| Danish | English |
| at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed | to promote a harmonious development of economic activities |
| Det rådgivende udvalg for fremme af industripolitikken | Advisory Committee on progress in industrial policy |
| EF-initiativ til fremme af økonomisk omstilling i stålområder | Community initiative concerning the economic conversion of steel areas |
| flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005 | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs |
| flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005 | Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship |
| foranstaltning til fremme af den økonomiske udvikling | measure to assist the economy |
| foranstaltning til fremme af udnyttelsen af regionernes egne udviklingsmuligheder | measures aiming at internally-generated development |
| fremme af afrikanernes inddragelse i erhvervslivet | indigenisation |
| fremme af de indfødtes inddragelse i erhvervslivet | indigenisation |
| fremme af den europæiske idé | promotion of the European idea |
| Fremme af det regionale udviklingspotentiale | Operational Programme for Regional Development |
| fremme af forbrugernes interesser | promotion of consumer interests |
| fremme af iværksætterånd og konkurrenceevne | Promoting Entrepreneurship and Competitiveness |
| fremme af kultur | cultural promotion |
| fremme af samhandel | trade promotion |
| fremme af turismen i EF | promotion of Community tourism |
| Fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområder | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulområder | Reconversion of coal basins |
| fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulområder | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| Initiativ til fremme af partnerskaber mellem virksomheder inden for industrien og servicefagene i Europa | Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe |
| Initiativprogram til fremme af produktiviteten i de nye uafhængige stater og Mongoliet | Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia |
| multiregional fond til fremme af udviklingen i Afrika | multi-regional fund for development in Africa |
| organ til fremme af importen | import promotion body |
| Pilotprojekter med henblik på at fremme forbindelserne mellem små og mellemstore virksomheder SMV via indførelse af moderne managementmetoder og nye teknologier inden for handel og distribution | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector |
| politik til fremme af nye industriprojekter | policy of reindustrialization |
| program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Program til fremme af den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| Program til fremme af oprettelsen af joint venture-foretagender i central-og østeuropæiske lande | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe |
| program til fremme af SMV joint ventures og andre fælles aftaler | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements |
| regional aktion til fremme af udviklingen af landdistrikterne | regional-level measure to develop rural areas |
| Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for fremme af innovation og tilskyndelse til små og mellemstore virksomheders deltagelse | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation |
| udgift til fremme af den økonomiske vækst | expenditure to promote economic growth through investment |
