| Danish | English |
| Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| ad referendum-aftale om citrusfrugter og dejvarer | ad referendum agreement on citrus fruit and pasta |
| aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om visse landbrugsvarer | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products |
| Aftale i form af brevveksling om videreførelse af tilpasningen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og...om handel med fåre-, lamme- og gedekød | Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat |
| Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke-og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| aftale om frivillig eksportbegrænsning | agreement on voluntary restraint |
| aftale om oprettelse af Den Internationale Vinorganisation | Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine |
| aftalen om gensidige fiskeriforbindelser | agreement on mutual fishery relations |
| anmeldelse om høst og beholdninger | harvest and stock declaration |
| ansøgning om husdyrstøtte | livestock' aid application |
| Arbejdsgruppen om Landbrug | Working Party on Agriculture |
| Arbejdsgruppen om Landbrug/Energi | Working Party on Agriculture and Energy |
| Arbejdsgruppen om Landbrugspolitik | Working Party on Agricultural Policy |
| Arbejdsgruppen om Landbrugspriser | Working Party on Agricultural Prices |
| Arbejdsgruppen om Mælkekvoter | Working Party on Milk Quotas |
| Arbejdsgruppen om Sukker | Working Party on Sugar |
| arrangement om gensidig adgang | agreement on reciprocal access |
| bestemmelse om indberetning af fangsterne | catch reporting system |
| bestemmelse om medansvar | co-responsibility clause |
| CCAMLR's vejledning om bundtrawlundersøgelser | CCAMLR's Manual for Bottom Trawl Surveys |
| den europæiske konvention om beskyttelse af kæledyr | European Convention for the Protection of Pet Animals |
| Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Vin | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine |
| Den Internationale Konvention om Fiskeskibes Sikkerhed | International Convention for the Safety of Fishing Vessels |
| den internationale konvention om standardisering af analyse- og vurderingsmetoder for vin | International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines |
| Den Internationale Overenskomst om Jute og Jutevarer af 1989,Genève,den 3.november 1989 | International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Industriel Brug af Landbrugsprodukter | Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products |
| det stående udvalg under den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes |
| erklæring om skove | declaration on forests |
| europæisk kollokvium om landbosamfundets fremtid | European colloquy on the future of the countryside |
| forhandling om fiskeriet med tredjeland | fishing agreement with a non-member country |
| fælles USA-EF tekniske gruppe om krav til slagteri- og kødkontrol | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements |
| fælleseuropæisk ministerkonference om beskyttelse af Europas skove | Pan-European Ministerial Conference on Forest Health |
| fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser | Community system of fishing licences |
| helhedsaftalen om prispakken | overall agreement on the price proposals |
| indgivelse og godkendelse af ansøgning om tilskud | submission and approval of applications for assistance |
| informationssystem om skovbrande | forestry warden network |
| International kodeks om ante mortem- og post mortem-undersøgelse af slagtedyr og kød | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat |
| international konvention om anvendelse af oprindelses- og varebetegnelser for oste | International Convention on the Use of registered designations of origin and names of cheeses |
| international overenskomst om beskyttelse af skove | international instrument for the protection of forests |
| international overenskomst om olivenolie og spiseoliven | International Agreement on olive oil and table olives |
| internationalt kollokvium om sukker | international sugar conference |
| kamp om plads | spatial competition |
| kamp om plads | space competition |
| konkurrence om plads | spatial competition |
| konkurrence om plads | space competition |
| konvention om arbejdstilsyn i landbruget | Convention concerning Labour Inspection in Agriculture |
| konvention om beskyttelse af skove | convention for the protection of forests |
| konvention om beskyttelse af sælhunde i Antarktis | Convention on the protection of seals in the Antarctic |
| konvention om fødevarebistand | Food Assistance Convention |
| konvention om landarbejderes forsikring mod ulykkestilfælde | Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture |
| konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995 | Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 |
| krav om ledsageforanstaltning | accompanying measures claim |
| krav om mærkning | labelling requirement |
| lov om sammenlægning af landbrug | land consolidation act |
| meddelelse om, at de er omfattet af foranstaltningerne om obligatorisk destillation | notice of liability for compulsory distillation |
| meddelelse om tilbageholdelse | notification of interception |
| net af databanker om skovbrande | forestry warden network |
| Netværksgruppen for Udveksling og Koordinering af Oplysninger om Sameksistens mellem Genetisk Modificerede, Konventionelle og Økologiske Afgrøder | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops |
| om buske der bærer frugt | bearing wood |
| om buske der bærer frugt | pruning |
| om buske der bærer frugt | brush |
| om buske der bærer frugt | bearing units |
| opfanger der går rundt om træet | all around the tree catcher |
| oplysninger om fiskeritogt | trip sheet |
| ordning med hurtig underretning om landbrugs- og fødevaresituationen | world-wide information and early warning system on food and agriculture |
| ordning med hurtig underretning om landbrugs- og fødevaresituationen | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture |
| ordning om fælles international håndhævelse | Scheme of Joint International Enforcement to permit inspections |
| overenskomst om oprettelse af Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling | Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development |
| overvågning ved at føle med hånden om der stadig er gløder | feeling for fire |
| pakke med forslag om "priser og tilknyttede foranstaltninger" | price and related measures package |
| Parlamentets tværpolitiske gruppe om ikke-fødevaremæssig anvendelse af landbrugsprodukter | Intergroup on non-food uses of agricultural products |
| princippet om fiskebestandenes biologiske enhed | principle of the biological unity of stocks |
| program om reduktion af fiskeriindsatsen | programme of fishing effort limitation |
| protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions |
| præventiv afbrænding om foråret | early burning |
| rammeaftale om fiskeri | Framework Agreement on fisheries |
| reglerne om udligning af lageromkostninger | system for offsetting storage costs |
| Rådets forordningEØFNr.1906/90 om handelsnormer for fjerkræ | Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry |
| sektoraftale om landbrugsprodukter | Sector Understanding on Agriculture |
| spørgsmål om velfærd | welfare issue |
| system til tilvejebringelse af oplysninger om landbruget | Agricultural Information System |
| tilbud om supplerende fangstmuligheder | offer regarding supplementary catch possibilities |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units |
| Underudvalget for Samarbejde om Landbrugsudvikling og Udvikling i Landdistrikterne | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development |
| verdenskonferencen om landbrugsreformer og udvikling af landdistrikter | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
