| Danish | English |
| Arbejdsgruppen på Højt Plan vedrørende Turisme og Beskæftigelse | High Level Group on Tourism and Employment |
| artist i varieté og cirkus | variety artiste and circus performer |
| cateringdrift af kantiner og restauranter | contract group catering |
| Den Europæiske Konference for Den Kulturelle Arv og Turismen | European Conference on Cultural Heritage and Tourism |
| Den Europæiske Sammenslutning for Bondegårds-og Landsbyferier | European Federation of Farm and Village Tourism |
| Det Europæiske Film- og TV-år | European Cinema and Television Year |
| forbindelse mellem rullekonsol og passagerkabine | connection between traction unit and passenger area |
| forholdet mellem det projicerede areal og det karakteristiske areal | projected area ratio |
| forholdet mellem indgangsareal og karakteristisk areal | inlet area ratio |
| Fællesskabssystem til informering om ulykker i hjemmet og i fritiden | Community system of information on home and leisure accidents |
| Glædelig Jul og godt Nytår | Season's Greetings |
| Glædelig Jul og godt Nytår | Merry Christmas and Happy New Year |
| interinstitutionelt sports- og fritidscenter | Inter-institutional European Centre |
| interinstitutionelt sports- og fritidscenter | European Interinstitutional Centre |
| Internationale Union of Levneds-og Nydelsesmiddelarbejderforbund | International Union of Food and Allied Workers' Associations |
| Internationale Union of Levneds-og Nydelsesmiddelarbejderforbund | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations |
| Internationale Union of Levneds-og Nydelsesmiddelarbejderforbund | International Union of Food and Agricultural Workers |
| internationalt etisk udvalg om turisme og miljø | International Ethical Committee on Tourism and the Environment |
| jernsulfid virker som katalysatorgift og fremmer derfor adsorption af hydrogen | iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption |
| kombineret faldskærms-og fastspændingsseletøj | combined harness |
| konference om turisme i Øst-og Vesteuropa | conference on tourism in Eastern and Western countries |
| personer der driver svævebaner og skilifter | operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units |
| Rådets direktiv 90/314/EvF om pakkerejser,herunder pakkeferier og pakketure | Package Travel Directive |
| Rådets direktiv 90/314/EvF om pakkerejser,herunder pakkeferier og pakketure | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours |
| Sammenslutningen af Nationale Rejsebureauer og -arrangører i EF | Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC |
| tegne- og dukkefilm | cartoon film |
| tegne- og dukkefilm | animated film |
| telematikbaserede trafik- og rejseinformationstjenester | Traffic and Travel Information services |
| tense-og stangbid | snaffle bridle |
| tense-og stangbid | snaffle and curb-bit |
