| Danish | English |
| adfærdskodeks om beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work |
| afgørelse om afslag på ansøgning | decision to reject the candidature |
| aftale om arbejdsløshedsforsikring | agreement on unemployment insurance |
| anmodning om forflyttelse | application for a transfer |
| anmodning om tilladelse til at påbegynde arbejde | permit to work request |
| ansøgerens overtrædelse af reglen om anonymitet | contravention by a candidate of his anonymity |
| ansøgning om optagelse | enrolment application |
| ansøgning om optagelse | enrollment application |
| anvendelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder | application of the principle of equal pay for men and women |
| beskæftigelse om søndagen af arbejdstagere | employment of workers on Sunday |
| bestemmelse om løngaranti | linking wages to productivity |
| bestemmelser om forebyggelse af ulykker | accident prevention regulation |
| Den Internationale Funktionærsammenslutning om Erhvervsuddannelse | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Professional and Technical Employees |
| Den Internationale Funktionærsammenslutning om Erhvervsuddannelse | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees |
| Det Europæiske System for Dokumentation om Beskæftigelse | European Employment System |
| direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden | Working Time Directive |
| direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time |
| Dublin-erklæringen om beskæftigelsen | Dublin declaration on employment |
| EF-initiativ om "Beskæftigelse og udvikling af menneskelige ressourcer" | Community initiative on employment and development of human resources |
| erklæring om uarbejdsdygtighed | certificate of incapacity for work |
| europæisk center for oplysning om underleverancer | European centre for information on subcontracting |
| europæisk tillidspagt om beskæftigelse,vækst og konkurrenceevne | confidence pact for employment |
| europæisk tillidspagt om beskæftigelse,vækst og konkurrenceevne | European confidence pact for employment,growth and competitiveness |
| Fællesskabets dokumentationssystem om beskæftigelsen | Community system of documentation on employment |
| Fællesskabsinitiativ om nye kvalifikationer,ny kompetence og nye beskæftigelsesmuligheder | Community initiative concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities |
| grønbog om illegal beskæftigelse | Green Paper on illegal work |
| henstilling om løn, arbejdstid om bord og bemanding | Wages, Hours of Work and Manning Sea Recommendation |
| informationsudvekslingsnet om de lokale beskæftigelsesinitiativer | system of exchange of information on local employment initiatives |
| kode om uddannelse af søfarere, om søernæring og om vagthold | STCW Code |
| kode om uddannelse af søfarere, om søernæring og om vagthold | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code |
| kontrakt om tidsbegrænset ansættelse | fixed-duration contract of employment |
| kontrakt om vikarbureauarbejde | temporary employment contract |
| konvention om arbejdstilsyn inden for industri og handel | Labour Inspection Convention, 1947 |
| konvention om arbejdstilsyn inden for industri og handel | Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce |
| konvention om trepartsforhandlinger | Convention on Tripartite Consultation |
| krav om indhentning af efterslæb | call to make up the shortfall |
| lov om arbejdsformidling | Employment Promotion Law |
| lov om arbejdsløshedsunderstøttelse | Unemployment Benefits Act |
| lov om lønfastsættelse | Wages Law |
| lægehjælp om bord på skibe | medical assistance on board ships |
| meddelelse om arbejdsophør | notification of having ceased work |
| meddelelse om arbejdsophør | notice of cessation of work |
| meddelelse om udvælgelsesprøver | notice of competitions |
| ordning om arbejdsgiverens forpligtelser | scheme concerning the employer's liability |
| princip om, at afskedigeren betaler | dismisser pays principle |
| princip om sikkerhedsstyring | principle of safety management |
| princippet om lige løn | principle of equal pay |
| program om forebyggelse af erhvervsbetingede risici | programme of occupational risk prevention |
| rapport om arbejdssikkerhed | report on safety at work |
| regel om samme løn | rule on equal treatment |
| regler om at man skal gå til kontrol | requirement in reporting |
| tilbud om arbejdserfaring | access to a first job experience |
| tilbud om beskæftigelse på fællesskabsplan | Euro-vacancy |
