielle Ejendomsret | International Bureau for the Protection of Industrial Property at Berne |
| Det Stående Udvalg for Samarbejde for Udvikling i relation til Intellektuel Ejendomsret | Permanent Committee on Cooperation for Development Related to Intellectual Property |
| digitale kontakter til kommunikationsnet | digital communication network switches |
| diætetiske præparater og næringserstatninger til medicinsk brug | dietetic substances and nutritional replacement adapted for medical use |
| diætetiske præparater til børn og syge | dietetic preparations for children and the sick |
| diætetiske præparater til medicinsk brug | dietetic substances adapted for medical use |
| diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn | dietetic substances adapted for medical use, food for |
| diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, plastre, forbindsstoffer | dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings |
| diætetiske præparatet til børn og syge | dietetic substances for children and the sick |
| dokumentordnere til kontorbrug | loose-leaf binders for office use |
| drikke til medicinske formål | beverages adapted for medicinal purposes |
| droger til medicinske formål | drugs for medical purposes |
| duftspray til indendørs brug | fragrant air freshening sprays |
| duftspredere til rum | room scenters |
| efter indgivelse af begæring herom til Varemærkemyndigheden | on application to the Office |
| ejendom til udlejning | property |
| eneret til varemærket | exclusive rights in the mark |
| faciliteter til konferencer, udstillinger og møder | provision of conference, exhibition and meeting facilities |
| faciliteter til udstillinger og messer | facilities for exhibitions and fairs |
| farmaceutiske og medicinske præparater og stoffer til brug for mennesker | pharmaceutical and medicinal preparations and substances for human use |
| farmaceutiske og medicinske stoffer til brug for mennesker | pharmaceutical and medicinal substances for human use |
| farmaceutiske og præparater til sundhedspleje | pharmaceutical and sanitary preparations |
| farmaceutiske og veterinære præparater og stoffer samt præparater og stoffer til sundhedspleje | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and substances |
| farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations |
| farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje, diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for |
| farmaceutiske og veterinærmedicinske stoffer samt præparater til sundhedspleje | pharmaceutical, veterinary and sanitary substances |
| farmaceutiske præparater, inklusive diæt- og ernæringstilskud, veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje | pharmaceutical, including dietary and nutritional supplements, veterinary and sanitary preparations |
| farmaceutiske præparater og stoffer samt præparater og stoffer til sundhedspleje | pharmaceutical and sanitary preparations and substances |
| farmaceutiske præparater og stoffer til brug for småbørn og syge | pharmaceutical preparations and substances for human infants and invalids use |
| farmaceutiske præparater samt præparater til sundhedspleje | pharmaceutical products and health-care products |
| farmaceutiske præparater til behandling af kræft | pharmaceutical preparations for the treatment of cancer |
| farmaceutiske præparater til fremstilling af drikke | pharmaceutical preparations for making beverages |
| farmaceutiske præparater til hudpleje | pharmaceutical preparations for skin care |
| farmaceutiske præparater til mennesker | pharmaceutical preparations for human use |
| film færdige til forevisning | films prepared for exhibition |
| filmklip på kassetter til anvendelse sammen med bærbare skærme eller fremvisere | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors |
| filtre til motorer | filters for engines |
| filtre til åndedrætsmasker | filters for respiratory masks |
| fittings til rørsamlinger | fittings for connecting pipes and tubes |
| flydeanordninger til badning og svømning | floats for bathing and swimming |
| forlystelsesapparater, ikke til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere | amusement apparatus other than for use with television receivers |
| fremgangsmåde til fremstilling af et nyt produkt | process for obtaining a new product |
| fremlægge kendsgerninger, beviser og argumenter til støtte herfor | to submit in support of one's case facts, evidence and arguments |
| frisørsaloner, saloner til hudbehandling | hairdressing salons, skin-care salons |
| færdigretter, halvfærdige retter, ingredienser til retter | prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals |
| færdigretter og ingredienser til retter | prepared meals and constituents for meals |
| gelatine til levnedsmidler | gelatine for food |
| gennemførelsesforskrifter til konventionen om det europæiske patent for fællesmarkedet | Implementing Regulations to the Convention for the European Patent for the Common Market |
| glukose til næringsmidler | glucose for food |
| gluten til næringsmidler | gluten for food |
| grøntsagsekstrakter og konserverede urter til køkkenet | vegetable extracts and preserved herbs for the kitchen |
| halvlederhukommelseskomponenter indbygget i kassetter til anvendelse sammen med ovennævnte varer | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods |
| handsker til medicinsk og kirurgisk brug | gloves for medical and surgical use |
| hardware, software og firmware til | communications network hardware, software and firmware |
| have kompetence med hensyn til realitetsspørgsmålet | to have jurisdiction as to the substance of the matter |
| have kompetence til at afgøre søgsmål | to have jurisdiction for an action |
| henvisning til almene principper | reference to general principles |
| holdere og beholdere af glas til stearinlys | glass holders and containers for candles |
| holdere til blomster og planter | holders for flowers and plants |
| holdere til duftspredere | room scenter holders |
| holdere til fyrfadslys | holders for tealights |
| hoveder til golfkøller | golf club heads |
| hukommelsesenheder til computerspiludstyr | memory devices for computer game equipment |
| hullemaskiner til kontorbrug | office hole-punches |
| hygiejniske artikler til kvinder | hygienic articles for women |
| hygiejniske artikler til kvinder, nemlig hygiejnebind, trusseindlæg, tamponer, menstruationsbind | hygienic articles for women, namely sanitary towels, panty liners, tampons, sanitary pants |
| håndholdte enheder til elektroniske spil | hand-held units for playing electronic games |
| hårfarvningsmidler og præparater til afblegning af hår | hair-colouring and hair-decolorizing preparations |
| hætter til golfkøller | head covers for golf clubs |
| indgive begæring til Varemærkemyndigheden om et EF-varemærkes fortabelse | to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark |
| indkalde den pågældende til at give møde for Varemærkemyndigheden | to issue a summons to the person concerned to appear before the Office |
| indkodede eller magnetiske kort til anvendelse sammen med computere | encoded or magnetic cards for use with computers |
| indlægssåler til fodtøj | insoles for footwear |
| indsamlinger til velgørende formål | charitable collections |
| indsamlinger til velgørenhed | charitable fund-raising services |
| ingredienser til retter | constituents for meals |
| interface til computere | interfaces for computers |
| interfacekort til computere | computer interface boards |
| kakao, kakaoprodukter, kakaopulver, drikkechokolade, drikke fremstillet af eller indeholdende chokolade, drikke fremstillet af eller indeholdende kakao, præparater til fremstilling af drikke på basis af chokolade eller kakao | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks |
| kandiseret sukker til levnedsmidler | candy for food |
| kasein til brug i næringsmidler | casein for food |
| kasser til musikinstrumenter | cases for musical instruments |
| kassetter med spil til anvendelse sammen med elektroniske spilleapparater | games cartridges for use with electronic games apparatus |
| kassetter og patroner til anvendelse sammen med eller indeholdende video- og lydoptagelser | cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings |
| kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games |
| kemikalier til brug i industri og videnskab | chemicals used in industry and science |
| kemikalier til industrielle formål | industrial chemicals |
| keramik til husholdningsformål | ceramics for household purposes |
| klistermærker til biler | car stickers |
| klude til rengøring og polering | cleaning and polishing cloths |
| klæbebånd og -bind til medicinske formål | adhesive bands and tapes for medical use |
| klæbebånd til medicinsk brug | adhesive tapes for medical purposes |
| klæbebånd til papirvarer og til husholdningsbrug | adhesive tapes for stationery and/or household purposes |
| klæbemidler og klæbebånd til papirvarer og husholdningsbrug | adhesives and adhesive tapes for stationery and household purposes |
| klæbemidler til husholdningsbrug | adhesives for household purposes |
| klæbemidler til kontorbrug | adhesive preparations for office use |
| klæbemidler til odontologisk brug | dental adhesives |
| klæbemidler til papirvarer | adhesives for stationery purposes |
| klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug | adhesives for stationery or household purposes |
| klæbemærkater til brevpapir | stickers for use on writing paper |
| koblinger, undtagen til befordringsmidler til brug på land | couplings other than for land vehicles |
| koblings- og transmissionskomponenter til maskiner | machine coupling and transmission components |
| kodede programmer til computere | encoded programs for computers |
| kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg | encoded programs for computers and for data processing apparatus |
| komfurer, ovne og kaminer til gas og elektricitet | gas and electric ranges, stoves and ovens |
| konfektion til kvinder, mænd og børn, fodtøj undtagen ortopædisk og hovedbeklædning | ready-made clothing for ladies, gentlemen and children, footwear except orthopaedic and headgear |
| konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket | limits of the rights conferred by a Community trade mark |
| konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket | exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark |
| konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et EF-patent | exhaustion of the rights conferred by the Community patent |
| kontrolapparater og -instrumenter til pacemakere | heart pacemaker control apparatus and instruments |
| kontrolapparater til belysning | lighting control apparatus |
| korn og næringsmidler af korn, kornpræparater til morgenmad | cereals and preparations made from cereals, breakfast cereal preparations |
| kornprodukter til morgenmad | breakfast cereals |
| kornpræparater til morgenmad | breakfast cereal preparations |
| kort til meddelser | announcement cards |
| kurve til husholdningsbrug | baskets for domestic use |
| køretøjer, befordringsmidler til anvendelse til lands, til vands eller i luften | vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water |
| landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn ikke indeholdt i andre klasser, levende dyr, frisk frugt og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt |
| leasing og udlejning i forbindelse med apparater og udstyr til telekommunikation | leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment |
| legetøj og spil, nemlig actionfigurer og tilbehør, legetøjsbiler, aktivitetssæt solgt som enheder til kreative aktiviteter, legetøjsmiljøer til actionfigurer | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures |
| legetøj til at køre og ride på | ride-on toys |
| legetøjsdele til frembringelse af lyd | toy trick noisemakers |
| legetøjspladespillere til afspilning af melodier og kassetter hertil | toy record player for playing tunes and cassettes therefor |
| lejebukke til maskiner | bearing brackets for machines |
| lightere til rygere | lighters for smokers |
| luftmadrasser, ikke til medicinske formål | air mattresses, not for medical purposes |
| løse overtræk til møbler | loose covers for furniture |
| mapper til computerudskrifter | computer printout binders |
| mapper til konferencebrug | conference folders |
| maskiner og apparater til optisk skriftlæsning | equipment and apparatus for character recognition |
| maskiner til affaldsbehandling | waste disposal machines |
| maskiner til forarbejdning af fødevarer | food processing machines |
| maskiner til forarbejdning af metal, træ og plastic, maskiner til brug i den kemiske industri, inden for landbrug, minedrift, tekstilmaskiner, maskiner til drikkevareindustrien, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner og værktøjsmaskiner | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools |
| maskiner til jordarbejder | earth moving machines |
| maskiner til maling | painting machines |
| maskiner til metal-, træ-, plasticforarbejdning | machines for processing metal, wood and plastic |
| maskiner til varme sandwicher | sandwich makers |
| maskiner til videospil | video game machines |
| materiale behandlet til brug som bandage | material prepared for bandaging |
| materiale til rengøringsformål | materials for cleaning purposes |
| materiale til tandaftryk | dental wax |
| materiale til tandplombering | material for stopping teeth |
| materiale til tandplombering og til tandaftryk | material for stopping teeth, dental wax |
| materiale til tandplombering og til tandaftryk, desinfektionsmidler | material for stopping teeth, dental wax, disinfectants |
| materialer af metal til jernbaneanlæg | materials of metal for railway tracks |
| materialer til elektronisk dataregistrering | electronic data recording materials |
| materialer til formning | moulding materials |
| materialer til kopiering | copying materials |
| materialer til magnetisk dataregistrering | magnetic data recording materials |
| materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering | magnetic, optical and electronic data recording materials |
| materialer til modellering | modelling materials |
| materialer til støbning | casting materials |
| materialer til støbning, modellering og formning | casting, modelling and moulding materials |
| medier form af bånd, plader og disketter anvendt til lagring og transmission af digitale data | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks |
| medier indeholdende eller til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information |
| medier til lagring og transmission af digitale data | media used for storage and transmission of digital data |
| medier til lyd- og/eller videooptagelse | sound and/or video recording media |
| medier til lydoptagelser | sound carriers |
| mel og næringsmidler fremstill af korn til menneskeføde, brød, konditorvarer og ikke-medicinske konfekturevarer, spiseis | flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices |
| metalholdere til glasskåle til flydelys | metal stands holding glass bowls for floating candles |
| midler til absorbering af støv | dust absorbing compositions |
| midler til absorbering, fugtning og binding af støv | dust absorbing, wetting and binding compositions |
| midler til at give frisk ånde | breath fresheners |
| midler til behandling af mangelsygdomme hos planter | preparations for treating deficiency diseases in plants |
| midler til beskyttelse af frø og planter mod | preparations for the protection of seeds and plants against plant pathogens |
| midler til binding af støv | dust-binding compositions |
| midler til krops- og skønhedspleje | articles for body and beauty-care |
| midler til styrkelse af planter | plant-strengthening preparations |
| midler til styrkelse af planter, plantebeskyttelsesmidler | plant-strengthening preparations, plant-protection products |
| midler til vask af tøj | substances for laundry use |
| motorer til befordringsmidler til brug på land | motors and engines for land vehicles |
| motorkøretøjer til brug på land | motorized land vehicles |
| motorkøretøjer til brug på land samt dele og tilbehør hertil | motor land vehicles and parts and fittings therefor |
| Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks |
| operativsystemer til computere | computer operating systems |
| opfylde det foreskrevne krav til opfindelsens enhed | to comply with the requirement of unity of invention/inventive unity |
| opløsninger til brug sammen med kontaktlinser | solutions for use with contact lenses |
| organisering af konkurrencer og spil til undervisning eller underholdning | organization of competitions and games for education or entertainment |
| organisering og anskaffelse af faciliteter til sportsbegivenheder | organization of and providing facilities for sporting events |
| overgang til national ansøgning | conversion |
| papirvarer, skilte, papirhandlervarer, postkort, omslag til tændstikmapper, menuer, brochurer | paper articles, signs, stationery, postcards, matchbook covers, menus, brochures |
| Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret | Paris Convention |
| Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret | Paris Convention for the Protection of Industrial Property |
| pengeindsamlinger til velgørende formål | charitable fund-raising |
| penne og spidser til instrumenter til skrivning, tegning og mærkning | nibs and tips for writing, drawing and marking instruments |
| pizzaer, pizzabunde, saucer og fyld til pizzaer | pizzas, pizza bases, sauces and toppings for pizzas |
| plader, compactdiske, bånd og kassetter, der alle bærer eller er beregnet til optagelse af data og/eller billeder, lyd- og/eller videooptagelser | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings |
| plader, compactdiske og bånd, alle til optagelse af lyd og/eller billede | disks and tapes, all for recording sound and/or vision |
| plakater til farvelægning eller maling | posters for colouring or painting |
| plastic til brug i fabrikation | plastic for use in manufacture |
| plastre, forbindsstoffer, materiale til tandplombering og til tandaftryk | plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax |
| printere til anvendelse sammen med computere | printers for use with computers |
| programmer til computer- og videospil | computer and video-game programs |
| programmer til videospil | video game programs |
| programmering til elektronisk databehandling | programming for electronic data processing |
| pynt til blyanter | pencil ornaments |
| pynt til juletræer | ornaments for Christmas trees |
| pyntegenstande til håret | hair ornaments |
| påstand om ret til EF-patentet | claiming the right to the Community patent |
| rammer til lysbilleder | frames for photographic transparencies |
| redskaber til rengøringsformål | articles for cleaning purposes |
| rengøringsapparater indeholdt i denne klasse til brug sammen med apparater til optagelse eller gengivelse af lyd, video eller data | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or |
| reservation af billetter til forestillinger | booking of seats for shows |
| reservation og salg af billetter til sportsbegivenheder | reservation and sale of tickets for sports events |
| reservation og salg af billetter til sportsbegivenheder, udstillinger og underholdning | reservation and sale of tickets for sports events, exhibitions and entertainment |
| ret til prioritet | priority-rights |
| rettighed i henhold til ansøgningen eller til EF-varemærket | rights in the application or in the Community trade mark |
| rettigheder knyttet til EF-varemærket | right conferred by a Community trade mark |
| rulleborde til kontorbrug | office trolleys |
| ruller til regnemaskiner | adding-machine rolls |
| råis, aromastoffer til brug i levnedsmidler | ice, aromatic substances for food use |
| saft og andre præparater til fremstilling af drikke | syrups and other preparations for making beverages |
| saft til fremstilling af drikke | syrups for beverages |
| salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers |
| saloner til hudbehandling | skin-care salons |
| salær til en befuldmægtiget, rådgiver eller advokat | remuneration of an agent, adviser or advocate |
| saucer og fyld til pizzaer | sauces and toppings for pizzas |
| saucer og safter til næringsmidler | sauces and syrup for food |
| saucer til næringsmidler | sauces for food |
| sekretærtjenester til forretningsvirksomheder | company secretarial services |
| selskab til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder | collective management organisation |
| selskab til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder | collection society |
| servietter af tekstil til fjernelse af make-up | tissues of textile for removing make-up |
| sikkerhedssæder til brug i biler | safety seats for use in cars |
| ski til sne | snow skis |
| skinner og andre materialer af metal til jernbanespor | rails and other metallic materials for railway tracks |
| skinner til jernbanespor | rails for railway tracks |
| skride til | to proceed to |
| skæremaskiner til kontorbrug | office guillotines |
| skærme til beskyttelse mod blænding | anti-dazzle shades |
| slanger, fælge, dele, tilbehør og reservedele til hjul til alle typer befordringsmidler | inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds |
| slanger til hjul til befordringsmidler | inner tubes for vehicle wheels |
| slæder til rekreativt brug | snow sleds for recreational use |
| smagsstoffer til drikkevarer | flavourings for beverages |
| smagsstoffer til kaffe | coffee flavourings |
| smagsstoffer til kager | flavourings for cakes |
| smagsstoffer til kager, andre end æteriske olier | flavourings, other than essential oils, for cakes |
| smagsstoffer til levnedsmidler | food flavourings |
| software til computer- og videospil | computer and video game software |
| software til computeroperativsystemer | computer operating system software |
| software til computerspil | computer game software |
| software til spil | games software |
| software til styring af netværk | network management software |
| software til videospil | video game software |
| softwareprogrammer til videospil | software programs for video games |
| sovser til pasta og ris | sauces for pasta and rice |
| spejle til køretøjer | mirrors for vehicles |
| startere til motorer | starters for motors and engines |
| stativer til billedskærme | VDU stands |
| stativer til kuglepenne, fyldepenne og blyanter | stands for pens and pencils |
| stempler til kontorbrug | office seals |
| stikkontakter, stikdåser, konnektorer, adaptere og kontakter til fremstilling af elektriske eller fiberoptiske | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections |
| stivelsesprodukter til næringsmidler | starch for food |
| strøelse til dyr | litter for animals |
| studier til lydoptagelse | recording studio services |
| studier til optagelse af spillefilm | motion picture studio services |
| studier til tv-optagelse | television studio services |
| styreprogrammer til computere | computer operating programs |
| svedbånd til håndleddet | wristbands |
| svømmebrætter til fritidsbrug | swim boards for recreational use |
| sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler, præparater til vask, pleje og forskønnelse af hud, hårbund og hår | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair |
| sæbe til personligt brug | soaps for personal use |
| sædebetræk til køretøjer | seat covers for vehicles |
| sække, poser og folier til emballering af papir eller plastic | sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics |
| talkumpudder til toiletbrug | talcum powder for toilet use |
| tapper til at lagge over senge | bed covers |
| tasker, rejsetasker, rygsække, kufferter, mapper, paraplyer, tegnebøger, vadsække, dokumentmapper, håndtasker, skuldertasker, punge, bagage, store kufferter, spadserestokke, holdere til kreditkort og sportstasker | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags |
| tasker til bjergbestigere | bags for climbers |
| tasker til jakkesæt, skjorter og kjoler | carriers for suits, shirts and dresses |
| tasker tilpasset til sportsartikler | bags adapted for carrying sporting articles |
| testapparater, ikke til medicinske formål | testing apparatus not for medical purposes |
| til og fra-kort | gift tags |
| tilbehør til badeværelser | bathroom accessories |
| tilbehør til beklædningsgenstande, nemlig hovedtørklæder, halstørklæder og skuldertørklæder, sjaler, hætter, svedebånd, handsker, strømpebukser, sokker og | clothing accessories, namely headscarves, scarves and neckerchiefs, shawls, hoods, sweat bands, gloves, stockings, socks and belts |
| tilbehør til computere | computer accessories |
| tilbehør til dukkemøbler | dolls furniture accessories |
| tilbehør til dukker | accessories for dolls |
| tilbehør til dukker og tilhørende legetøjsudstyr | doll accessories and play sets therefor |
| tilbehør til dukker og tilhørende legetøjsudstyr, nemlig dukkeæsker, dukketøj, dukkehusmøbler | doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing, doll house furnishings |
| tilbehør til formbare legetøjsmasser | mouldable toy compound accessories |
| tilgang til kommunikationsnetværk | providing access to communications networks |
| tilgængeliggørelse, visning eller fremførelse til almenheden | communication, display or performance to the public |
| tilhørsforhold til Unionen | membership in the Union |
| transportlegetøj, ikke til at køre eller ride på, nemlig legetøjsvogne | non-riding transportation toys, namely toy wagons |
| træpinde til optænding | wood spills for lighting |
| tyverialarmer til befordringsmidler | anti-theft alarms for vehicles |
| tæpper, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve | carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors |
| tætningsmasser til ekspansionsforbindelser | expansion joint fillers |
| ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation | raw fibrous textile materials |
| udarbejdelse af reklamer til brug som web-sider på Internettet | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet |
| udbringning af drikkevarer til umiddelbar indtagelse | delivery of drinks and beverages for immediate consumption |
| udstyr og systemer til kontrol af belysning | lighting-control equipment and systems |
| udstyr til computerspil indeholdende hukommelsesanordninger, nemlig diske og/eller bånd | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes |
| udstyr til computerspil solgt en enhed til spil af selskabsspil | computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game |
| udstyr til datalogging | data logging devices |
| udstyr til datalogging og -lagring | data logging and storage devices |
| udstyr til kommunikationsnetværk | communications network equipment |
| udstyr til kontrol af belysning | lighting-control equipment |
| udtræk til fremstilling af drikke | infusions for making beverages |
| universalstativer til printere | universal printer stands |
| ure og kronometriske instrumenter, især små ure, armbåndsure, dele til ure, urskiver, huse til ure, urværker, urværkskomponenter | horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks |
| urteblandinger til medicinsk brug | compositions of herbs for medical use |
| urtepræparater til fremstilling af drikke | herbal preparations for making beverages |
| urter til medicinsk brug | herbs for medicinal purposes |
| vandmadrasser til fritidsbrug | swimming floats for recreational use |
| ventilatorer til motorer | fans for motors and engines |
| ventilatorer til personlig brug | fans for personal use |
| videnskabelige apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til laboratoriebrug | scientific and laboratory apparatus and instruments |
| videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til modtagelse, behandling, transmission, lagring, videresendelse, indlæsning eller udlæsning af | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, elektroniske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til landmåling, vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering med lys og mekanisk, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| videnskabelige ikke til medicinsk brug, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and |
| videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus |
| vinduer til køretøjer | windows for vehicles |
| væskler til automatgear | automatic transmission fluids |
| vævede stoffer til tekstile formål | fabrics for textile use |
| ædle metaller og legeringer heraf, ikke til odontologiske formål | precious metals and their alloys other than for dental |
| æteriske olier til personlig brug | essential oils for personal use |
