| Danish | English |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Forhandlingsmandat om Tilsyn med Kreditinstitutter på et Konsolideret Grundlag | ad hoc Working Party on negotiating directives concerning the supervision of banks on a consolidated basis |
| ad hoc-samrådene om de obligatoriske udgifter | ad hoc conciliation on compulsory expenditure |
| adfærdskodeks, der indeholder de nærmere praktiske regler for, hvorledes der skal gives meddelelse om eventuelle tilfælde af svig og uregelmæssigheder i forbindelse med strukturfondene | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds |
| afgørelse om anvendelse af toldforskrifterne | decision relating to the application of customs rules |
| afgørelse om at se bort fra en nægtelse | decision overruling the financial controller |
| afgørelse om at se bort fra et afslag | decision over-ruling the Financial Controller |
| afgørelse om at se bort fra et afslag | decision overruling the financial controller |
| afgørelse om decharge til Kommissionen | Decision giving discharge to the Commission |
| afgørelse om fællesskabsstøtte | decision to grant Community aid |
| afgørelse om oprettelse af forskudsforvaltninger | decision to create imprest accounts |
| afgørelse om regnskabsafslutning | clearance decision |
| afgørelse om tilsidesættelse | decision overruling the financial controller |
| afgørelser om fastsættelse af toldafgifter | notices of assessment to excise duty for customs purposes |
| afledt ret om Den Europæiske Centralbank | secondary legislation related to the European Central Bank |
| aftale af 29. oktober 1993 mellem institutionerne om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren | Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| aftale mellem Den Europæiske Centralbank og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| aftale mellem Kongeriget Norge og Det Europæiske Fællesskab om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2004-2009 | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009 |
| aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Anti-Dumping Agreement |
| aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| aftale om anvendelse af artikel VI i GATT | Anti-Dumping Code |
| aftale om anvendelse af artikel VI i GATT | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT |
| aftale om anvendelsen af artikel VI | Agreement on Implementation of Article VI |
| aftale om anvendelsen af artikel VII toldværdi | Agreement on Implementation of Article Customs Valuation |
| aftale om beskyttelsesforanstaltninger | Agreement on Safeguards |
| aftale om byggelån | construction loan agreement |
| aftale om enerepræsentation | exclusive distribution agreement |
| aftale om enerepræsentation | exclusive distributorship |
| aftale om enerepræsentation | exclusive dealing contract |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII subsidier og udlignende foranstaltninger | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and Subsidies and Countervailing Measures |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT | subsidies code |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT | Code on Subsidies and Countervailing Duties |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT |
| aftale om frihandel og handelsanliggender | Agreement on free trade and trade-related matters |
| aftale om frivillig begrænsning | Voluntary Restraint Agreement |
| aftale om frivillig eksportbegrænsning | Voluntary Restraint Agreement |
| aftale om handel med civile luftfartøjer | Aircraft Agreement |
| aftale om handel med civile luftfartøjer | Agreement on Trade in Civil Aircraft |
| aftale om handel og økonomisk og handelsmæssigt samarbejde | Agreement on Trade and Economic and Commercial Cooperation |
| aftale om handelsrelaterede investeringer | Agreement on Trade-Related Investment Measures |
| aftale om integration af arbejdsmarkeder | Labour Markets Integration Agreement |
| aftale om kontokurantlån | opening of current account credit facilities |
| aftale om koordinering af deres bonusprogrammer | Frequent Flyer Program Agreement |
| aftale om maksimum-kurs på aktier | equity cap |
| aftale om minimumskurs på aktier | equity floor |
| aftale om offentlig eksportfinansiering | Understanding on Official Export Financing |
| aftale om omlægning af den officielle gæld | rescheduling agreement on official debt |
| aftale om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development |
| aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta | Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta |
| aftale om sikkerhedsstillelse | collateral arrangement |
| aftale om sikkerhedsstillelse i form af overdragelse af ejendomsret | title transfer collateral arrangement |
| aftale om sikkerhedsstillelse i form af pantsætning | security collateral arrangement |
| aftale om skatteudligning | tax equalization agreement |
| aftale om skatteudligning | tax equalisation agreement |
| aftale om standstill | standstill agreement |
| aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger | Subsidies Agreement |
| aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
| aftale om supplerende finansiel sikkerhed | top-up financial collateral |
| aftale om tekniske handelshindringer | TBT Agreement |
| aftale om tekniske handelshindringer | Agreement on Technical Barriers to Trade |
| aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande | Agreement on Textiles and Clothing |
| aftale om terminalafgift | Agreement on Terminal Dues |
| aftale om tilskud | grant agreement |
| aftale om tjenesteydelser | contract for services |
| aftale om udlån af værdipapirer | securities lending agreement |
| aftale om værdipapirudlån | securities lending agreement |
| aftalen om kaution for alle forpligtelser | all-embracing guarantee agreement |
| aftaler mellem medlemsstaterne om grænsetrafikken | agreements made between Member States on frontier traffic |
| almindelige overenskomst om told og udenrigshandel den | General Agreement of Tariffs and Trade GATT |
| almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika | General Treaty on Central American Economic Integration |
| andragende om bevillingsmæssig lempelse | claim of equitable relief |
| angivelse om overgang til fri omsætning | entry form for release for free circulation |
| angivelse om overgang til fri omsætning | declaration for release for free circulation |
| angivelse om toldposition | declaration containing a tariff heading |
| anmodning om at få erklæret angivelsen ugyldig | request for invalidation of the declaration |
| anmodning om bevillingsfremførsel | request to carry over appropriations |
| anmodning om bevillingsfremførsel | request to carry over |
| anmodning om forskud | application for the payment of advances |
| anmodning om fremførsel | request for a carryover |
| anmodning om indbetalinger | call for funds |
| anmodning om opgørelse | request for statement |
| anmodning om restitution | request for reimbursement |
| anmodning om restitution | claim for restitution |
| anmodning om udbetaling til refundering | Application for Withdrawal for reimbursement |
| ansøgning om direkte udbetaling af lånebeløb | Application for Withdrawal for direct payment |
| ansøgning om fællesskabsstøtte | application for Community support |
| ansøgning om kredit | application for credit |
| ansøgning om kredit | loan application |
| ansøgning om kredit | demand for credit |
| ansøgning om kredit | application for a loan |
| ansøgning om licens | application for a licence |
| ansøgning om optagelse | request for listing |
| ansøgning om optagelse | application for admission |
| ansøgning om støtte | application for assistance |
| ansøgning om støtteforskud | application for an advance on aid |
| ansøgning om tilladelse til et datterselskab | request for the authorization of a subsidiary |
| ansøgninger om lån eller garantier | applications for loans or guarantees |
| arbejdsgruppe om handel og miljø | Working Group on Trade and the Environment |
| Arbejdsgruppen om Arbejdsløshed og Økonomisk Genrejsning | Working Party on Unemployment and Economic Recovery |
| Arbejdsgruppen om Beskæftigelse og Økonomi | Working Party on Employment and the Economy |
| Arbejdsgruppen om Budget og Budgetkontrol | Working Party on Budgets and Budgetary Control |
| Arbejdsgruppen om Budgetkontrol | Working Party on Budgetary Control |
| Arbejdsgruppen om Budgetkontrol og Strukturfondenes Effektivitet | Working Party on Budgetary Control of the Efficiency of Structural Funds |
| Arbejdsgruppen om Budgettet | Working Party on Budgets |
| Arbejdsgruppen om Finansforordningen | Working Party on the Financial Regulation |
| Arbejdsgruppen om Fremtidig Finansiering | Working Party on Future Financing |
| Arbejdsgruppen om Landbrug/Budget/Budgetkontrol | Working Party on Agriculture, Budgets and Budgetary Control |
| Arbejdsgruppen om Små Virksomheder | Working Party on Small Enterprises |
| Arbejdsgruppen om Sociale Anliggender, Budget, Regionalpolitik | Working Party on Social Affairs, Budgets, Regional Policy |
| Arbejdsgruppen om Strukturfondene | Working Party on Structural Funds |
| Arbejdsgruppen om WISO | Working Party on Economic and Social Affairs |
| Arbejdsgruppen om WISO | WISO Working Party |
| Arbejdsgruppen om WISO: Arbejdsløses Sociale Situation | WISO Working Party: Social Status of the Unemployed |
| Arbejdsgruppen om Økonomi | Working Party on Economic Affairs |
| Arbejdsgruppen om Økonomi og Sociale Anliggender | Working Party on Economic and Social Affairs |
| Arbejdsgruppen om Økonomi og Sociale Anliggender | WISO Working Party |
| Arbejdsgruppen om Økonomi og Valutaspørgsmål | Working Party on Economics and Finance |
| Arbejdsgruppen om Økonomi, Sociale Anliggender, Struktur | Working Party on Economic, Social and Structural Affairs |
| Arbejdsgruppen om Økonomi, Valuta, Miljø, Landbrug | Working Party on Economic and Monetary Affairs, the Environment and Agriculture |
| Arbejdsgruppen om Økonomisk og Social Samhørighed | Working Party on Economic and Social Cohesion |
| Arbejdsgruppen om Økonomisk Politik | Working Party on Economic Policy |
| Arbejdsgruppen om Økonomi/Sociale Anl./Energi | Working Party on Economics, Social Affairs and Energy |
| arbitrageteori om prisfastsættelse | arbitrage pricing theory |
| arrangement om international handel med tekstilvarer | Multifibre Arrangement |
| attest om dispensation for tavshedspligt i skatteforhold | certificate of full disclosure |
| baggrundsdokument om budgetspørgsmål | reference paper on budgetary questions |
| balanceført aftale om netting | on-balance-sheet-netting |
| basis- og referencedokumenter om euroen | basic texts and reference texts on the euro |
| begrundelser og de på opstillingstidspunktet foreliggende oplysninger om budgetgennemførelsen | statements of grounds and the information available on the implementation of the budget |
| begæring om optagelse til officiel notering | application for admission to official listing |
| Bekendtgørelse om fritagelse for den særlige kørselsafgift for Udlændinge | Motor Vehicle Tax Exemption of Foreigners Decree |
| belgisk lovgivning om børnetilskud | Belgian law relating to family allowances |
| belgisk lovgivning om syge - og invaliditets - forsikring | Belgian law relating to sickness and invalidity insurance |
| bemærkning i afgørelsen om decharge | observation in the decision giving discharge |
| beretning om budgetgennemførelsen | report on the implementation of the budget |
| beretning om budgettets gennemførelse | report on the implementation of the budget |
| beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning | report on budgetary and financial management |
| beretning om den økonomiske forvaltning | financial management report |
| beretning om den økonomiske forvaltning | report on financial implementation |
| beretning om gennemførelsen af budgettet | report on the implementation of the budget |
| beretning om gennemførelsen, der aflægges i løbet af regnskabsåret | interim implementation report |
| beretning om gennemsigtighed | transparency report |
| beretning om virksomhedsansvar | Corporate Responsibility Report |
| besked om reetablering af margin | margin call |
| beslutning, der ledsager afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 19.. | resolution accompanying the decision granting a discharge in respect of the 19.. budget |
| beslutning om regnskabsafslutning | clearance of accounts decision |
| beslutning om regnskabsafslutning | decisions on clearance of accounts |
| beslutning om regnskabsafslutning | clearance decision |
| beslutning om udgift | decision to incur the expenditure |
| betænkning om dechargeafgørelse | discharge report |
| bilateral aftale om interbankgebyr | bilateral interchange fee agreement |
| bilateral aftale om netting | bilateral master netting agreement |
| bilateral kontrakt om nyordning | bilateral contract for novation |
| bindende tilbud om køb | firm offer |
| børsernes forslag om at fremme kursinformationssystemer på tværs af grænserne | Price Information Project for Europe |
| data om misligholdelser | default data |
| database med oplysninger om offentligt finansierede bioteknologiprojekter | database of publicly funded biotechnology projects |
| den anvisningsberettigede underrettes om enhver inkassering | the authorizing officer must be informed of each payment received |
| Den Blandede Kommission EF-EFTA om Forenkling af Formaliteterne i Samhandelen | EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods |
| Den generelle lov om told og afgifter | Customs and Excise Act |
| den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem | HS Convention |
| den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem | International Convention on the Harmonised System |
| den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System |
| Den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling-Bruxelles 1974 | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974 |
| den internationale konvention om gensidig administrativ bistand ved forebyggelse, efterforskning og retsforfølgelse af overtrædelser af toldlovgivningen | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences |
| den reviderede konvention om Rhin-sejlads | revised Convention for the Navigation of the Rhine |
| Den reviderede konvention om Rhinsejlande - Mannheim 1868 | Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868 |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Handel | Intergroup on Trade |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Små og Mellemstore Virksomheder | SME Intergroup |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Små og Mellemstore Virksomheder | Intergroup on Small and Medium-sized Undertakings |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Socialøkonomi | Intergroup on the Social Economy |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Socialøkonomi | European Intergroup for Social Economy |
| Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms |
| Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber | Bank Recovery and Resolution Directive |
| direktiv om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder og om den finansielle gennemskuelighed i bestemte virksomheder | Financial Transparency Directive |
| direktiv om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked | Transparency Directive |
| direktiv om import af kød fra tredjelande | Third Country Meat Directive |
| direktiv om indskudsgarantiordninger | Directive on Deposit Guarantee Schemes |
| direktiv om indskudsgarantiordninger | Deposit Guarantee Scheme Directive |
| direktiv om kreditinstitutters egenkapital | Own Funds Directive |
| direktiv om kreditinstitutters egenkapital | Directive on the own funds of credit institutions |
| direktiv om markeder for finansielle instrumenter | Markets in Financial Instruments Directive |
| direktiv om offentlige indkøb | supplies Directive |
| direktiv om solvensnøgletal | Solvency Ratio Directive |
| direktivet om kravene til kapitalgrundlag | capital adequacy Directive |
| direktivet om solventsøgletal | Solvency Ratio Directive |
| efterprøve, om forseglingerne er ubeskadiget | to ensure that the seals are unbroken |
| efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig | sound financial management audit |
| efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig | value-for-money audit |
| efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig | performance audit |
| EMI udgiver en årsberetning om sine aktiviteter | the EMI shall prepare an annual report on its activities |
| endelig ansøgning om udbetaling | final payment request |
| ensartede bestemmelser om skatter og afgifter | uniform tax rules |
| erklæring om europæisk nytte | Declaration of European interest |
| erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalance | Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes |
| Erklæring om internationale økonomiske relationer | Declaration on International Economic Relations |
| erklæring om manglende overensstemmelse | finding of non-conformity |
| erklæring om miljøpolitik og -procedurer i tilknytning til den økonomiske udvikling | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development |
| erklæring om virksomhedernes administrative byrder | declaration on administrative burdens on enterprises |
| Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionens erklæring af 6. marts 1995 om opførelse af finansielle bestemmelser i retsakter | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut omarbejdning | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut omarbejdning | Banking Directive |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed | Solvency II |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning | Capital Adequacy Directive |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer | Settlement Finality Directive |
| europæisk charter om små virksomheder | European Charter for Small Enterprises |
| europæisk charter om små virksomheder | European Charter for Small Businesses |
| europæisk system for indsamling af økonomiske oplysninger om miljøet | collection of economic information on the environment |
| europæisk-arabisk konvention om gensidig fremme og beskyttelse af investeringer | Euro-Arab Convention on the mutual promotion and protection of investments |
| facilitetsaftale om finansiel støtte | Financial Assistance Facility Agreement |
| foreløbige ansøgning om udbetaling | intermediate payment request |
| forhandlingsgruppe om tropiske produkter | Tropical Product Negotiating Group |
| formel aftale om et valutakurssystem for ECU'en | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU |
| formel aftale om et valutakurssystem for ecuen | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU |
| formodning om ulovlighed | presumption of illegality |
| formodningen om oprindelse | the presumption of origin |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | Financial Regulation |
| forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 | ESF Regulation |
| forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 | European Social Fund Regulation |
| forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 |
| forordning om den retlige ramme for anvendelsen af euro | regulation determining the legal framework for the use of the Euro |
| forordning om finansiering | financing regulation |
| forpligtelse om ikke-markedsføring | non-marketing undertaking |
| forpligtelse om omstilling | conversion undertaking |
| frit om bord | free on board |
| fælles erklæring om en forbedring af budgetmyndighedens informationer om fiskeriaftaler | joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements |
| fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren, af 30. juni 1982 | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 |
| første rapport fra Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder | Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets |
| generel ordning om omsætning og oplægning af varer | general arrangement for the holding and movement of products |
| genopkøb uden om børsen | repurchase outside the stock exchange |
| grundlæggende retsakter om EF's sektorpolitikker | basic sectoral acts |
| grundlæggende retsakter om fællesskabspolitikken inden for de forskellige sektorer | basic sectoral acts |
| grønbog om de praktiske foranstaltninger i forbindelse med indførelse af den fælles valuta | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency |
| grønbog om de praktiske foranstaltninger i forbindelse med indførelsen af den fælles valuta | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency |
| grønbog om en forbedring af EU-rammerne for investeringsfonde | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds |
| grønbog om finansielle tjenesteydelser i detailleddet i det indre marked | Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market |
| grønbog om handel | Green Paper on Commerce |
| grønbog om innovation | Green Paper on Innovation |
| grønbog om "offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden" | Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" |
| grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy |
| grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik | Green Paper on Vertical Restraints |
| handlingsplan om forsendelse i Europa | Action Plan for transit in Europe |
| historiske afkast kan ikke benyttes til at danne forventninger om fremtidige afkast | historical performances are no indicators for future performances |
| indgåelse af aftaler om bygge-og anlægsarbejder,indkøb eller tjenesteydelser | award of works,supply or service contracts |
| indgåelse af offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder, indkøb og tjenesteydelser | award of public works, supplies and services contracts |
| indgåelse af offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder, indkøb og tjenesteydelser | award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts |
| informationskampagne om euroen | communication campaign on the euro |
| interimsaftale om handel og handelsanliggender | Interim Agreement on trade and trade-related matters |
| interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management |
| interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management |
| interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning | interinstitutional agreement |
| interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning | Interinstitutional Agreement |
| interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Europa-Kommissionen vedrørende bestemmelser om finansieringen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy |
| interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management |
| interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning | Interinstitutional Agreement |
| interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren | Interinstitutional Agreement |
| interinstitutionel aftale om retsgrundlaget for og gennemførelsen af budgettet | Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget |
| intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement |
| intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for anden finansprotokol til fjerde AVS-EF-konvention | Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention |
| intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand | Internal Financial Agreement |
| international konvention om forenkling af toldformaliteter | International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities |
| klausul om aftales "grundlag" | "basis" clause |
| klausul om bestemmelsessted | destination clause |
| klausul om "det væsentlige element" | "essential component" clause |
| klausul om revision af priserne | price variation clause in the contract |
| klausul om ændring af optionsvaluta | switch clause |
| klausul om ændring af optionsvaluta | availability clause |
| klausul, som muliggør erklæring om ikke-opfyldelse | walkaway clause |
| kodeks om subsidier og udligningstold | Code on Subsidies and Countervailing Duties |
| kodeks om subsidier og udligningstold | subsidies code |
| kodeks om subsidier og udligningstold | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT |
| Kollokvium om Den Monetære Union | Colloquium on Monetary Union |
| koncessionskontrakt om offentlige tjenesteydelser | public service concession |
| konference om bistand til de nye uafhængige stater | Conference on Assistance to the new Independent States |
| konference om forsikringstilsynsmyndighederne i landene inden for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab | Conference of Insurance Supervisory Authorities of the Member States |
| kontrakt om nyordning | contract for novation |
| kontrakt om tjenesteydelser | service contract |
| kontrakter om fremtidig levering | futures option |
| kontrakter om nyordning | contract of novation |
| konvention om ansættelse af varers toldværdi | Brussels Valuation Convention |
| konvention om ansættelse af varers toldværdi | Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes |
| Konvention om ansættelse af varers toldværdi | Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes |
| konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | PIF Convention |
| konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Convention on the protection of the Communities' financial interests |
| konvention om beskyttelse af finansielle interesser | Convention on the Protection of Financial Interests |
| konvention om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser | Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| konvention om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser | PIF Convention |
| konvention om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser | Convention on the protection of the Communities' financial interests |
| konvention om bilæggelse af investeringstvister mellem stater og andre landes statsborgere | Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States |
| konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget |
| Konvention om en fælles forsendelsesprocedure | Convention on a common transit procedure |
| konvention om ensartet veksellovgivning | Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes |
| konvention om fødevarehjælp | Food Aid Convention |
| konvention om hvedehandel | Wheat Trade Convention |
| konvention om indførelse af en ensartet checklov | Convention Providing a Uniform Law for Cheques |
| konvention om international finansiel leasing | Unidroit Convention on International Financial Leasing |
| konvention om international finansiel leasing | Convention on International Financial Leasing |
| konvention om midlertidig indførsel | Convention on Temporary Admission |
| Konvention om midlertidig indførsel,Istanbul | Convention on Temporary Admission, Istanbul |
| konvention om minimumsændringer | tick sizes convention |
| konvention om minimumsændringertick sizes | tick sizes convention |
| konvention om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| konvention om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer | Nomenclature Convention |
| Konvention om Nomenklatur til Klassifikation af Varer i Toldtariffer Bruxellesnomenklaturen | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 |
| konvention om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer | Classification Agreement |
| konvention om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer | Brussels Convention |
| Konvention om oprettelse af at Toldsamarbejdsråd | Convention establishing a Customs Co-operation Council |
| Konvention om oprettelse af at Toldsamarbejdsråd | CCC - Brussels 1950 |
| konvention om toldordningen for container, der anvendes i international transport som led i en poolordning | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport |
| konvention om toldordningen for container, der anvendes i international transport som led i en poolordning | Container Pool Convention |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | CIS Convention |
| konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | Naples II Convention |
| konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| konvention vedrørende lovgivningen om stempling af checks | Convention on Stamp Laws in connection with Cheques |
| konvention vedrørende lovgivningen om stempling af veksler | Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes |
| Konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet | Convention on the use of information technology for customs purposes |
| konventionen om en fælles forsendelsesprocedure | Convention on a Common Transit Procedure |
| konventionen om forenkling af formaliteterne i samhandelen | Convention on the simplification of formalities in trade in goods |
| konventionen om insiderhandel | Convention on Insider Trading |
| konventionen om kornhandel | Grains Trade Convention |
| konventionen om kornhandel | Cereals Trade Convention |
| krav om amortisationsfond | sinking fund requirement |
| krav om beliggenhed i EØS-området | requirement of location in the EEA |
| krav om indbetalinger | call for funds |
| krav om inddækning af margin | margin call |
| krav om indløsning | redemption request |
| krav om løbende gældsindfrielse | sinking fund requirement |
| kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet | solicited credit rating |
| kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet | solicited credit assessment |
| lastning om bord | loading on board |
| leveringsaftale om umiddelbar eller fremtidig levering af det fysiske produkt | cash contract |
| likvide finansielle ressourcer, som der forud er indgået aftale om | prearranged liquid financial resources |
| metoden om løbende risiko | current exposure method |
| multilateral aftale om internationale investeringer | multilateral agreement on international investment |
| national regel om forbud mod dobbeltydelser | national provision prohibiting the aggregation of insurance periods |
| offentligt tilbud om aktiebytte | public offer of exchange |
| offentligt tilbud om aktiebytte | stock-for-stock takeover bid |
| offentligt tilbud om aktiebytte | public exchange share offer |
| offentligt tilbud om køb eller bytte | public offer for the purchase or exchange |
| om afvikling, hvis givne betingelser er ikke er opfyldt | wind down trigger |
| oplysning om anvendelse af bevilling | remark on the use of the appropriation |
| oplysninger om kvantitative risikovurderinger | quantitative risk assessment disclosure |
| oplysninger om tab | loss data |
| ordning om standardsatser for momsgodtgørelse | flat-rate compensation scheme |
| overenskomst om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| overenskomst om Den Internationale Valutafond | Articles of Agreement of the International Monetary Fund |
| Overenskomst om det europæiske økonomiske samarbejde - Paris 1948 | Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 |
| overenskomst om fastlæggelse af kommissoriet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group |
| overenskomst om oprettelse af Den Afrikanske Udviklingsbank | Agreement establishing the African Development Bank |
| overenskomst om oprettelse af Den Asiatiske Udviklingsbank | Agreement establishing the Asian Development Bank |
| overenskomst om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development |
| overenskomst om oprettelse af Den Interamerikanske Udviklingsbank IDB, IADB | Agreement establishing the Inter-American Development Bank |
| overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen | WTO Agreement |
| overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen | Agreement establishing the WTO |
| Overenskomst om Organisationen for handelspolitisk Samarbejde - Genève 1955 | Agreement on the Organization for Trade Cooperation - Geneva 1955 |
| overenskomst om overførsel | transfer agreement |
| princip om adskillelse af funktioner | principle of segregation of duties |
| princip om aftag eller betal | take or pay principle |
| princip om balance | principle of equilibrium |
| princip om beregning af nettopositionen | procedure of "netting out" commitments |
| princip om beskatning efter indtægtskilde | source principle of taxation |
| princip om bestemmelsessted | destination principle |
| princip om bruttoopgørelse | principle of universality |
| princip om bruttoopgørelse | rule of universality |
| princip om bruttoopgørelse | principle of budgetary universality |
| princip om engangsbeskatning | non bis in idem |
| princip om enhed | principle of unity |
| princip om et realistisk budget | principle of budgetary accuracy |
| princip om et realistisk budget | principle of budget accuracy |
| princip om etårige budgetter | principle of the annual nature of the budget |
| princip om forbud mod fortjeneste | no-profit rule |
| princip om forsvarlig økonomisk forvaltning | principle of sound financial management |
| princip om funktionsadskillelse | principle of segregation of duties |
| princip om gennemsigtighed | principle of transparency |
| princip om gensidig fordel | principle of mutual benefit |
| princip om gensidigt udbytte | principle of mutual benefit |
| princip om global neutralitet | principle of overall neutrality |
| princip om harmonisering i form af minimumsforskrifter | principle of "minimum harmonization" |
| princip om klarhed og åbenhed | principle of transparency |
| princip om minimumsharmonisering | principle of "minimum harmonization" |
| princip om produktivitet | principle of efficiency |
| princip om specificering | rule of specification |
| princip om specificering | principle of specification |
| princip om sund og loyal konkurrence | principle of fair competition |
| princip om én regningsenhed | principle of unit of account |
| principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet | principles of economy, efficiency and effectiveness |
| princippet om anvendelse af en regningsenhed | rule of the unit of account |
| princippet om, at der ikke kræves forhåndsgodkendelse | principle excluding prior authorisation |
| princippet om, at forureneren betaler | "polluter pays" principle |
| princippet om, at hver enkelt tilfælde bør behandles særskilt | case-by-case strategy |
| princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere | no creditor worse off principle |
| princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere | "no creditor worse off than under insolvency" principle |
| princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under en insolvensbehandling | no creditor worse off principle |
| princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under en insolvensbehandling | "no creditor worse off than under insolvency" principle |
| princippet om ens værdier | equal value principle |
| princippet om etårige budgetter | principle of the annual nature of the budget |
| princippet om etårige budgetter | principle of annuality |
| princippet om etårighed | rule of annuality |
| princippet om etårighed | principle of the annual nature of the budget |
| princippet om etårighed | principle of annuality |
| princippet om "intet forbud, ingen tvang" | principle of "no prohibition, non compulsion" |
| princippet om kontinuitet i kontrakter | principle of continuity of contracts |
| princippet om levering mod betaling | delivery-versus-payment mechanism |
| princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value |
| princippet om retlig kohærens | principle of legislative coherence |
| princippet om retlig kontinuitet | principle of continuity of legislation |
| princippet om retlig kontinuitet | principle of legal continuity |
| princippet om stiltiende samtykke | principle of consent by silence |
| princippet om tilstrækkelige midler | principle of sufficient means |
| princippet om transitfrihed for varer | principle of free transit of goods |
| privat kontrakt om finansielle instrumenter | private contract on financial instruments |
| påstand om dumping | dumping allegation |
| påstand om skade | allegation of injury |
| påtegning om indgåelse af udgiftsforpligtelse | approval of commitment |
| rammeaftale om netting | master netting agreement |
| rapport om gennemsigtighed | transparency report |
| rapport om ændringshåndtering | Managing Change Report |
| rediskontering mod løfte om tilbagekøb | to take in |
| regel om at tolden skal betragtes som en omkostning | "duty as a cost" rule |
| regel om bruttoopgørelse | rule of universality |
| regel om bruttoopgørelse | principle of universality |
| regel om bruttoopgørelse | principle of budgetary universality |
| regel om budgettets étårighed | principle of annuality |
| regel om erstatning til ruteflypassagerer, der afvises p.q.a. overbookning | denied-boarding compensation rule |
| regel om etårige budgetter | annuality rule |
| regel om hemmeligholdelse | confidentiality provision |
| regel om ikke-diskrimination | rule of non-discrimination |
| regel om ikkeformålsbestemt anvendelse | rule of non-assignment |
| regel om specificering | principle of specification |
| regel om specificering | rule of specification |
| regel om specificering | principle of budgetary specification |
| regel om specificering af bevillingerne | principle of specificity |
| regel om én regningsenhed | principle of unit of account |
| regional konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse | Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin |
| reglen om balance mellem indtægter og udgifter | principle of equilibrium |
| reglen om balance mellem indtægter og udgifter | rule of equilibrium |
| reglen om bruttoopgørelse | universality |
| reglen om etårige budgetter | principle of the annual nature of the budget |
| reglen om etårige budgetter | principle of annuality |
| reglen om etårighed | principle of the annual nature of the budget |
| reglen om etårighed | rule of annuality |
| reglen om etårighed | principle of annuality |
| reglen om ikkemodregning | rule against setting-off |
| reglen om ikkemodregning | gross budget principle |
| reglen om specificering | rule of specification |
| reglen om specificering | principle of specification |
| regler om god forretningsskik | conduct of business rules |
| regler om indberetning og gennemsigtighed | rules of reporting and transparency |
| reglerne om varers frigivelse | "out of charge" rules |
| restaurationsvirksomhed om bord på et fartøj | restaurant transaction on board ship |
| resultat af beslutningen om regnskabsafslutningen | outcome of the clearance decision |
| revision på grundlag af regnskabsbilagene og om fornødent på stedet | audit based on records and if necessary, performed on the spot |
| revision på grundlag af regnskabsbilagene og om nødvendigt på stedet | audit based on records and if necessary, performed on the spot |
| rådgivende gruppe om konkurrenceevne | Competitiveness Advisory Group |
| Rådgivende Udvalg om Indonesien | Consultative Group on Indonesia |
| rådgivende udvalg om kontrol med virksomhedssammenslutninger | Advisory Committee on Concentrations |
| spørgeskema om statsforetagender | questionnaire on State trading |
| særbestemmelser om postforsendelser | special provisions for postal packages |
| taloplysninger om budgettets gennemførelse | figures showing the implementation of the budget |
| taloplysninger om gennemførelsen af budgettet | figures showing the implementation of the budget |
| teorem om investeringsopsplitning i to puljer | two-fund separation theorem |
| toldkonvention om international transit af varer | ITI Convention |
| toldkonvention om international transit af varer | Customs Convention on the International Transit of Goods |
| toldkonvention om lettelser ved indførsel af varer til forevisning eller benyttelse på udstillinger, messer, kongresser eller lignende arrangementer | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events |
| toldkonvention om midlertidig indførsel af emballage | Customs Convention on the Temporary Importation of Packings |
| Toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervsmotorkøretøjer - Genève 1956 | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles - Geneva 1956 |
| Toldkonvention om midlertidig indførsel af private køretøjer benyttet til vejfærdsel - New York 1954 | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954 |
| toldkonvention om midlertidig indførsel til privat brug af luftfartøjer og lystbåde | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats |
| Toldkonvention om midlertidig indførsel til privat brug af luftfartøjer og lystbåde - Genève 1956 | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956 |
| toldkonvention om velfærdsmateriel for søfarende | Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers |
| toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter | Customs International Convention on the Transport of Goods under Cover of TIR Carnets |
| traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber | Treaty of Luxembourg |
| traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber | Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities |
| transaktioner uden om fondsbørsen | off-market transaction |
| Tværpolitisk Gruppe om Finanspladser | Intergroup on Financial Markets |
| uanmodet henvendelse om salg af finansielle ydelser | financial solicitation |
| udtalelse om oprindelse | statement on the origin of goods |
| udtalelse om oprindelse | statement on origin |
| udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union | Delors Committee |
| udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Indførelse af Tillægstold på Importen af Visse Produkter med Oprindelse i Amerikas Forenede Stater | Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America |
| Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks |
| Udvalget om Harmonisering af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser | GNI-Committee Gross National Income |
| Udvalget om Harmonisering af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices |
| Udvalget om Oprettelse af et Instrument til Finansiering af Udviklingssamarbejde | DCI Committee |
| underrette om de indtægter,der ikke er blevet indbetalt | to inform of any revenue not recovered |
| UNIDROIT-konvention om international finansiel leasing | Unidroit Convention on International Financial Leasing |
| UNIDROIT-konvention om international finansiel leasing | Convention on International Financial Leasing |
| Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets |
| Wienerkonventionen om traktatretten | Vienna Convention on the Law of Treaties |
