| Danish | English |
| adgang til oplysninger om nøglecenter | authority information access (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
| anmodning om navneregistrering | name registration request (A message sent to a NetBIOS name server when a TCP/IP host begins an attempt to register the domain name) |
| anmodning om overførselsbatch | migration batch request (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| anmodning om parring | pairing request (A requisition to connect a phone and an accessory) |
| anmodning om provisionering | provisioning request (A request, through Microsoft, from an organization deploying Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 SP1, to exchange connectivity information with one or more public IM service providers) |
| Anmærkning om sikkerhed | Trust Bar (A notification bar warning the user about data that is blocked in the loaded file. Trust Bars can be for information only (non-actionable) or actionable) |
| Bed om fjernassistance... | Ask for Remote Assistance... (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer) |
| besked om indgående onlinemeddelelse | incoming instant message alert (A notification that the user receives when someone sends an instant message to that user) |
| besked om indgående samtale | incoming conversation alert (A notification that the user receives when someone is sending an invitation to the user to begin a conversation in Lync or Communicator) |
| besked om leveringsstatus | delivery status notification (A notification made up of a DSN code and a DSN message, that reports the result of an attempt to deliver an e-mail message) |
| besked om ubesvaret opkald | missed call notification (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message) |
| Billede side om side | Tile image (A UI element that enables a user to repeat an image so that it fills the page) |
| detaljer om aftale | Appointment details (The notes field in an appointment, where the user can add extra information) |
| fil til anmodning om katalogvedligeholdelse | Catalog Maintenance Request file (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog) |
| meddelelse om ikke-leveret post | bounce message (A non-delivery notification that is sent to an e-mail sender when a message cannot be delivered to the intended recipient either temporarily or permanently) |
| Meddelelse om spam hos slutbruger | End-User Spam Notification (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder) |
| meddelelser om videokvaliteten | video quality notifications (Alerts to Lync users about the quality of the network, computer, camera, and lighting conditions) |
| note om at teksten fortsætter | Continued notice (A note at the beginning or end of a text box indicating that the text is continued from or continues on a different page) |
| OEM-tilbud om tilmelding til internetudbyder | OEM ISP sign-up offer (A set of HTML pages created by either the OEM or a third-party company that lets end users sign up for Internet access from a particular Internet service provider (ISP). You can incorporate these pages into Windows Welcome, or include a shortcut to the first page of the OEM link on the Start menu) |
| Office Side-om-side | Office Side-by-Side (A Click-to-Run feature that enables two versions of Office to exist on the same computer to provide a seamless transition for users in supported scenarios) |
| Om Microsoft Office Communicator | About Microsoft Office Communicator (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator) |
| oplysning om tilstedeværelse | presence awareness (A feature that enables the user to see when people are working in a workspace, online, or offline) |
| Oplysninger om adresse til delt session | Shared Address Information (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users) |
| oplysninger om diskkonfiguration | disk configuration information (Information in the Windows registry on assigned drive letters, simple volumes, striped volumes, mirrored volumes, spanned volumes, and RAID-5 volumes. You can change the disk configuration by using Disk Management) |
| oplysninger om faktureringsadresse | billing address information (The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address) |
| oplysninger om ledig/optaget tid | free/busy information (Information regarding the availability of a user) |
| placere side om side | tile (In computer-graphics programming, to fill adjacent blocks of pixels on the screen with a design or pattern without allowing any blocks to overlap) |
| politik om beskyttelse af personlige oplysninger | privacy policy (An organization's requirements for complying with privacy regulations and directives) |
| Påmindelse om vedhæftet fil | Attachment Reminder (A feature that alerts the user before an email message is sent if it detects that an attachment may have been omitted from the message) |
| ramme om øjebliksbillede | Snapshot frame (A box the presenter can draw around a portion of the desktop to capture a static image of the enclosed portion of the desktop at that moment) |
| rapport om manglende levering | non-delivery report (A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient) |
| Rul, op og side om side | Scroll, Up Side-by-Side (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| Side om side | Side by Side (Pertaining to a type of layout that displays the contents of windows one next to another on the screen) |
| side om side-hosting | side-by-side hosting (The loading and activation of multiple versions of the common language runtime within the same process) |
| synes godt om | like (A Facebook term for showing approval of a friend's post or connecting with a page) |
| synes ikke om | unlike (" A Facebook term for removing the "like" a friend's post or disconnecting from a Page by clicking the "unlike" button.") |
| synes ikke om | dislike (A button label to note that the user does not like a suggestion in Local Scout) |
| tag om | retake (A button that appears after the user takes a new Profile picture. Tap "retake" to delete the current picture and take another, or "accept" to upload it) |
| tilbud om tilmelding til internetudbyder | ISP signup offer (A set of HTML pages in Windows Welcome that enables end users to sign up for Internet access from a particular Internet service provider) |
| tilbud om tilmelding til internetudbyder fra skrivebordet | desktop ISP sign-up offer (A set of HTML pages that offer the end user the opportunity to sign up for Internet access. To view the offer, the end user clicks a link from the OEM link on the Start menu) |
