| Danish | English |
| driver, der ikke leveres med Windows | out-of-box driver (A driver that is not included with Windows) |
| Egnet for ældre børn - fantasivold, der ikke kan forveksles med virkeligheden | Directed to Older Children - Fantasy Violence (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older, but may include more intense fantasy violence) |
| fantasivold, der ikke kan forveksles med virkeligheden | fantasy violence (A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language) |
| funktion, der ikke understøttes | unsupported feature (A feature that is inactive in Office Web Apps, but that is present when the content is opened in the rich client) |
| komponent, der ikke kan tilpasses | non-customizable component (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
| område, der ikke udskrives | nonprinting region (The area along the edges of a page that cannot be printed on. Different printers have different nonprinting regions) |
| tegn, der ikke kan udskrives | non-printable character (A character used to control the format of displayed or printed information, rather than to represent a particular letter, digit, or other special character. The space () is one of the more important nonprinting characters) |
